# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) pgRouting Contributors - Version 2.0.0 (ec59fc1 develop)
# This file is distributed under the same license as the pgRouting package.
# 
# Translators:
# erikap, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Documentation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-22 13:52\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-20 14:12+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Kastl\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/pgrouting/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

# 02750fc506e541eaa5e3a34280aabce6
#: ../../src/tutorial/performance.rst:13
msgid "Performance Tips"
msgstr "Conseils pour la performance"

# c6cdc3cc67d54b349406611e4f2fba51
#: ../../src/tutorial/performance.rst:16
msgid ""
"When \"you know\" that you are going to remove a set of edges from the edges"
" table, and without those edges you are going to use a routing function you "
"can do the following:"
msgstr ""

# 09daa462ecb3460fb93b4a3a05fccb4f
#: ../../src/tutorial/performance.rst:18
msgid "Analize the new topology based on the actual topology:"
msgstr ""

# 6481ccc4d94a4513893f4b1ec5fd615f
#: ../../src/tutorial/performance.rst:24
msgid "Or create a new topology if the change is permanent:"
msgstr ""

# f83a8c75a53848f4b2b2ce62be14b3b1
#: ../../src/tutorial/performance.rst:31
msgid "Use an SQL that \"removes\" the edges in the routing function"
msgstr ""

# d598fe2adbc346ce8aa4ea167d2cc77d
#: ../../src/tutorial/performance.rst:37
msgid ""
"When \"you know\" that the route will not go out of a particular area, to "
"speed up the process you can use a more complex SQL query like"
msgstr ""

# c7e739bf9e1e42cfaedf49458bedb00c
#: ../../src/tutorial/performance.rst:46
msgid "Note that the  same condition ``id < 17`` is used in all cases."
msgstr ""
