# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) pgRouting Contributors - Version 2.0.0 (ec59fc1 develop)
# This file is distributed under the same license as the pgRouting package.
# 
# Translators:
# cvvergara, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Documentation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-22 13:52\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-12 01:30+0000\n"
"Last-Translator: cvvergara\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/pgrouting/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

# ecfce536b0aa4abcb4b588ec5c569d01
#: ../../src/developer/discontinued.rst:13
msgid "Discontinued Functions"
msgstr "Funciones Descontinuadas"

# a62da7ecbf3e4e56817c5acd4b283ad1
#: ../../src/developer/discontinued.rst:15
msgid ""
"Especially with new major releases functionality may change and functions "
"may be discontinued for various reasons. Functionality that has been "
"discontinued will be listed here."
msgstr "La nueva funcionalidad de las versiones principales pueden ser cambiadas y, por ende, las funciones pueden ser descontinuadas por varias razones. La funcionalidad que ha sido descontinuada aparecerá aquí."

# 778ac5fe0c47470883e33983eee7b86e
#: ../../src/developer/discontinued.rst:22
msgid "Shooting Star algorithm"
msgstr "Algoritmo Shooting Star"

# b6e21b5fe8ff45d3b6ae4cd3e21ff661
#: ../../src/developer/discontinued.rst:24
msgid "Removed with 2.0.0"
msgstr "Descontinuada en 2.0.0"

# 681aaa34e63344de87e7765476be87f2
#: ../../src/developer/discontinued.rst:25
msgid "Unresolved bugs, no maintainer, replaced with :ref:`trsp`"
msgstr "Errores sin resolver, sin mantenimiento, sustituido con :ref:`trsp`"

# c11387652cc84dd7ad0e964baff5182e
#: ../../src/developer/discontinued.rst:26
msgid ""
"Please :ref:`contact us <support>` if you're interested to sponsor or "
"maintain this algorithm. The function signature is still available in "
":ref:`common_legacy` but it is just a wrapper that throws an error. We have "
"not included any of the old code for this in this release."
msgstr "Por favor :ref:`contáctenos <support>` si usted está interesado en patrocinar o mantener este algoritmo. La firma de la función sigue disponible en :ref:`common_legacy` pero es simplemente un contenedor que genera un error.  No hemos incluido ningún código anterior en esta versión."
