# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) pgRouting Contributors - Version 2.0.0 (ec59fc1 develop)
# This file is distributed under the same license as the pgRouting package.
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Documentation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-22 13:52\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-22 06:20+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Kastl\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/pgrouting/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

# 95f0c2d0bb88448c8b72400e83c9f6f4
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_table_name.rst:13
msgid "pgr_getTableName"
msgstr ""

# 68a49ae29d0e4036bda025f169e4f3f7
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_table_name.rst:20
msgid "Name"
msgstr "Name"

# 8f9480f595c9426f945620d8b5977b86
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_table_name.rst:22
msgid ""
"``pgr_getTableName`` — Retrieves the name of the column as is stored in the "
"postgres administration tables."
msgstr ""

# c06c3bd3649a4e27af6f710e189ea071
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_table_name.rst:24
msgid "This function is intended for the developer’s aid."
msgstr ""

# 3285b01b587a4aac94ab9ee03a474ef7
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_table_name.rst:27
msgid "Synopsis"
msgstr "Übersicht"

# ecd7065df5e047ef8415f13acf653201
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_table_name.rst:29
msgid ""
"Returns a record containing the registered names of the table and of the "
"schema it belongs to."
msgstr ""

# 9912cc30113340efa3e5e3ac408d3a3c
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_table_name.rst:37
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

# 787a57d13f8a48a289b545e5c5fc50d5
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_table_name.rst:39
msgid "Parameters"
msgstr "Parameter"

# 3c523e72ddd74a10b3defc135e0a1fa1
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_table_name.rst:41
msgid "``text`` table name with or without schema component."
msgstr ""

# bc51a86638e44b1b8d435a7fcec971e1
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_table_name.rst:43
msgid "Returns"
msgstr ""

# a3da192f153341e484e7a1c973e77570
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_table_name.rst:47
msgid "``text`` containing the registered name of the schema of table \"tab\"."
msgstr ""

# 77471087a83049e4924411216422cd8f
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_table_name.rst:49
msgid "when the schema was not provided in \"tab\" the current schema is used."
msgstr ""

# f253b42e28a3413abcbeebd5a25fbb53
# a25f490ebce344728e53d37057ded897
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_table_name.rst:51
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_table_name.rst:58
msgid "``NULL`` when :"
msgstr ""

# ab062cff517a43b6b5a40e1090073265
# 49a4ab8abced47adaf11ea7b321f06b9
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_table_name.rst:53
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_table_name.rst:60
msgid "The schema is not found in the postgres administration tables."
msgstr ""

# 19d2a93e6d45419d89974c286d1347f3
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_table_name.rst:57
msgid "``text`` containing the registered name of the table \"tab\"."
msgstr ""

# 7c7d80132bbc4693a79fbb1bb32a804d
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_table_name.rst:61
msgid ""
"The table \"tab\" is not registered under the schema ``sname`` in the "
"postgres administration tables"
msgstr ""

# fe048e6d68984dfb9e8d91f72f99f65a
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_table_name.rst:65
msgid "History"
msgstr "Geschichte"

# 0ac3887a0f0642ca8bf6c6fa12f497bb
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_table_name.rst:66
msgid "New in version 2.0.0"
msgstr "Neu in Version 2.0.0"

# fbd75b0146ff4f9595156794c4ebd6fd
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_table_name.rst:70
msgid "Examples"
msgstr "Beispiele"

# 3792394a3a344c4493db40c2d04b5e2d
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_table_name.rst:95
msgid "The examples use the :ref:`sampledata` network."
msgstr ""

# 10229dc5fd6545bdb875c9885f090618
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_table_name.rst:99
msgid "See Also"
msgstr "Siehe auch"

# c24e1b3593b44343b2e4c86e06b4cbb2
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_table_name.rst:101
msgid ":ref:`developer` for the tree layout of the project."
msgstr ""

# 830f93a843b145ebb35db5cf5de99e00
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_table_name.rst:102
msgid ""
":ref:`pgr_is_column_in_table` to check only for the existance of the column."
msgstr ""

# e731438ed94a48a0b26ea5223b564393
#: ../../../src/common/doc/utilities/get_table_name.rst:103
msgid ""
":ref:`pgr_get_table_name` to retrieve the name of the table as is stored in "
"the postgres administration tables."
msgstr ""
