# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) pgRouting Contributors - Version 2.0.0 (187a022 develop)
# This file is distributed under the same license as the pgRouting package.
# 
# Translators:
# cvvergara, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Documentation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-23 15:04\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-23 20:40+0000\n"
"Last-Translator: cvvergara\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/pgrouting/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

# deb0ed12ae874b7a8bb888e9e2be5881
#: ../../../src/common/doc/functions/index.rst:13
msgid "Topology Functions"
msgstr "Funciones Topológicas"

# cbbdace0de7449b1a859558858d76f6e
#: ../../../src/common/doc/functions/index.rst:15
msgid ""
"The pgRouting's topology of a network, represented with an edge table with "
"source and target attributes and a vertices table associated with it. "
"Depending on the algorithm, you can create a topology or just reconstruct "
"the vertices table, You can analyze the topology, We also provide a function"
" to node an unoded network."
msgstr "La topología de una red de pgRouting,  es representada con una tabla de bordes con atributos de origen y destino  y una tabla de vértices asociada. Dependiendo del algoritmo, puede crear una topología o simplemente reconstruir la tabla vértices, puede analizar la topología, también ofrecemos una función para generar nodos de un red con nodos faltantes."

# f4e85c020cba4850a7e4da7b9456baa9
#: ../../../src/common/doc/functions/index.rst:19
msgid ""
":ref:`pgr_create_topology` -  to create a topology based on the geometry."
msgstr ":ref:`pgr_create_topology` para crear la topología basado en la geometría."

# 2d4de3856acc4c43a732847a834661e6
#: ../../../src/common/doc/functions/index.rst:20
msgid ""
":ref:`pgr_create_vert_table` - to reconstruct the vertices table based on "
"the source and target information."
msgstr ":ref:`pgr_create_vert_table` para reconstruir la tabla vértices basándose en la información de origen y de destino."

# 4cf0c54d4785484e9694aa275658e7a7
#: ../../../src/common/doc/functions/index.rst:21
msgid ""
":ref:`pgr_analyze_graph`  - to analyze the edges and vertices of the edge "
"table."
msgstr ":ref:`pgr_analyze_graph` Para analizar los bordes y vértices de la tabla de bordes."

# a7edff2f50444a3d985d747d5e6a609e
#: ../../../src/common/doc/functions/index.rst:22
msgid ":ref:`pgr_analyze_oneway` - to analyze directionality of the edges."
msgstr ":ref:`pgr_analyze_oneway` para analizar la direccionalidad de los bordes."

# e04ee2a942c4495fa185f89d37b0c42b
#: ../../../src/common/doc/functions/index.rst:23
msgid ":ref:`pgr_node_network`  -to create nodes to a not noded edge table."
msgstr ":ref:`pgr_nodeNetwork <pgr_node_network>` - para crear nodos a una tabla de borde sin nodos."
