<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU">
<context>
    <name>ADC</name>
    <message>
        <source>ADC</source>
        <translation>АЦП</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Other Logic</source>
        <translation type="vanished">Логика/Другое (Логика)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Разрядность</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reference Voltage</source>
        <translation>Опорное напряжение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Электрические</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Фронты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Logic</source>
        <translation type="vanished">Другое (Логика)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Version:</source>
        <translation> Версия:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Метка</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Compiled:</source>
        <translation> Дата релиза:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Aip31068_i2c</name>
    <message>
        <source>Aip31068_i2c</source>
        <translation type="vanished">AIP31068_I2C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Displays</source>
        <translation type="vanished">Дисплеи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rows</source>
        <translation>Строки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns</source>
        <translation>Столбцы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I2C Address</source>
        <translation>I2C адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I2C Frequency</source>
        <translation>I2C частота</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Rows</source>
        <translation type="vanished">_Строк</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Columns</source>
        <translation type="vanished">_Столбцов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aip31068 I2C</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Amperimeter</name>
    <message>
        <source>Ampmeter</source>
        <translation>Амперметр</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AndGate</name>
    <message>
        <source>And Gate</source>
        <translation>И</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Gates</source>
        <translation type="vanished">Логика/Логические элементы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="vanished">Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Size</source>
        <translation>Число входов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Output</source>
        <translation type="vanished">Инвертировать выход</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Drain</source>
        <translation type="vanished">Открытый сток</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Электрические</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Фронты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gates</source>
        <translation type="vanished">Логические элементы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation>Инвертировать входы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>App::Property</name>
    <message>
        <source>Board</source>
        <translation type="vanished">Плата</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Board</source>
        <translation type="vanished">Заказная плата</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppDialog</name>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>App</source>
        <translation>Приложение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>App Settings</source>
        <translation>Настройки приложения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Помощь</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Язык</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Russian</source>
        <translation type="vanished">Русский</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Scale</source>
        <translation>Масштаб шрифта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circuit</source>
        <translation>Схема</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circuit Canvas</source>
        <translation>Основа схемы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Grid</source>
        <translation>Показать сетку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show ScrollBars</source>
        <translation>Полосы прокрутки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animate</source>
        <translation>Анимация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Canvas Refresh</source>
        <translation>Обновление схемы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FPS</source>
        <translation>Кадров в сек.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation>Другое</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Backup</source>
        <translation>Время авторезервирования</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seconds</source>
        <translation>Секунд(ы)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Simulation</source>
        <translation>Симуляция</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Simulation Speed</source>
        <translation type="vanished">Скорость симуляции</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed % Real</source>
        <translation type="vanished">Скорость % от реальной</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Simulation Step</source>
        <translation type="vanished">Шаг симуляции</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ps</source>
        <translation>пс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ns</source>
        <translation>нс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>µs</source>
        <translation>мкс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ms</source>
        <translation>мс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>s</source>
        <translation>с</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steps per Second</source>
        <translation type="vanished">Шагов в сек.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NonLinear</source>
        <translation>Нелинейное</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NL. Max. Steps</source>
        <translation type="vanished">Максимальное число шагов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic Outputs Edges</source>
        <translation>Фронты логического выхода</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slope Steps</source>
        <translation>Число ступеней</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reactive</source>
        <translation>Реактивный</translation>
    </message>
    <message>
        <source> 0%</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>0%</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>50%</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>100%</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steps per Second    </source>
        <translation>Шагов в секунду    </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max. Iterations</source>
        <translation>Макс. итераций</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reactive Step</source>
        <translation>Реактивный шаг</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User data folder:</source>
        <translation>Каталог данных пользователя:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select tool path</source>
        <translation>Выбрать каталог инструментов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed</source>
        <translation>Скорость</translation>
    </message>
    <message>
        <source>简体中文</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slovenčina</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font</source>
        <translation type="unfinished">Шрифт</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioOut</name>
    <message>
        <source>Audio Out</source>
        <translation>Звуковой выход</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outputs</source>
        <translation type="vanished">Выходы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Buzzer</source>
        <translation>Зуммер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Impedance</source>
        <translation>Импеданс</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BJT</name>
    <message>
        <source>BJT</source>
        <translation>Биполярный транзистор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation type="vanished">Активные элементы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PNP</source>
        <translation>PNP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gain</source>
        <translation>Усиление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Threshold</source>
        <translation>Порог</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseDebugger</name>
    <message>
        <source>Error: Hex file doesn&apos;t exist:</source>
        <translation>Ошибка: Hex файл не найден:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: No Mcu in Simulator... </source>
        <translation>Ошибка: нет микроконтроллера в симуляторе... </translation>
    </message>
    <message>
        <source>FirmWare Uploaded to </source>
        <translation>Прошивка загружена в </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error uploading firmware to </source>
        <translation>Ошибка загрузки прошивки в </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: lst file doesn&apos;t exist:</source>
        <translation>Внимание: lst файл не найден:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found Device definition in file: </source>
        <translation type="vanished">Найдено определение устройства в файле: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found Family definition in file: </source>
        <translation type="vanished">Найдено определение семейства в файле: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Battery</name>
    <message>
        <source>Battery</source>
        <translation>Батарея</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sources</source>
        <translation type="vanished">Источники</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voltage</source>
        <translation>Напряжение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Сопротивление</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BcdTo7S</name>
    <message>
        <source>Bcd To 7S.</source>
        <translation>7-сегментный дешифратор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Converters</source>
        <translation type="vanished">Логика/Конвертеры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="vanished">Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Outputs</source>
        <translation type="vanished">Инвертировать выходы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Электрические</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Фронты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Converters</source>
        <translation type="vanished">Конвертеры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation>Инвертировать входы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BcdToDec</name>
    <message>
        <source>Decoder(4 to 10/16)</source>
        <translation>Дешифратор (4 на 10/16)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Converters</source>
        <translation type="vanished">Логика/Конвертеры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>16 Bits</source>
        <translation>16 бит</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Outputs</source>
        <translation type="vanished">Инвертировать выходы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Электрические</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Фронты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Converters</source>
        <translation type="vanished">Конвертеры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation>Инвертировать входы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BinCounter</name>
    <message>
        <source>Counter</source>
        <translation type="vanished">Счётчик</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Arithmetic</source>
        <translation type="vanished">Логика/Арифметика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Set Pin</source>
        <translation>Использовать вход Set</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clock Inverted</source>
        <translation>Инвертировать такты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set/Reset Inverted</source>
        <translation>Инвертировать Set/Reset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count to</source>
        <translation>Считать до</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Электрические</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Фронты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arithmetic</source>
        <translation type="vanished">Арифметика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Binary Counter</source>
        <translation>Двоичный счетчик</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BoolVal</name>
    <message>
        <source>value</source>
        <translation type="vanished">значение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Buffer</name>
    <message>
        <source>Buffer</source>
        <translation>Буфер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Gates</source>
        <translation type="vanished">Логика/Логические элементы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tristate</source>
        <translation>Третье состояние</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Output</source>
        <translation type="vanished">Инвертировать выход</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Drain</source>
        <translation type="vanished">Открытый сток</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Электрические</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Фронты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gates</source>
        <translation type="vanished">Логические элементы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation>Инвертировать входы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Bus</name>
    <message>
        <source>Bus</source>
        <translation>Шина</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Разрядность</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Bit</source>
        <translation>Стартовый бит</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connectors</source>
        <translation type="vanished">Соединители</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Capacitor</name>
    <message>
        <source>Capacitor</source>
        <translation>Конденсатор</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CapacitorBase</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Capacitance</source>
        <translation>Ёмкость</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Сопротивление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initial Voltage</source>
        <translation>Начальное напряжение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Step</source>
        <translation type="vanished">Авто шаг</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reactive Step</source>
        <translation type="unfinished">Реактивный шаг</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Chip</name>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Не выбран</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic</source>
        <translation>Логика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Board</source>
        <translation>Плата</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shield</source>
        <translation>Шилд</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation>Модуль</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Circuit</name>
    <message>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation>Не удаётся записать файл %1:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Circuit</source>
        <translation type="vanished">Загрузить схему</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circuits (*.sim*);;All files (*.*)</source>
        <translation>Схемы (*.sim*);;Все файлы (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bill Of Materials</source>
        <translation type="vanished">Список материалов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Circuit</source>
        <translation type="unfinished">Импортировать схему</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircuitView</name>
    <message>
        <source>Time: </source>
        <translation type="vanished">Bремя: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>Отменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>Повторить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Circuit</source>
        <translation>Импортировать схему</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Circuit as Image</source>
        <translation>Сохранить схему как изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bill of Materials</source>
        <translation type="vanished">Список материалов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as Image</source>
        <translation>Сохранить как изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circuit Name</source>
        <translation type="vanished">Название схемы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generated by SimulIDE</source>
        <translation type="vanished">Сгенерировано с помощью SimulIDE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom to Fit</source>
        <translation type="vanished">Увеличить до заполнения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircuitWidget</name>
    <message>
        <source>New C&amp;ircuit	Ctrl+N</source>
        <translation>Новая с&amp;хема	Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new Circuit</source>
        <translation>Создать новую схему</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open Circuit	Ctrl+O</source>
        <translation>&amp;Открыть схему	Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open an existing Circuit</source>
        <translation>Открыть существующую схему</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save Circuit	Ctrl+S</source>
        <translation>&amp;Сохранить схему	Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save the Circuit to disk</source>
        <translation>Сохранить схему на диск</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Circuit &amp;As...	Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Сохранить схему &amp;как...	Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save the Circuit under a new name</source>
        <translation>Сохранить схему под новым именем</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Circuit</source>
        <translation type="vanished">Запустить симуляцию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power the Circuit</source>
        <translation type="vanished">Запустить симуляцию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause Simulation</source>
        <translation>Пауза симуляции</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About SimulIDE</source>
        <translation>О SimulIDE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Qt</source>
        <translation>О Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Circuits</source>
        <translation>Последние схемы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Circuit has been modified.
Do you want to save your changes?
</source>
        <translation>
Схема была изменена.
Хотите сохранить изменения?
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Circuit</source>
        <translation>Новая схема</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Circuit</source>
        <translation>Загрузить схему</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circuits (*.sim*);;All files (*.*)</source>
        <translation>Схемы (*.sim*);;Все файлы (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Circuit</source>
        <translation>Сохранить схему</translation>
    </message>
    <message>
        <source>    Speed: Debugger</source>
        <translation type="vanished"> Скорость: Отладчик</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circuit ERROR!!!</source>
        <translation type="vanished">Ошибка в схеме!!!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>    Speed: </source>
        <translation type="vanished"> Скорость: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>    Load: </source>
        <translation type="vanished">    Загрузка: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;%1 %2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*.*)</source>
        <translation type="vanished">Все файлы (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SimulIDE Website</source>
        <translation>Веб-сайт SimulIDE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Can&apos;t find file:
</source>
        <translation>
Не удалось найти файл:
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to remove it from Recent Circuits?
</source>
        <translation>Вы хотите удалить его из недавних схем?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom to fit</source>
        <translation>Увеличить до заполнения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom Circuit to fit all components</source>
        <translation>Увеличить схему до заполнения всеми компонентами</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom to selected</source>
        <translation>Увеличить до выбранного</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom Circuit to fit all selected components</source>
        <translation>Увеличить схему до заполнения выделенными компонентами</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom to Scale 1</source>
        <translation>Масштаб 1:1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom Circuit to Scale 1:1</source>
        <translation>Вернуться к масштабу 1:1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circuits (*.sim1);;All files (*.*)</source>
        <translation>Схемы (*.sim1);;Все файлы (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug</source>
        <translation>Отладка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paused</source>
        <translation>Остановлено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Running</source>
        <translation>Симуляция</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Simulation</source>
        <translation>Запустить симуляцию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Simulation</source>
        <translation>Остановить симуляцию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resume Simulation</source>
        <translation>Продолжить симуляцию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stopped</source>
        <translation type="unfinished">Остановлено</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Clock</name>
    <message>
        <source>Clock</source>
        <translation>Тактовый генератор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sources</source>
        <translation type="vanished">Источники</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voltage</source>
        <translation>Напряжение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frequency</source>
        <translation>Частота</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always On</source>
        <translation>Всегда включен</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CodeEditor</name>
    <message>
        <source> File: </source>
        <translation> Файл: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>File recognized as: </source>
        <translation>Файл распознан как: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found Compiler definition in file: </source>
        <translation>Найдено определение компилятора в файле: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload Document</source>
        <translation>Перезагрузить документ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>     WARNING: Compilation Not Done</source>
        <translation>     ВНИМАНИЕ: Компиляция не завершена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>Отменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>Повторить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Вырезать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Не выбран</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Settings</source>
        <translation>Настройки файла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler</source>
        <translation>Компилятор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Settings at file close</source>
        <translation>Сохранить настройки при закрытии файла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actions after opening this file:</source>
        <translation>Действие после открытия этого файла:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Compiler</source>
        <translation>Загрузить компилятор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Breakpoints</source>
        <translation>Загрузить точки останова</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore files</source>
        <translation>Восстановить файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write file</source>
        <translation>Не удается записать файл</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Compiler</name>
    <message>
        <source> Compiler successfully loaded.
</source>
        <translation> Компилятор успешно загружен.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>     No Compiler Defined</source>
        <translation>     Компилятор не определен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>     No command Defined</source>
        <translation>     Команда не определена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>     Error: Family not defined</source>
        <translation>     Ошибка: Семейство не определено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>     Error: Device not defined</source>
        <translation>     Ошибка: Устройство не определено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>     SUCCESS!!! Compilation Ok</source>
        <translation type="vanished">     УСПЕШНО!!! Компиляция завершена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>     WARNING: Compilation Not Done</source>
        <translation type="vanished">     ВНИМАНИЕ: Компиляция не завершена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>     ERROR!!! Compilation Failed</source>
        <translation type="vanished">     ОШИБКА! Неудачная компиляция</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Compiler Toolchain directory</source>
        <translation type="vanished">Выберите каталог с тулчейном компялитора</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Compiler Include directory</source>
        <translation type="vanished">Выберите каталог с компилятором</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executable not found</source>
        <translation>Исполняемый файл не найден</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check that Tool Path is correct</source>
        <translation>Проверьте правильности пути до тулчейна</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler Settings</source>
        <translation>Настройки компилятора</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For this compiler type:</source>
        <translation>Для этого типа компилятора:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tool Path</source>
        <translation>Путь к инструментам</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include Path</source>
        <translation>Включить путь</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device</source>
        <translation>Устройство</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Family</source>
        <translation>Семейство</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For this file:</source>
        <translation>Для этого файла:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extra build arguments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CompilerProp</name>
    <message>
        <source>Compiler Settings</source>
        <translation type="vanished">Настройки компилятора</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set if Debugger should drive Circuit simulation</source>
        <translation type="vanished">Установите, если отладчик должен управлять симуляцией схемы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drive Circuit</source>
        <translation type="vanished">Управляющая схема</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Board</source>
        <translation type="vanished">Плата</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Arduino Board</source>
        <translation type="vanished">Выбрать плату Arduino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation type="vanished">Настройка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tool Path:</source>
        <translation type="vanished">Каталог инстументов:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include Path:</source>
        <translation type="vanished">Включить путь:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set custom Arduino Board</source>
        <translation type="vanished">Выбрать настройку платы Arduino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Board</source>
        <translation type="vanished">Заказная плата</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select tool path</source>
        <translation type="vanished">Выбрать каталог инструментов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler:</source>
        <translation type="vanished">Компилятор:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select include path</source>
        <translation type="vanished">Выбрать включенный путь</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Compiler</source>
        <translation type="vanished">Выбрать компилятор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select MCU model</source>
        <translation type="vanished">Выбрать модель МК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device</source>
        <translation type="vanished">Устройство</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select MCU family/architecture</source>
        <translation type="vanished">Выбрать семейство/архитектуру МК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Family</source>
        <translation type="vanished">Семейство</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Component</name>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Properties</source>
        <translation>Свойства</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate CW</source>
        <translation>Повернуть на 90 градусов вправо</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate CCW</source>
        <translation>Повернуть на 90 градусов влево</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate 180</source>
        <translation>Повернуть на 180 градусов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Flip</source>
        <translation>Отразить по горизонтали</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Flip</source>
        <translation>Отразить по вертикали</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Вырезать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation type="vanished">Групировать</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComponentPlugins</name>
    <message>
        <source>Manage Components</source>
        <translation type="vanished">Управление компонентами</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComponentSelector</name>
    <message>
        <source>    Loading Component sets at:</source>
        <translation>    Загрузка набора компонентов в:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read file %1:
%2.</source>
        <translation>Не удаётся прочитать файл %1:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error parsing file (itemlib):
%1.</source>
        <translation>Ошибка парсинга файла (элемент билиотеки):
%1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>        Loaded Component set:           </source>
        <translation>        Загружен набор компонентов:           </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Components</source>
        <translation>Управление компонентами</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConnBase</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Число выводов</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConnectorLine</name>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Csource</name>
    <message>
        <source>Controlled Source</source>
        <translation>Управляемый источник</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sources</source>
        <translation type="vanished">Источники</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Source</source>
        <translation>Источник тока</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Controlled</source>
        <translation>Управление током</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Control Pins</source>
        <translation>Управляющие контакты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gain</source>
        <translation>Усиление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voltage</source>
        <translation>Напряжение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current</source>
        <translation>Ток</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CurrSource</name>
    <message>
        <source>Current Source</source>
        <translation>Источник тока</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sources</source>
        <translation type="vanished">Источники</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max. Current</source>
        <translation>Макс. ток</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Value</source>
        <translation>Текущее значение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DAC</name>
    <message>
        <source>DAC</source>
        <translation>ЦАП</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Other Logic</source>
        <translation type="vanished">Логика/Другое (Логика)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Разрядность</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reference Voltage</source>
        <translation>Опорное напряжение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Электрические</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Фронты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Logic</source>
        <translation type="vanished">Другое (Логика)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation>Инвертировать входы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DS1307</name>
    <message>
        <source>Set current time at start</source>
        <translation>Установить текущее время при запуске</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DS1621</name>
    <message>
        <source>DS1621</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sensors</source>
        <translation type="vanished">Датчики</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Температура</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temp. increment</source>
        <translation>Шаг темературы</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DataLaWidget</name>
    <message>
        <source>Expand</source>
        <translation>Развернуть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DataWidget</name>
    <message>
        <source>Expand</source>
        <translation>Развернуть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DcMotor</name>
    <message>
        <source>Dc Motor</source>
        <translation>Коллекторный двигатель</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Motors</source>
        <translation type="vanished">Двигатели</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nominal Speed</source>
        <translation>Номинальная скорость</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nominal Voltage</source>
        <translation>Номинальное напряжение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Сопротивление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_RPM</source>
        <translation type="vanished">_об/мин</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DecToBcd</name>
    <message>
        <source>Encoder(10/16 to 4)</source>
        <translation>Шифратор (10/16 на 4)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Converters</source>
        <translation type="vanished">Логика/Конвертеры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>16 Bits</source>
        <translation>16 бит</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation>Инвертировать входы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Электрические</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Фронты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Converters</source>
        <translation type="vanished">Конвертеры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Demux</name>
    <message>
        <source>Demux</source>
        <translation>Демультиплексор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Converters</source>
        <translation type="vanished">Логика/Конвертеры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address Size</source>
        <translation>Разрядность адреса</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Outputs</source>
        <translation type="vanished">Инвертировать выходы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Электрические</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Фронты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Converters</source>
        <translation type="vanished">Конвертеры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dht22</name>
    <message>
        <source>Sensors</source>
        <translation type="vanished">Датчики</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Model</source>
        <translation>Модель</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temp. increment</source>
        <translation>Шаг темературы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Humid. increment</source>
        <translation>Шаг влажности</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Diac</name>
    <message>
        <source>Diac</source>
        <translation>Диак</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On Resistance</source>
        <translation>Сопр. в открытом сост.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Off Resistance</source>
        <translation>Сопр. в закрытом сост.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Breakdown Voltage</source>
        <translation>Напряжение пробоя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hold Current</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectifiers</source>
        <translation type="vanished">Выпрямители</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dial</name>
    <message>
        <source>Dial</source>
        <translation>Регулятор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Value</source>
        <translation>Минимальное значение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum Value</source>
        <translation>Максимальное значение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link to Component</source>
        <translation>Связать с компонентом</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialed</name>
    <message>
        <source>Slider</source>
        <translation>Слайдер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>Масштаб</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Diode</name>
    <message>
        <source>Diode</source>
        <translation>Диод</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Model</source>
        <translation>Модель</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Электрические</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward Voltage</source>
        <translation>Падение напряжения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max Current</source>
        <translation>Макс. ток</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Сопротивление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Дополнительные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Breakdown Voltage</source>
        <translation>Напряжение пробоя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saturation Current</source>
        <translation>Обратный ток</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Emission Coefficient</source>
        <translation>Коэффициент инжекции</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectifiers</source>
        <translation type="vanished">Выпрямители</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ds18b20</name>
    <message>
        <source>Sensors</source>
        <translation type="vanished">Датчики</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Температура</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temp. increment</source>
        <translation>Шаг темературы</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DynamicMemory</name>
    <message>
        <source>Dynamic Ram</source>
        <translation>Динамическая память</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Row Address Size</source>
        <translation>Число адресных строк</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column Address Size</source>
        <translation>Число адресных столбцов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data Size</source>
        <translation>Разрядность данных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh period</source>
        <translation>Период регенерации</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Электрические</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Фронты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load data</source>
        <translation>Загрузить данные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save data</source>
        <translation>Сохранить данные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Memory Table</source>
        <translation>Просмотр содержимого памяти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditDialog</name>
    <message>
        <source>Pin Name:</source>
        <translation>Имя вывода:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pin Id:</source>
        <translation type="vanished">Идентификатор вывода:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Pin</source>
        <translation>Инверсный вывод</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unused Pin</source>
        <translation>Не используется</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Point Pin</source>
        <translation>Точечный контакт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Pin </source>
        <translation>Изменить вывод </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pin Id:   </source>
        <translation>Id вывода:   </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pin Type:</source>
        <translation type="vanished">Тип вывода:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pin Angle:</source>
        <translation>Угол вывода:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Правый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Левый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>Верхний</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Нижний</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name Space:</source>
        <translation type="vanished">Пространство имен:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Space to Pin:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditorProp</name>
    <message>
        <source>Editor / Debugger</source>
        <translation type="vanished">Редактор / Отладчик</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editor</source>
        <translation type="vanished">Редактор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Help</source>
        <translation type="vanished">Помощь</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Size</source>
        <translation type="vanished">Размер шрифта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab Size</source>
        <translation type="vanished">Шаг табуляции</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pixels</source>
        <translation type="vanished">Пиксели</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tabs as Spaces</source>
        <translation type="vanished">Табуляция как пробелы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Spaces</source>
        <translation type="vanished">Показать пробелы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spaces</source>
        <translation type="vanished">Пробелы</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditorWidget</name>
    <message>
        <source>Load File</source>
        <translation>Загрузить файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files</source>
        <translation>Все файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Document As</source>
        <translation>Сохранить документ как</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation>Не удаётся записать файл %1:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
The Document has been modified.
Do you want to save your changes?
</source>
        <translation>
Документ был изменен.
Хотите сохранить изменения?
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;%1 %2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editor Settings</source>
        <translation>Настройки редактора</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler Settings</source>
        <translation>Настройки компилятора</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New	Ctrl+N</source>
        <translation>&amp;Новый	Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new file</source>
        <translation>Создать новый файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open...	Ctrl+O</source>
        <translation>&amp;Открыть...	Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open an existing file</source>
        <translation>Открыть существующий файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save	Ctrl+S</source>
        <translation>&amp;Сохранить	Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save the document to disk</source>
        <translation>Сохранить документ на диск</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;As...	Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Сохранить &amp;как...	Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save the document under a new name</source>
        <translation>Сохранить документ под новым именем</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation type="vanished">В&amp;ыход</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit the application</source>
        <translation type="vanished">Выйти из программы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t	Ctrl+X</source>
        <translation>Вы&amp;резать	Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut the current selection&apos;s contents to the clipboard</source>
        <translation>Вырезать содержимое текущего выделения в буфер обмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy	Ctrl+C</source>
        <translation>&amp;Копировать	Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy the current selection&apos;s contents to the clipboard</source>
        <translation>Копировать содержимое текущего выделения в буфер обмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste	Ctrl+V</source>
        <translation>&amp;Вставить	Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste the clipboard&apos;s contents into the current selection</source>
        <translation>Вставить содержимое буфера обмена в текущее выделение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo	Ctrl+Z</source>
        <translation>Отменить	Ctrl+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo the last action</source>
        <translation>Отменить последнее действие</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo	Ctrl+Shift+Z</source>
        <translation>Повторить	Ctrl+Shift+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo the last action</source>
        <translation>Повторить последнее действие</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run To Breakpoint</source>
        <translation>Перейти к точке останова</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run to next breakpoint</source>
        <translation>Перейти к следующей точке останова</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step</source>
        <translation>Шаг</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step debugger</source>
        <translation>Шаг отладчика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>StepOver</source>
        <translation>Перешагнуть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step Over</source>
        <translation>Шаг с обходом</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause</source>
        <translation>Пауза</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause debugger</source>
        <translation>Приостановить отладчик</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>Сброс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset debugger</source>
        <translation>Сбросить отладчик</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Debugger</source>
        <translation>Остановить отладчик</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop debugger</source>
        <translation>Остановить отладчик</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compile</source>
        <translation>Компилировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compile Source</source>
        <translation>Компиляция исходного кода</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UpLoad</source>
        <translation>Загрузить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Firmware</source>
        <translation>Загрузить прошивку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find Replace</source>
        <translation>Найти и заменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug</source>
        <translation>Отладка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Debugger</source>
        <translation>Запустить отладчик</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Circuits</source>
        <translation type="vanished">Последняя схема</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Can&apos;t find file:
</source>
        <translation>
Не удалось найти файл:
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to remove it from Recent Files?
</source>
        <translation>Вы хотите удалить его из недавних файлов?
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File doesn&apos;t exist</source>
        <translation>Файл не существует</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Files</source>
        <translation>Последние файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Size</source>
        <translation>Размер шрифта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab Size</source>
        <translation>Шаг табуляции</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tabs as spaces</source>
        <translation>Табуляция пробелами</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Spaces and Tabs</source>
        <translation>Показывать табуляцию и пробелы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NEW</source>
        <translation>Новый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Settings</source>
        <translation>Установки файла</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditorWindow</name>
    <message>
        <source>Starting Debbuger...</source>
        <translation>Запуск отладчика...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debugger Started</source>
        <translation>Отладчик запущен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error Starting Debugger</source>
        <translation>Ошибка запуска отладчика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clock Cycles: </source>
        <translation>Число тактов: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debugger Stopped </source>
        <translation>Отладчик остановлен </translation>
    </message>
    <message>
        <source>    Loading Compilers at:</source>
        <translation>    Загрузка компиляторов в:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>        Found Compiler: </source>
        <translation>        Найден компилятор: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error Loading Compiler at:</source>
        <translation>Ошибка загрузки компилятора в:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time us: </source>
        <translation>Время мкс: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line </source>
        <translation>Строка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ellipse</name>
    <message>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Эллипс</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Esp01</name>
    <message>
        <source>Peripherals</source>
        <translation type="vanished">Периферия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baudrate</source>
        <translation>Baudrate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Debug messages</source>
        <translation>Показать отладочные сообщения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Serial Monitor.</source>
        <translation>Открыть монитор порта.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileBrowser</name>
    <message>
        <source>Add Bookmark</source>
        <translation>Добавить закладку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open in editor</source>
        <translation>Открыть в редакторе</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Hidden</source>
        <translation>Показать скрытые файлы</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileWidget</name>
    <message>
        <source>cd Up</source>
        <translation>Шаг вверх</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search Files (Doesn&apos;t work)</source>
        <translation>Поиск файлов (Не работает)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Bookmark</source>
        <translation>Удалить закладку</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindReplace</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="vanished">Диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Предыдущий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Следующий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation>Заменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace All</source>
        <translation>Заменить всё</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find:</source>
        <translation>Найти:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace:</source>
        <translation>Заменить на:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Case sensitive.</source>
        <translation>Чуствительный к решистру.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whole words only.</source>
        <translation>Только целые слова.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regular Expression.</source>
        <translation>Регулярное вырыжение.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace + Find </source>
        <translation>Заменить + Найти </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found %1 occurrence(s)</source>
        <translation type="vanished">Найдено %1 совпадения(ий)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replaced %1 occurrence(s)</source>
        <translation type="vanished">Заменено %1 совпадения(ий)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search and Replace</source>
        <translation>Найти и заменить</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Found %n occurrence(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>Найдено %n совпадений</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Replaced %n occurrence(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>Сделано %n замен</numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixedVolt</name>
    <message>
        <source>Fixed Volt.</source>
        <translation type="vanished">Постоянное напряжение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sources</source>
        <translation type="vanished">Источники</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voltage</source>
        <translation>Напряжение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fixed Voltage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlipFlopBase</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clock Inverted</source>
        <translation>Инвертировать такты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trigger Type</source>
        <translation>Тип триггера</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Электрические</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Фронты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Set/Reset Pins</source>
        <translation>Испольовать выводы Set/Reset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set/Reset Inverted</source>
        <translation>Инвертировать Set/Reset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlipFlopD</name>
    <message>
        <source>FlipFlop D</source>
        <translation type="vanished">D-триггер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Memory</source>
        <translation type="vanished">Логика/Память</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation type="vanished">Память</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FlipFlopD</source>
        <translation>D триггер</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlipFlopJK</name>
    <message>
        <source>FlipFlop JK</source>
        <translation>JK-триггер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Memory</source>
        <translation type="vanished">Логика/Память</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation type="vanished">Память</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlipFlopRS</name>
    <message>
        <source>FlipFlop RS</source>
        <translation>RS-триггер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Memory</source>
        <translation type="vanished">Логика/Память</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="vanished">Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation type="vanished">Память</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlipFlopT</name>
    <message>
        <source>FlipFlop T</source>
        <translation>T-триггер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Memory</source>
        <translation type="vanished">Логика/Память</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation type="vanished">Память</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FreqMeter</name>
    <message>
        <source>FreqMeter</source>
        <translation type="vanished">Частотомер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Meters</source>
        <translation type="vanished">Измерение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation>Фильтр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frequency Meter</source>
        <translation>Частотомер</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FullAdder</name>
    <message>
        <source>Full Adder</source>
        <translation>Сумматор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Arithmetic</source>
        <translation type="vanished">Логика/Арифметика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Электрические</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Фронты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arithmetic</source>
        <translation type="vanished">Арифметика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Function</name>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation>Функция</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Arithmetic</source>
        <translation type="vanished">Логика/Арифметика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Size</source>
        <translation>Число входов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Size</source>
        <translation>Число выходов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Outputs</source>
        <translation type="vanished">Инвертировать выходы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Functions</source>
        <translation>Функции</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Электрические</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Фронты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Functions</source>
        <translation>Загрузить функции</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Functions</source>
        <translation>Сохранить функции</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Function</source>
        <translation>Hастроить функцию</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Function:</source>
        <translation> Функция:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation>Не удаётся записать файл %1:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arithmetic</source>
        <translation type="vanished">Арифметика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation>Инвертировать входы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Gate</name>
    <message>
        <source>Initial High State</source>
        <translation>Начальный высокий уровень</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ground</name>
    <message>
        <source>Ground (0 V)</source>
        <translation>Земля (0 V)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Hd44780</name>
    <message>
        <source>Hd44780</source>
        <translation type="vanished">HD44780</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Displays</source>
        <translation type="vanished">Дисплеи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rows</source>
        <translation>Строки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns</source>
        <translation>Столбцы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Rows</source>
        <translation type="vanished">_Строк</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Columns</source>
        <translation type="vanished">_Столбцов</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Header</name>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>Штыревой разъем</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connectors</source>
        <translation type="vanished">Соединители</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downwards</source>
        <translation>Перевернут</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HeaderWidget</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>Значение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>I2CRam</name>
    <message>
        <source>I2C Ram</source>
        <translation>Память I2C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Memory</source>
        <translation type="vanished">Логика/Память</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Объём</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Control_Code</source>
        <translation>Контрольный код</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I2C Frequency</source>
        <translation>I2C частота</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Persistent</source>
        <translation>Сохранение данных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load data</source>
        <translation>Загрузить данные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save data</source>
        <translation>Сохранить данные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Memory Table</source>
        <translation>Просмотр содержимого памяти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation type="vanished">Память</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>I2CToParallel</name>
    <message>
        <source>I2C to Parallel</source>
        <translation>Конвертер I2C в Параллель</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Converters</source>
        <translation type="vanished">Логика/Конвертеры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Control_Code</source>
        <translation>Контрольный код</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I2C Frequency</source>
        <translation>I2C частота</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Converters</source>
        <translation type="vanished">Конвертеры</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Image</name>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation>Картинка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphical</source>
        <translation type="vanished">Графика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image File</source>
        <translation>Файл рисунка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Image</source>
        <translation>Загрузить картинку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*.*)</source>
        <translation>Все файлы (*.*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Inductor</name>
    <message>
        <source>Inductor</source>
        <translation>Катушка индуктивности</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reactive</source>
        <translation type="vanished">Реактивный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inductance</source>
        <translation>Индуктивность</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Сопротивление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initial Current</source>
        <translation>Начальный ток</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Step</source>
        <translation type="vanished">Авто шаг</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reactive Step</source>
        <translation type="unfinished">Реактивный шаг</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoWidget</name>
    <message>
        <source>Speed: Debugger</source>
        <translation>Скорость: Отладчик</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circuit ERROR!!!</source>
        <translation>Ошибка в схеме!!!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InoDebugger</name>
    <message>
        <source>Found Board definition in file: </source>
        <translation type="vanished">Найдено определение платы в файле: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>custom</source>
        <translation>Настраиваемый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler Settings</source>
        <translation>Настройки компилятора</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Libraries Path</source>
        <translation>Путь к библиотекам</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Board</source>
        <translation>Плата</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Board</source>
        <translation>Заказная плата</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IoComponent</name>
    <message>
        <source>Inputs:</source>
        <translation>Входы:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low to High Threshold</source>
        <translation>Порог 0-&gt;1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High to Low Threshold</source>
        <translation>Порог 1-&gt;0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Impedance</source>
        <translation>Входной импеданс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outputs:</source>
        <translation>Выходы:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output High Voltage</source>
        <translation>Выходное напряжение 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Low Voltage</source>
        <translation>Выходное напряжение 0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Impedance</source>
        <translation>Выходной импеданс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Propagation Delay </source>
        <translation type="vanished">Задержка распространения </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rise Time</source>
        <translation>Время нарастания</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fall Time</source>
        <translation>Время спада</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Propagation delay</source>
        <translation>Время распространения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gate Delay</source>
        <translation>Задержка сигнала</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Outputs</source>
        <translation>Инвертировать выходы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Drain</source>
        <translation>Открытый сток</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KY023</name>
    <message>
        <source>KY-023</source>
        <translation>KY-023</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peripherals</source>
        <translation type="vanished">Периферия</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KY040</name>
    <message>
        <source>Rotary Encoder (relative)</source>
        <translation>Датчик угла (инкрементный)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peripherals</source>
        <translation type="vanished">Периферия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steps per Rotation</source>
        <translation>Шагов на оборот</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Steps</source>
        <translation>Шаг(ов)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyPad</name>
    <message>
        <source>KeyPad</source>
        <translation>Матричная клавиатура</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switches</source>
        <translation type="vanished">Переключатели</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rows</source>
        <translation>Строки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns</source>
        <translation>Столбцы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key Labels</source>
        <translation>Надписи на кнопках</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Buttons</source>
        <translation>_Кнопок</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ks0108</name>
    <message>
        <source>Displays</source>
        <translation type="vanished">Дисплеи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CS Active Low</source>
        <translation>CS активный низкий</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LAnalizer</name>
    <message>
        <source>Logic Analizer</source>
        <translation type="vanished">Логический анализатор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Meters</source>
        <translation type="vanished">Измерение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation type="vanished">Электрические</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic Threshold</source>
        <translation type="vanished">Логический порог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>Экспорт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base Time Step</source>
        <translation>Базовый шаг времени</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export at pause</source>
        <translation>Экспорт на паузе</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic Analyzer</source>
        <translation>Логический анализатор</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LaWidget</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ch 1</source>
        <translation>Канал 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ch 2</source>
        <translation>Канал 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ch 3</source>
        <translation>Канал 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ch 4</source>
        <translation>Канал 4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ch 5</source>
        <translation>Канал 5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ch 6</source>
        <translation>Канал 6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ch 7</source>
        <translation>Канал 7</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ch 8</source>
        <translation>Канал 8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Не выбран</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Condition</source>
        <translation>Состояние</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Circuit</source>
        <translation type="vanished">Сохранить схему</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VCD files (*.vcd);;All files (*.*)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Data</source>
        <translation>Экспорт данных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trigger:</source>
        <translation>Триггер:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Div</source>
        <translation>Время/дел.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Pos</source>
        <translation>Гор. сдвиг</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Threshold</source>
        <translation>Порог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bus</source>
        <translation>Шина</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LabelVal</name>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Метка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Lamp</name>
    <message>
        <source>Incandescent lamp</source>
        <translation>Лампа накаливания</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outputs</source>
        <translation type="vanished">Выходы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Сопротивление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max Current</source>
        <translation>Макс. ток</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LatchD</name>
    <message>
        <source>Latch</source>
        <translation>Параллельный регистр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Memory</source>
        <translation type="vanished">Логика/Память</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trigger Type</source>
        <translation>Тип триггера</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Outputs</source>
        <translation type="vanished">Инвертировать выходы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tristate</source>
        <translation>Третье состояние</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Электрические</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Фронты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation type="vanished">Память</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation>Инвертировать входы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ldr</name>
    <message>
        <source>LDR</source>
        <translation>Фоторезистор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistive Sensors</source>
        <translation type="vanished">Резистивные сенсоры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Value</source>
        <translation>Текущее значение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Value</source>
        <translation>Минимальное значение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum Value</source>
        <translation>Максимальное значение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dial Step</source>
        <translation>Шаг приращения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Параметры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gamma</source>
        <translation>Гамма</translation>
    </message>
    <message>
        <source>R1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dial</source>
        <translation>Регулятор</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Led</name>
    <message>
        <source>Led</source>
        <translation>Светодиод</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link to Component</source>
        <translation>Связать с компонентом</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LedBar</name>
    <message>
        <source>Led Bar</source>
        <translation>Светодиодная панель</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leds</source>
        <translation type="vanished">Светодиоды</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grounded</source>
        <translation>Заземленный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Электрические</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward Voltage</source>
        <translation>Падение напряжения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max Current</source>
        <translation>Макс. ток</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Сопротивление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Leds</source>
        <translation type="vanished">_Диодов</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LedBase</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grounded</source>
        <translation>Заземленный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Электрические</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward Voltage</source>
        <translation>Падение напряжения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max Current</source>
        <translation>Макс. ток</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Сопротивление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Желтый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue</source>
        <translation>Синий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Red</source>
        <translation>Красный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green</source>
        <translation>Зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orange</source>
        <translation>Оранжевый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Purple</source>
        <translation>Фиолетовый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White</source>
        <translation>Белый</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LedMatrix</name>
    <message>
        <source>LedMatrix</source>
        <translation>Светодиодная матрица</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leds</source>
        <translation type="vanished">Светодиоды</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rows</source>
        <translation>Строки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns</source>
        <translation>Столбцы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Pins</source>
        <translation>Вертикальные выводы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Электрические</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward Voltage</source>
        <translation>Падение напряжения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max Current</source>
        <translation>Макс. ток</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Сопротивление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Leds</source>
        <translation type="vanished">_Диодов</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LedRgb</name>
    <message>
        <source>Led Rgb</source>
        <translation>RGB светодтод</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leds</source>
        <translation type="vanished">Светодиоды</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Электрические</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Common Cathode</source>
        <translation>Общий катод</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Red:</source>
        <translation>Красный:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward Voltage</source>
        <translation>Падение напряжения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max Current</source>
        <translation>Макс. ток</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Сопротивление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green:</source>
        <translation>Зеленый:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue:</source>
        <translation>Синий:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Line</name>
    <message>
        <source>Line</source>
        <translation>Отрезок</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineNumberArea</name>
    <message>
        <source>Add BreakPoint</source>
        <translation>Добавить точку останова</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove BreakPoint</source>
        <translation>Удалить точку останова</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear All BreakPoints</source>
        <translation>Удалить все точки останова</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LinkedComponent</name>
    <message>
        <source>Link to Component</source>
        <translation type="obsolete">Связать с компонентом</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LinkerComponent</name>
    <message>
        <source>Link to Component</source>
        <translation type="unfinished">Связать с компонентом</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Lm555</name>
    <message>
        <source>lm555</source>
        <translation type="vanished">LM555</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Other Logic</source>
        <translation type="vanished">Логика/Другое (Логика)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Logic</source>
        <translation type="vanished">Другое (Логика)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogicComponent</name>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Не выбран</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clock</source>
        <translation>Тактовый генератор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable</source>
        <translation>Включить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogicSubc</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="vanished">Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic Symbol</source>
        <translation type="vanished">Условное обозначение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Электрические</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inputs:</source>
        <translation>Входы:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low to High Threshold</source>
        <translation>Порог 0-&gt;1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High to Low Threshold</source>
        <translation>Порог 1-&gt;0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Impedance</source>
        <translation>Входной импеданс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outputs:</source>
        <translation>Выходы:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output High Voltage</source>
        <translation>Выходное напряжение 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Low Voltage</source>
        <translation>Выходное напряжение 0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Impedance</source>
        <translation>Выходной импеданс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Фронты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gate Delay </source>
        <translation>Задержка сигнала</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rise Time</source>
        <translation>Время нарастания</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fall Time</source>
        <translation>Время спада</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MCUMonitor</name>
    <message>
        <source>Watch</source>
        <translation>Показать</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Looks like SimulIDE crashed...</source>
        <translation>Похоже что SimulIDE неожиданно завершил работу...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is an auto-saved copy of the Circuit
</source>
        <translation>Найдена автосохраненная копия схемы
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must save it with any other name if you want to keep it</source>
        <translation>Вы должны сохранить её под любым именем если хотите это сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This file will be auto-deleted!!</source>
        <translation>Этот файл будет автоматически удален!!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to open the auto-saved copy of the Circuit?</source>
        <translation>Вы хотите открыть сохраненную копию схемы?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search Components</source>
        <translation>Поиск компонентов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Components</source>
        <translation>Компоненты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File explorer</source>
        <translation>Файловый проводник</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No help available</source>
        <translation>Помощь недоступна</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select User data directory</source>
        <translation>Выбрать каталог пользователя</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Max72xx_matrix</name>
    <message>
        <source>Max72xx_matrix</source>
        <translation type="vanished">Max72xx матрица</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leds</source>
        <translation type="vanished">Светодиоды</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Желтый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue</source>
        <translation>Синий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Red</source>
        <translation>Красный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green</source>
        <translation>Зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orange</source>
        <translation>Оранжевый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Purple</source>
        <translation>Фиолетовый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White</source>
        <translation>Белый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max72xx matrix</source>
        <translation>Max72xx матрица</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mcu</name>
    <message>
        <source>xml file not found for: %1</source>
        <translation type="vanished">xml файл не найден для: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frequency</source>
        <translation>Частота</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Firmware</source>
        <translation>Прошивка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload hex at Simulation Start</source>
        <translation>Перезагружать hex при запуске симуляции</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Config</source>
        <translation>Конфигурация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Reset Pin</source>
        <translation>Включить вывод Reset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>External Oscillator</source>
        <translation>Внешний тактовый генератор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable WatchDog</source>
        <translation>Включить WatchDog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Firmware</source>
        <translation>Загрузить прошивку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*.*);;ELF Files (*.elf);;Hex Files (*.hex)</source>
        <translation type="vanished">Все файлы (*.*);;ELF файлы (*.elf);;Hex файлы (*.hex)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No File:</source>
        <translation type="vanished">Нет файла:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No File to reload </source>
        <translation>Нет файла для перезагрузки </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main Mcu</source>
        <translation>Основной МК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load firmware</source>
        <translation>Загрузить прошивку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload firmware</source>
        <translation>Перезагрузить прошивку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load EEPROM data from file</source>
        <translation>Загрузить данные в EEPROM из файла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save EEPROM data to file</source>
        <translation>Сохранить данные из EEPROM в файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Mcu Monitor.</source>
        <translation>Открыть монитор МК.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Serial Monitor.</source>
        <translation>Открыть монитор порта.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Properties</source>
        <translation type="vanished">Свойства</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*.*);;Hex Files (*.hex)</source>
        <translation>Все файлы (*.*);;Hex Файлы (*.hex)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic Symbol</source>
        <translation>Условное обозначение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>EEPROM persitent</source>
        <translation>Сохранять EEPROM</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files not found for: %1</source>
        <translation>Файлы не найдены для: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changes applied after Simulation Restart</source>
        <translation>Изменения вступят в силу после перезапуска симуляции</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clock Out</source>
        <translation>Выход тактового генератора</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link to Component</source>
        <translation>Связать с компонентом</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>McuMonitor</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Byte PC</source>
        <translation>Байт PC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jump to active Address</source>
        <translation>Перейти к активному адресу</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemData</name>
    <message>
        <source>Save Data</source>
        <translation type="vanished">Сохранить данные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation type="vanished">Не удаётся записать файл %1:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*.*);;.data (*.data);;.bin (*.bin)</source>
        <translation type="vanished">Все файлы (*.*);;.data (*.data);;.bin (*.bin)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemTable</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Data</source>
        <translation>Сохранить данные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Data</source>
        <translation>Загрузить данные</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Memory</name>
    <message>
        <source>Ram/Rom</source>
        <translation>ОЗУ/ПЗУ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Memory</source>
        <translation type="vanished">Логика/Память</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address Size</source>
        <translation>Разрядность адреса</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data Size</source>
        <translation>Разрядность данных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Persistent</source>
        <translation>Сохранение данных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Outputs</source>
        <translation type="vanished">Инвертировать выходы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Электрические</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Фронты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load data</source>
        <translation>Загрузить данные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save data</source>
        <translation>Сохранить данные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Memory Table</source>
        <translation>Просмотр содержимого памяти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asynchronous</source>
        <translation>Асинхронный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation type="vanished">Память</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Meter</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="vanished">Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch Pins</source>
        <translation type="vanished">Поменять контакты</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Meters</name>
    <message>
        <source>Ampmeter</source>
        <translation type="vanished">Амперметр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voltmeter</source>
        <translation type="vanished">Вольтметр</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModuleSubc</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Z Value</source>
        <translation>Положение Z</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mosfet</name>
    <message>
        <source>Mosfet</source>
        <translation>МОП-транзистор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation type="vanished">Активные элементы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>P Channel</source>
        <translation>Канал P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Depletion</source>
        <translation>Встроенный канал</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Электрические</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RDSon</source>
        <translatorcomment>Перевод не влезает в надпись</translatorcomment>
        <translation>RDSon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Threshold</source>
        <translation>Порог</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mux</name>
    <message>
        <source>Mux</source>
        <translation>Мультиплексор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Converters</source>
        <translation type="vanished">Логика/Конвертеры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address Size</source>
        <translation>Разрядность адреса</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation>Инвертировать входы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Электрические</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Фронты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Converters</source>
        <translation type="vanished">Конвертеры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MuxAnalog</name>
    <message>
        <source>Analog Mux</source>
        <translation>Аналоговый мультиплексор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation type="vanished">Активные элементы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address Size</source>
        <translation>Разрядность адреса</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Impedance</source>
        <translation>Импеданс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Bits</source>
        <translation type="vanished">_бит</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpAmp</name>
    <message>
        <source>OpAmp</source>
        <translation>Операционный усилитель</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation type="vanished">Активные элементы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gain</source>
        <translation>Усиление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Impedance</source>
        <translation>Выходной импеданс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Supply</source>
        <translation>Питание</translation>
    </message>
    <message>
        <source>V+</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>V-</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Supply Pins</source>
        <translation type="vanished">Показать выводы питания</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch Supply Pins</source>
        <translation>Поменять выводы питания</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Supply Pins</source>
        <translation>Показать выводы питания</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OrGate</name>
    <message>
        <source>Or Gate</source>
        <translation>ИЛИ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Gates</source>
        <translation type="vanished">Логика/Логические элементы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="vanished">Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Size</source>
        <translation>Число входов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Output</source>
        <translation type="vanished">Инвертировать выход</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Drain</source>
        <translation type="vanished">Открытый сток</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Электрические</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Фронты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gates</source>
        <translation type="vanished">Логические элементы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation>Инвертировать входы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OscWidget</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Div</source>
        <translation>Время/дел.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Pos</source>
        <translation>Гор. сдвиг</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volt Div</source>
        <translation>Вольт/дел.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volt Pos</source>
        <translation>Ветрикальный сдвиг</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation>Фильтр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Автоматически</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trigger</source>
        <translation>Триггер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide</source>
        <translation>Скрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tracks</source>
        <translation>Каналы:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Oscope</name>
    <message>
        <source>Oscope</source>
        <translation>Осциллограф</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Meters</source>
        <translation type="vanished">Измерение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden1</source>
        <translation type="vanished">Скрытые1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation type="vanished">Фильтр</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PathVal</name>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Метка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select directory</source>
        <translation>Выбрать каталог</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlotBase</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Size X</source>
        <translation>Размер окна по X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Size Y</source>
        <translation>Размер окна по Y</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Pixels</source>
        <translation>_Пиксел.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Buffer Size</source>
        <translation>Размер буфера</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Samples</source>
        <translation>Образцы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Admittance to ground</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Potentiometer</name>
    <message>
        <source>Potentiometer</source>
        <translation>Потенциометр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistors</source>
        <translation type="vanished">Резисторы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Сопротивление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Value</source>
        <translation>Текущее значение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dial</source>
        <translation>Регулятор</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Probe</name>
    <message>
        <source>Probe</source>
        <translation>Пробник</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Meters</source>
        <translation type="vanished">Измерение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Voltage</source>
        <translation>Показать напряжение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Threshold</source>
        <translation>Порог</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PropDialog</name>
    <message>
        <source>Type: </source>
        <translation>Тип: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Помощь</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label: </source>
        <translation>Метка: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab 2</source>
        <translation>Табуляция 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>    Show</source>
        <translation>    Показать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Push</name>
    <message>
        <source>Push</source>
        <translation>Кнопка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switches</source>
        <translation type="vanished">Переключатели</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normally Closed</source>
        <translation>Нормально замкнута</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Poles</source>
        <translation>Число контактых групп</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key</source>
        <translation>Надпись</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Sources</source>
        <translation>Источники</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic</source>
        <translation>Логика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation>Не удаётся записать файл %1:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="vanished">Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sensors</source>
        <translation>Датчики</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peripherals</source>
        <translation>Периферия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ampmeter</source>
        <translation type="vanished">Амперметр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Meters</source>
        <translation>Измерение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse</source>
        <translation type="vanished">Эллипс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphical</source>
        <translation>Графика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line</source>
        <translation type="vanished">Отрезок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectangle</source>
        <translation type="vanished">Прямоугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outputs</source>
        <translation>Выходы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Displays</source>
        <translation>Дисплеи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Led</source>
        <translation type="vanished">Светодиод</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leds</source>
        <translation>Светодиоды</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Motors</source>
        <translation>Двигатели</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Capacitor</source>
        <translation type="vanished">Конденсатор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reactive</source>
        <translation>Реактивный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electrolytic Capacitor</source>
        <translation type="vanished">Электролитический конденсатор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistive Sensors</source>
        <translation>Резистивные сенсоры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameters</source>
        <translation type="vanished">Параметры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thermistor</source>
        <translation type="vanished">Терморезистор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistors</source>
        <translation>Резисторы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ground (0 V)</source>
        <translation type="vanished">Земля (0 V)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passive</source>
        <translation>Пассивные элементы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AVR</source>
        <translation type="vanished">AVR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Micro</source>
        <translation>Микроконтроллеры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arduino</source>
        <translation>Arduino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shields</source>
        <translation>Шилды</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gates</source>
        <translation>Логические элементы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arithmetic</source>
        <translation>Арифметика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>Память</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Converters</source>
        <translation>Конвертеры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Logic</source>
        <translation>Другое (Логика)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other IC</source>
        <translation>Другие ИС</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keys</source>
        <translation>Ключи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ternary</source>
        <translation>Троичная логика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools</source>
        <translation>Инструменты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: elf file doesn&apos;t exist:</source>
        <translation>Внимание: elf файл не найден:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: lst file doesn&apos;t exist:</source>
        <translation type="vanished">Внимание: lst файл не найден:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voltmeter</source>
        <translation type="vanished">Вольтметр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error:
Not valid Package file:
</source>
        <translation type="vanished">Ошибка:
Неверный файл корпуса:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectifiers</source>
        <translation>Выпрямители</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Активные элементы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: list file doesn&apos;t exist:</source>
        <translation>Ошибка: list файл не найден:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="vanished">Не выбран</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clock</source>
        <translation type="vanished">Тактовый генератор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yellow</source>
        <translation type="vanished">Желтый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Red</source>
        <translation type="vanished">Красный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green</source>
        <translation type="vanished">Зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue</source>
        <translation type="vanished">Синий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orange</source>
        <translation type="vanished">Оранжевый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Purple</source>
        <translation type="vanished">Фиолетовый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Board</source>
        <translation type="vanished">Плата</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable</source>
        <translation type="vanished">Включить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shield</source>
        <translation type="vanished">Шилд</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation type="vanished">Модуль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White</source>
        <translation type="vanished">Белый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cpu</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Producer</source>
        <translation>Производитель</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CMOS</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single cycle I/O</source>
        <translation>Одиночный цикл I/O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interrupt Vector 0xFF</source>
        <translation>Вектор прерывания 0xFF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switches</source>
        <translation>Переключатели</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digital Potentiometer</source>
        <translation>Цифровые потенциометры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IC 74</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>IC CD</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>USSR IC</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Led display</source>
        <translation>LED дисплеи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connectors</source>
        <translation>Соединители</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation>Другое</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transistors</source>
        <translation>Транзисторы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Active</source>
        <translation>Другие активные компоненты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Outputs</source>
        <translation>Другие выходы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Pin </source>
        <translation>Изменить вывод </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Pin </source>
        <translation>Удалить вывод </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen</source>
        <translation>Экран</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RTD</name>
    <message>
        <source>RTD</source>
        <translation>Термометр сопротивления</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistive Sensors</source>
        <translation type="vanished">Резистивные сенсоры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Параметры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dial</source>
        <translation>Регулятор</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Rail</name>
    <message>
        <source>Rail.</source>
        <translation type="vanished">Линия питания.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sources</source>
        <translation type="vanished">Источники</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voltage</source>
        <translation>Напряжение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rail</source>
        <translation>Питание</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RamTable</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Addr</source>
        <translation type="vanished">Адр.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dec</source>
        <translation type="vanished">Десятичный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>Значение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Variables</source>
        <translation type="vanished">Загрузить переменные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Selected</source>
        <translation>Очистить выбранное</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Table</source>
        <translation>Очистить Таблицу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load VarSet</source>
        <translation>Загрузить VarSet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save VarSet</source>
        <translation>Сохранить VarSet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VarSets (*.vst);;All files (*.*)</source>
        <translation>VarSets (*.vst);;Все файлы (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation>Не удаётся записать файл %1:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Адрес</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Reactive</name>
    <message>
        <source>
  Warnig: Capacitor can&apos;t update fast enough  

  Set auto step &gt;= 1 for this capacitor  
</source>
        <translation type="vanished">
  Внимание: конденсатор не может быстро обновляться  

 Установите Авто шаг &gt;=1 для этого конденсатора  </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Rectangle</name>
    <message>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Прямоугольник</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Relay</name>
    <message>
        <source>Relay (all)</source>
        <translation>Реле (все)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switches</source>
        <translation type="vanished">Переключатели</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normally Closed</source>
        <translation>Нормально замкнутый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double Throw</source>
        <translation>Переключающий контакт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Poles</source>
        <translation>Число контактых групп</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Электрические</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IOn</source>
        <translation>Ток срабатывания</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IOff</source>
        <translation>Ток отпускания</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coil</source>
        <translation>Катушка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inductance</source>
        <translation>Индуктивность</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Сопротивление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Step</source>
        <translation type="vanished">Авто шаг</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reactive Step</source>
        <translation type="unfinished">Реактивный шаг</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RelaySPST</name>
    <message>
        <source>Relay (all)</source>
        <translation type="vanished">Реле (все)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switches</source>
        <translation type="vanished">Переключатели</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="vanished">Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normally Closed</source>
        <translation type="vanished">Нормально замкнуто</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double Throw</source>
        <translation type="vanished">Переключающий контакт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Poles</source>
        <translation type="vanished">Число контактых групп</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation type="vanished">Электрические</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation type="vanished">Сопротивление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inductance</source>
        <translation type="vanished">Индуктивность</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IOn</source>
        <translation type="vanished">Ток срабатывания</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IOff</source>
        <translation type="vanished">Ток отпускания</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Poles</source>
        <translation type="vanished">_Групп</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Resistor</name>
    <message>
        <source>Resistor</source>
        <translation>Резистор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistors</source>
        <translation type="vanished">Резисторы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Сопротивление</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResistorDip</name>
    <message>
        <source>ResistorDip</source>
        <translation>Резисторная сборка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistors</source>
        <translation type="vanished">Резисторы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Сопротивление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Количество</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Resist.</source>
        <translation type="vanished">_Резист.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pullup</source>
        <translation>Подтяжка к питанию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pullup Voltage</source>
        <translation>Напряжение подтяжки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SCR</name>
    <message>
        <source>SCR</source>
        <translation>Тиристор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gate Resistance</source>
        <translation>Сопротивление затвора</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trigger Current</source>
        <translation>Ток открывания</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Holding Current</source>
        <translation>Ток удержания</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectifiers</source>
        <translation type="vanished">Выпрямители</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Scripted</name>
    <message>
        <source>Scripted</source>
        <translation type="vanished">Скрипт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Arithmetic</source>
        <translation type="vanished">Логика/Арифметика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="vanished">Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Outputs</source>
        <translation type="vanished">Инвертировать выходы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Script</source>
        <translation type="vanished">Скрипт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Script Editor</source>
        <translation type="vanished">Редактор скрипта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Evaluate Script</source>
        <translation type="vanished">Оценить скрипт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation type="vanished">Электрические</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load script</source>
        <translation type="vanished">Загрузить скрипт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save script</source>
        <translation type="vanished">Сохранить скрипт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation type="vanished">Не удаётся записать файл %1:
%2.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SdccDebugger</name>
    <message>
        <source>Warning: lst file doesn&apos;t exist:</source>
        <translation>Внимание: lst файл не найден:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SerialMonitor</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Text:</source>
        <translation>Текст:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Value:</source>
        <translation>Значение:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print:</source>
        <translation>Печать:</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Input</source>
        <translation> Вход</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Output</source>
        <translation> Выход</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ASCII</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>HEX</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>DEC</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OCT</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>BIN</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause</source>
        <translation type="unfinished">Пауза</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SerialPort</name>
    <message>
        <source>Cannot Open Port %1:
%2.</source>
        <translation>Невозможно открыть порт %1:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peripherals</source>
        <translation type="vanished">Периферия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port Name</source>
        <translation>Имя порта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baudrate</source>
        <translation>Baudrate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data Bits</source>
        <translation>Биты данных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Bits</source>
        <translation>Стоп биты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Serial Monitor.</source>
        <translation>Открыть монитор порта.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Открыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serial Port</source>
        <translation>Последовательный порт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SerialTerm</name>
    <message>
        <source>Serial Terminal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="unfinished">Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baudrate</source>
        <translation type="unfinished">Baudrate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data Bits</source>
        <translation type="unfinished">Биты данных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Bits</source>
        <translation type="unfinished">Стоп биты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Serial Monitor.</source>
        <translation type="unfinished">Открыть монитор порта.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Servo</name>
    <message>
        <source>Servo</source>
        <translation type="vanished">Сервопривод</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Motors</source>
        <translation type="vanished">Двигатели</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed </source>
        <translation>Скорость </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Электрические</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_sec/60º</source>
        <translation>_сек/60º</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min. Pulse Width</source>
        <translation>Мин. ширина импульса</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_us</source>
        <translation>_мкс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max. Pulse Width</source>
        <translation>Макс. ширина импульса</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Servo Motor</source>
        <translation>Сервопривод</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SevenSegment</name>
    <message>
        <source>7 Segment</source>
        <translation>7-сегментный индикатор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leds</source>
        <translation type="vanished">Светодиоды</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Количество разрядов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Pins</source>
        <translation>Вертикальные выводы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Электрические</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Common Cathode</source>
        <translation>Общий катод</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward Voltage</source>
        <translation>Падение напряжения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max Current</source>
        <translation>Макс. ток</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Сопротивление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_7seg</source>
        <translation type="vanished">_шт.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SevenSegmentBCD</name>
    <message>
        <source>7 Seg BCD</source>
        <translation>7-сегментный декодер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Other Logic</source>
        <translation type="vanished">Логика/Другое (Логика)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Logic</source>
        <translation type="vanished">Другое (Логика)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="unfinished">Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Point Pin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Enable Pin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shape</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size X</source>
        <translation>Размер по горизонтали</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size Y</source>
        <translation>Размер по вертикали</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border</source>
        <translation>Граница</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Z Value</source>
        <translation>Положение Z</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Непрозрачность</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShieldSubc</name>
    <message>
        <source>Detach</source>
        <translation>Открепить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attach</source>
        <translation>Прикрепить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShiftReg</name>
    <message>
        <source>Shift Reg.</source>
        <translation type="vanished">Регистр сдвига</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Arithmetic</source>
        <translation type="vanished">Логика/Арифметика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clock Inverted</source>
        <translation>Инвертировать такты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Inverted</source>
        <translation>Инвертировать сброс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Электрические</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Фронты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arithmetic</source>
        <translation type="vanished">Арифметика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift Register</source>
        <translation>Регистр сдвига</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Simulator</name>
    <message>
        <source>Running</source>
        <translation>Симуляция</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stopped</source>
        <translation>Остановлено</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Socket</name>
    <message>
        <source>Socket</source>
        <translation>Гнездовой разъем</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connectors</source>
        <translation type="vanished">Соединители</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="vanished">Основные</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ssd1306</name>
    <message>
        <source>White</source>
        <translation>Белый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue</source>
        <translation>Синий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Желтый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Displays</source>
        <translation type="vanished">Дисплеи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I2C Address</source>
        <translation>I2C адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I2C Frequency</source>
        <translation>I2C частота</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width</source>
        <translation>Ширина</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Pixels</source>
        <translation>_Пикс.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height</source>
        <translation>Высота</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Stepper</name>
    <message>
        <source>Stepper</source>
        <translation>Шаговый двигатель</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Motors</source>
        <translation type="vanished">Двигатели</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bipolar</source>
        <translation>Биполярный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steps per Rotation</source>
        <translation>Шагов на оборот</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Сопротивление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Teeth</source>
        <translation>_Шагов</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StrVal</name>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Метка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Strain</name>
    <message>
        <source>Force Strain Gauge</source>
        <translation>Тензорезистор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistive Sensors</source>
        <translation type="vanished">Резистивные сенсоры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Value</source>
        <translation>Текущее значение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Value</source>
        <translation>Минимальное значение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum Value</source>
        <translation>Максимальное значение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dial Step</source>
        <translation>Шаг приращения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Параметры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ref. Temperature</source>
        <translation>Ном. температура</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Температура</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dial</source>
        <translation>Регулятор</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StringVal</name>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="vanished">Метка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SubCircuit</name>
    <message>
        <source>Subcircuit</source>
        <translation>Подсхема</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no data files for </source>
        <translation type="vanished">Нет файлов данных для </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic Symbol</source>
        <translation>Условное обозначение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detach</source>
        <translation type="vanished">Открепить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attach</source>
        <translation type="vanished">Прикрепить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation type="vanished">Электрические</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inputs:</source>
        <translation type="vanished">Входы:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low to High Threshold</source>
        <translation type="vanished">Порог 0-&gt;1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High to Low Threshold</source>
        <translation type="vanished">Порог 1-&gt;0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Impedance</source>
        <translation type="vanished">Входной импеданс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outputs:</source>
        <translation type="vanished">Выходы:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output High Voltage</source>
        <translation type="vanished">Выходное напряжение 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Low Voltage</source>
        <translation type="vanished">Выходное напряжение 0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Impedance</source>
        <translation type="vanished">Выходной импеданс</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SubPackage</name>
    <message>
        <source>Package</source>
        <translation>Корпус</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation type="vanished">Другое</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Board Mode</source>
        <translation>Режим платы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width</source>
        <translation>Ширина</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height</source>
        <translation>Высота</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package File</source>
        <translation>Файл корпуса</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background</source>
        <translation>Фон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic Symbol</source>
        <translation>Условное обозначение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Pin </source>
        <translation type="vanished">Переместить вывод </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Pin </source>
        <translation type="vanished">Изменить вывод </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Pin </source>
        <translation type="vanished">Удалить вывод </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Package</source>
        <translation>Загрузить корпус</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Package</source>
        <translation>Сохранить корпус</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Main Component</source>
        <translation type="vanished">Выбрать основной компонент</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Package has been modified.
Do you want to save your changes?
</source>
        <translation>
Корпус изменен.
Выхотите сохранить изменения?
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packages (*.package);;All files (*.*)</source>
        <translation>Корпуса  (*.package);;Все файлы (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Package File</source>
        <translation>Загрузить файл с корпусом</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation>Не удаётся записать файл %1:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Main Components</source>
        <translation type="vanished">Выбрать основной компонент</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Exposed Components</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Switch</name>
    <message>
        <source>Switch (all)</source>
        <translation>Переключатели (все)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switches</source>
        <translation type="vanished">Переключатели</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normally Closed</source>
        <translation>Нормально замкнутый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double Throw</source>
        <translation>Переключающий контакт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Poles</source>
        <translation>Число контактых групп</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key</source>
        <translation>Надпись</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SwitchDip</name>
    <message>
        <source>Switch Dip</source>
        <translation>DIP переключатель</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switches</source>
        <translation type="vanished">Переключатели</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Количество</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Switches</source>
        <translation type="vanished">_Перекл.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Lines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exclusive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Common Pin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextComponent</name>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Текст</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphical</source>
        <translation type="vanished">Графика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Margin</source>
        <translation>Отcтуп</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border</source>
        <translation>Граница</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Непрозрачность</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font</source>
        <translation>Шрифт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Size</source>
        <translation>Размер шрифта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fixed_Width</source>
        <translation>Фиксированая ширина</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background Color</source>
        <translation>Цвет фона</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Color</source>
        <translation>Цвет текста</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link to Component</source>
        <translation type="vanished">Связать с компонентом</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextVal</name>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="vanished">Метка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>save</source>
        <translation type="vanished">сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <source> No Errors

    Script Saved.</source>
        <translation type="vanished"> Нет ошибок

   Скрипт сохранен.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>

    Script Not Saved.</source>
        <translation type="vanished">

    Скрипт не сохранен.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Thermistor</name>
    <message>
        <source>Thermistor</source>
        <translation>Терморезистор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Параметры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dial</source>
        <translation>Регулятор</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThermistorBase</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Value</source>
        <translation>Текущее значение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Value</source>
        <translation>Минимальное значение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum Value</source>
        <translation>Максимальное значение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dial Step</source>
        <translation>Шаг приращения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TouchPad</name>
    <message>
        <source>TouchPad (Resistive)</source>
        <translation>Резистивная сенсорная панель</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peripherals</source>
        <translation type="vanished">Периферия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width</source>
        <translation>Ширина</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height</source>
        <translation>Высота</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparent</source>
        <translation>Прозрачная</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Электрические</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RxMin</source>
        <translation>Мин. сопротивление X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RxMax</source>
        <translation>Макс. сопротивление X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RyMin</source>
        <translation>Мин. сопротивление Y</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RyMax</source>
        <translation>Макс. сопротивление Y</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Pixels</source>
        <translation type="vanished">_Пиксел.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Transformer</name>
    <message>
        <source>Transformer</source>
        <translation>Трансформатор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reactive</source>
        <translation type="vanished">Реактивный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coupling Coefficient</source>
        <translation>Коэффициент трансформации</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base Inductance</source>
        <translation>Базовая индуктивность</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Primary</source>
        <translation>Первичные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Secondary</source>
        <translation>Вторичные</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Triac</name>
    <message>
        <source>Triac</source>
        <translation>Симистор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gate Resistance</source>
        <translation>Сопротивление затвора</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trigger Current</source>
        <translation>Ток открывания</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Holding Current</source>
        <translation>Ток удержания</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectifiers</source>
        <translation type="vanished">Выпрямители</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tunnel</name>
    <message>
        <source>Tunnel.</source>
        <translation>Туннель.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Id</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotated</source>
        <translation type="vanished">Повернуть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connectors</source>
        <translation type="vanished">Соединители</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bus</source>
        <translation>Шина</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide group</source>
        <translation>Скрыть группу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show group</source>
        <translation>Показать группу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename Tunnels</source>
        <translation>Переименовать туннель</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New name:</source>
        <translation>Новое имя:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename group</source>
        <translation>Переименовать группу</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ValueWidget</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VarResistor</name>
    <message>
        <source>Variable Resistor</source>
        <translation>Переменный резистор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistors</source>
        <translation type="vanished">Резисторы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Value</source>
        <translation>Текущее значение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum Resistance</source>
        <translation>Мин. сопротивление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum Resistance</source>
        <translation>Макс. сопротивление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dial Step</source>
        <translation>Шаг приращения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dial</source>
        <translation type="unfinished">Регулятор</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VoltReg</name>
    <message>
        <source>Volt. Regulator</source>
        <translation>Стабилизатор напряжения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation type="vanished">Активные элементы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Voltage</source>
        <translation>Выходное напряжение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VoltSource</name>
    <message>
        <source>Sources</source>
        <translation type="vanished">Источники</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max. Voltage</source>
        <translation>Макс. напряжение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Value</source>
        <translation>Текущее значение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voltage Source</source>
        <translation>Источник напряжения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min. Voltage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Voltimeter</name>
    <message>
        <source>Voltmeter</source>
        <translation>Вольтметр</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WS2812</name>
    <message>
        <source>WS2812 Led</source>
        <translation>WS2812 светодиод</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leds</source>
        <translation type="vanished">Светодиоды</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rows</source>
        <translation>Строки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns</source>
        <translation>Столбцы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_Leds</source>
        <translation type="vanished">_Диодов</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Watcher</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WaveGen</name>
    <message>
        <source>Sine</source>
        <translation>Синус</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saw</source>
        <translation>Пила</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Triangle</source>
        <translation>Треугольный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Square</source>
        <translation>Прямоугольный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Random</source>
        <translation>Случайный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wave Gen.</source>
        <translation type="vanished">Генератор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sources</source>
        <translation type="vanished">Источники</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wave Type</source>
        <translation>Тип волны</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frequency</source>
        <translation>Частота</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quality</source>
        <translation>Качество</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duty</source>
        <translation>Заполнение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always On</source>
        <translation>Всегда включен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Электрические</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Semi Amplitude</source>
        <translation>Полуамплитуда</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle Voltage</source>
        <translation>Среднее напряжение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bipolar</source>
        <translation>Биполярный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Floating</source>
        <translation>Плавающий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Wav File</source>
        <translation>Загрузить Wav файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Image</source>
        <translation>Загрузить картинку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wav files (*.wav);;All files (*.*)</source>
        <translation>Wav файлы (*.wav);;Все файлы (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phase shift</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wave Generator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XorGate</name>
    <message>
        <source>Xor Gate</source>
        <translation>Исключающее ИЛИ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Gates</source>
        <translation type="vanished">Логика/Логические элементы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="vanished">Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Output</source>
        <translation type="vanished">Инвертировать выход</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Drain</source>
        <translation type="vanished">Открытый сток</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation>Электрические</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="vanished">Фронты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gates</source>
        <translation type="vanished">Логические элементы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation>Инвертировать входы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Zener</name>
    <message>
        <source>Zener Diode</source>
        <translation>Стабилитрон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectifiers</source>
        <translation type="vanished">Выпрямители</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>asDebugger</name>
    <message>
        <source>Error uploading Script to </source>
        <translation>Ошибка загрузки скрипта в </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Script Uploaded to </source>
        <translation>Скрипт загружен в </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: script file doesn&apos;t exist:</source>
        <translation>Ошибка: скрипт отсутствует:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: No Scripted Device Found... </source>
        <translation>Ошибка: Отсутствует устройство со сценарием... </translation>
    </message>
    <message>
        <source>     SUCCESS!!! Compilation Ok</source>
        <translation>     УСПЕШНО!!! Компиляция завершена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>     ERROR!!! Compilation Failed</source>
        <translation>     ОШИБКА! Неудачная компиляция</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>elCapacitor</name>
    <message>
        <source>Electrolytic Capacitor</source>
        <translation>Электролитический конденсатор</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>infoWidget</name>
    <message>
        <source>Simulation Time:</source>
        <translation>Время симуляции:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Target Speed:</source>
        <translation>Целевая скорость:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Real Speed: </source>
        <translation>Реальная скорость: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load:</source>
        <translation type="vanished">Загрузка:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main MCU:</source>
        <translation>Основной CPU</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Engine Load:</source>
        <translation type="unfinished">Загрузка движка:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Load:</source>
        <translation type="unfinished">Загрузка обновления:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>manCompDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="vanished">Диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ShortCut</source>
        <translation>Ярлык</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Components</source>
        <translation>Управление компонентами</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>xmlfile</name>
    <message>
        <source>Keys</source>
        <translation type="vanished">Ключи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other IC</source>
        <translation type="vanished">Другие ИС</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools</source>
        <translation type="vanished">Инструменты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shields</source>
        <translation type="vanished">Шилды</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ternary</source>
        <translation type="vanished">Троичная логика</translation>
    </message>
</context>
</TS>
