# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) pgRouting Contributors - Version 2.0.0 (ec59fc1 develop)
# This file is distributed under the same license as the pgRouting package.
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Documentation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-22 13:52\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-22 06:20+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Kastl\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/pgrouting/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

# f62e871185dd40c2a9e8b7cec3ea97b9
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_column_name.rst:13
msgid "pgr_getColumnName"
msgstr ""

# 0d4e05a54bf944d2a712bcee9d7897c4
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_column_name.rst:20
msgid "Name"
msgstr "Name"

# c1e5f5dde2804946bee1804968cb4efc
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_column_name.rst:22
msgid ""
"``pgr_getColumnName`` — Retrieves the name of the column as is stored in the"
" postgres administration tables."
msgstr ""

# 89a0f81382ca4dd4807320cd56be21bb
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_column_name.rst:24
msgid "This function is intended for the developer’s aid."
msgstr ""

# a6025211521149deb893b8e059385c6b
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_column_name.rst:27
msgid "Synopsis"
msgstr "Übersicht"

# e6dc3534289949caa3eebca95dbe364e
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_column_name.rst:29
msgid "Returns a ``text`` contining the registered name of the column."
msgstr ""

# ef6704e3345e4be4a51fd144fbfc5d82
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_column_name.rst:37
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

# de7acd82e1244d8ba20da3bae0d95f22
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_column_name.rst:39
msgid "Parameters"
msgstr "Parameter"

# 0b9f663d5b0e4f18a4bda0b996e55470
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_column_name.rst:41
msgid "``text`` table name with or without schema component."
msgstr ""

# 34e350e22e5a495aa831ca55d080899a
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_column_name.rst:42
msgid "``text`` column name to be retrived."
msgstr ""

# e495d55a75424870ba29867eb248cf4d
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_column_name.rst:44
msgid "Returns"
msgstr ""

# c1394725601143b081216fe27794fbe6
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_column_name.rst:46
msgid "``text`` containing the registered name of the column."
msgstr ""

# ec0c3eb922f44a818f1724026f43c7da
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_column_name.rst:47
msgid "``NULL`` when :"
msgstr ""

# d3cb598bdcdf4349837225c6e9efa756
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_column_name.rst:49
msgid "The table “tab” is not found or"
msgstr ""

# 6d27bb1e405343a893db971fe1cee8b7
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_column_name.rst:50
msgid ""
"Column “col” is not found in table “tab” in the postgres administration "
"tables."
msgstr ""

# f56b94dfc7574beba7ee2b42199e9c27
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_column_name.rst:53
msgid "History"
msgstr "Geschichte"

# 57eede78e2024b059d7e09968747a720
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_column_name.rst:54
msgid "New in version 2.0.0"
msgstr "Neu in Version 2.0.0"

# efbc409d37be4e30a8edf913a4d89664
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_column_name.rst:58
msgid "Examples"
msgstr "Beispiele"

# 741d466c28fb47feb64d7ef7593275e7
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_column_name.rst:76
msgid "The queries use the :ref:`sampledata` network."
msgstr ""

# acb3053630ab458d93853aa31aad9ade
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_column_name.rst:80
msgid "See Also"
msgstr "Siehe auch"

# e54ecee9b6744650b79cb07b0c0274dd
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_column_name.rst:82
msgid ":ref:`developer` for the tree layout of the project."
msgstr ""

# 9143b02cdd264a818a9edda19a0e7ce7
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_column_name.rst:83
msgid ""
":ref:`pgr_is_column_in_table` to check only for the existance of the column."
msgstr ""

# 11630fb324eb4a80bdfffb972707478d
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_column_name.rst:84
msgid ""
":ref:`pgr_get_table_name` to retrieve the name of the table as is stored in "
"the postgres administration tables."
msgstr ""
