# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) pgRouting Contributors - Version 2.0.0 (ec59fc1 develop)
# This file is distributed under the same license as the pgRouting package.
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Documentation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-22 13:52\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-22 05:50+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Kastl\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/pgrouting/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

# d13f67c428de40999845a53a259a0896
#: ../../../src/common/doc/utilities/is_column_indexed.rst:13
msgid "pgr_isColumnIndexed"
msgstr ""

# 8c9da63e8a0e4da4aa092b82eced03c0
#: ../../../src/common/doc/utilities/is_column_indexed.rst:20
msgid "Name"
msgstr "Nom"

# cdfe958887b74d69a5d69a8c3b76f35d
#: ../../../src/common/doc/utilities/is_column_indexed.rst:22
msgid "``pgr_isColumnIndexed`` — Check if a column in a table is indexed."
msgstr "``pgr_isColumnIndexed`` — Vérifier si une colonne dans une table est indexée."

# 16efc5cad4b0458aa30f27dcc834fb0b
#: ../../../src/common/doc/utilities/is_column_indexed.rst:24
msgid "This function is intended for the developer’s aid."
msgstr ""

# 1611a88987e54ab8a15606f82d4c6098
#: ../../../src/common/doc/utilities/is_column_indexed.rst:27
msgid "Synopsis"
msgstr "Synopsis"

# 004725222faa47fd971e321be44816e6
#: ../../../src/common/doc/utilities/is_column_indexed.rst:29
msgid "Returns ``true`` when the column “col” in table “tab” is indexed."
msgstr ""

# 3389fb7dd377428cbf442296f0032a6a
#: ../../../src/common/doc/utilities/is_column_indexed.rst:37
msgid "Description"
msgstr "Description"

# cfb294e6535c4b0d91975ec3cb1c8985
#: ../../../src/common/doc/utilities/is_column_indexed.rst:39
msgid "``text`` Table name with or without schema component."
msgstr ""

# 4cb8e78e50fb4ecbb15f141bb496040d
#: ../../../src/common/doc/utilities/is_column_indexed.rst:40
msgid "``text`` Column name to be checked for."
msgstr ""

# a0f63aba19d0494b9cdcc5c7a61aebdb
#: ../../../src/common/doc/utilities/is_column_indexed.rst:42
msgid "Returns:"
msgstr ""

# 66eed092853a47f9a7f69aa1fedbc666
#: ../../../src/common/doc/utilities/is_column_indexed.rst:44
msgid "``true`` when the column “col” in table “tab” is indexed."
msgstr ""

# dbb567f94e994beaac90ea65cc8a324e
#: ../../../src/common/doc/utilities/is_column_indexed.rst:45
msgid "``false`` when:"
msgstr ""

# f45a928140f24c299053e944f5550b7e
#: ../../../src/common/doc/utilities/is_column_indexed.rst:47
msgid "The table \"tab\" is not found or"
msgstr ""

# c949dec2746e48459f93287f24a1334a
#: ../../../src/common/doc/utilities/is_column_indexed.rst:48
msgid "Column “col” is not found in table “tab” or"
msgstr ""

# b2fd725d67df46b98d8ca3eddde9d1b5
#: ../../../src/common/doc/utilities/is_column_indexed.rst:49
msgid "Column \"col\" in table \"tab\" is not indexed"
msgstr ""

# fe7b50380e1246599dd0b8abbac9a394
#: ../../../src/common/doc/utilities/is_column_indexed.rst:52
msgid "History"
msgstr "Histoire"

# 2949ff82708f44db903c9e175d8fd484
#: ../../../src/common/doc/utilities/is_column_indexed.rst:53
msgid "New in version 2.0.0"
msgstr "Nouveau depuis la version 2.0.0"

# c19a7c36df38472bb330eafac37c34d3
#: ../../../src/common/doc/utilities/is_column_indexed.rst:57
msgid "Examples"
msgstr "Exemples"

# 9484e0bc1f1942da88f6261afd689f40
#: ../../../src/common/doc/utilities/is_column_indexed.rst:77
msgid "The example use the :ref:`sampledata` network."
msgstr ""

# ba4b525f9ced43898aab4410c804208b
#: ../../../src/common/doc/utilities/is_column_indexed.rst:81
msgid "See Also"
msgstr "Voir aussi"

# 76c91def69da43539042f05a15240e67
#: ../../../src/common/doc/utilities/is_column_indexed.rst:83
msgid ":ref:`developer` for the tree layout of the project."
msgstr ""

# 10267ea719b141b7a9e7712543121d34
#: ../../../src/common/doc/utilities/is_column_indexed.rst:84
msgid ""
":ref:`pgr_is_column_in_table` to check only for the existance of the column "
"in the table."
msgstr ""

# 4e5e6df51cf149cd9e79ef3459273a4b
#: ../../../src/common/doc/utilities/is_column_indexed.rst:85
msgid ""
":ref:`pgr_get_column_name` to get the name of the column as is stored in the"
" postgres administration tables."
msgstr ""

# 2cda9c32c4ec4117914b3e51f125c1df
#: ../../../src/common/doc/utilities/is_column_indexed.rst:86
msgid ""
":ref:`pgr_get_table_name` to get the name of the table as is stored in the "
"postgres administration tables."
msgstr ""
