# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) pgRouting Contributors - Version 2.0.0 (ec59fc1 develop)
# This file is distributed under the same license as the pgRouting package.
# 
# Translators:
# cvvergara, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Documentation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-22 13:52\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-22 16:09+0000\n"
"Last-Translator: cvvergara\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/pgrouting/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

# a24de4d0526742168dd2c7673d357cfe
#: ../../../src/common/doc/utilities/start_point.rst:13
msgid "pgr_startPoint"
msgstr "pgr_startPoint"

# 2878d80121d3453794e0871f34873592
#: ../../../src/common/doc/utilities/start_point.rst:20
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

# ef267d5bd4dc444b9db70d9f4079f505
#: ../../../src/common/doc/utilities/start_point.rst:22
msgid ""
"``pgr_startPoint`` — Returns a start point of a (multi)linestring geometry."
msgstr "``pgr_startPoint`` — Devuelve un punto de inicio de una geometría (multi)linestring."

# 57c55f6c23fd4dc59ad7f25a4a4e6f90
#: ../../../src/common/doc/utilities/start_point.rst:24
msgid "This function is intended for the developer's aid."
msgstr "Esta función es para ayudar a los desarrolladores"

# 7fb8df5ab251417bba38529aaefd457b
#: ../../../src/common/doc/utilities/start_point.rst:28
msgid "Synopsis"
msgstr "Sinopsis"

# 7becd53f47734fbe99a71ba8adef0d07
# 9345f683e56b40dcb259f1ef2ea5e240
#: ../../../src/common/doc/utilities/start_point.rst:30
#: ../../../src/common/doc/utilities/start_point.rst:44
msgid ""
"Returns the geometry of the start point of the first LINESTRING of ``geom``."
msgstr "Devuelve la geometría del punto de inicio del primer LINESTRING de ``geom``."

# f2295bc1e9ef4b08884c65ec18de9744
#: ../../../src/common/doc/utilities/start_point.rst:38
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

# fef77a15910b4557bb253c868468c67a
#: ../../../src/common/doc/utilities/start_point.rst:41
msgid "Parameters"
msgstr "Parámetros"

# c938ded08b8743bf9eac1b5d064e0ed0
#: ../../../src/common/doc/utilities/start_point.rst:42
msgid "``geometry`` Geometry of a MULTILINESTRING or LINESTRING."
msgstr "``geometry`` geometría de una MULTILINESTRING o LINESTRING."

# 364eba92da1046889b073b64c9827bdf
#: ../../../src/common/doc/utilities/start_point.rst:49
msgid "History"
msgstr "Historia"

# 62c8d013ab68473c8adda6fbfaf564e9
#: ../../../src/common/doc/utilities/start_point.rst:50
msgid "New in version 2.0.0"
msgstr "Nuevo en la versión 2.0.0"

# 8e8a05a8da734bb5961b296230e53bcb
#: ../../../src/common/doc/utilities/start_point.rst:55
msgid "See Also"
msgstr "Véase también"

# 6026c7e6914a49cab16a616dd0fb6bac
#: ../../../src/common/doc/utilities/start_point.rst:57
msgid ":ref:`developer` for the tree layout of the project."
msgstr ":ref:`developer` para el diseño del árbol del proyecto."

# 5b0650667c4b470691f4647d5b73f783
#: ../../../src/common/doc/utilities/start_point.rst:58
msgid ":ref:`pgr_end_Point` to get the end point of a (multi)linestring."
msgstr ":ref:`pgr_end_Point` para obtener el punto final de un (multi)linestring."
