# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) pgRouting Contributors - Version 2.0.0-dev (129919f develop)
# This file is distributed under the same license as the pgRouting package.
# 
# Translators:
# erikap, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Documentation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-02 16:47\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-22 18:12+0000\n"
"Last-Translator: erikap\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/pgrouting/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

# 1451c59201944bfd9022c90ef89ebf8a
#: ../../../src/common/doc/functions/is_column_in_table.rst:13
msgid "pgr_isColumnInTable - Check if column exists"
msgstr "pgr_isColumnInTable - Vérifier si la colonne existe"

# cb570c2703fc45e9bba281cae42780d6
#: ../../../src/common/doc/functions/is_column_in_table.rst:20
msgid "Name"
msgstr "Nom"

# b4cdca42128d4828961c3e7076774fc0
#: ../../../src/common/doc/functions/is_column_in_table.rst:22
msgid "``pgr_isColumnInTable`` — Check if a column exists in a table."
msgstr "``pgr_isColumnInTable`` — Vérifier si une colonne existe dans une table."

# 33b135e2f8dd4f5e81aad53d1a016cfe
#: ../../../src/common/doc/functions/is_column_in_table.rst:26
msgid "Synopsis"
msgstr "Synopsis"

# 96d06813601a419c9b44fe8298f74a51
#: ../../../src/common/doc/functions/is_column_in_table.rst:28
msgid "Returns ``true`` or ``false`` if column “col” exists in table “tab”."
msgstr "Retourne ``true`` ou ``false`` si la colonne “col” existe dans la table “tab”."

# 44f17585bbd843cb9fbcacb785ad3130
#: ../../../src/common/doc/functions/is_column_in_table.rst:36
msgid "Description"
msgstr "Description"

# b57ee4621bd04e6991a266235c5a592a
#: ../../../src/common/doc/functions/is_column_in_table.rst:38
msgid "``text`` table name with or without schema component"
msgstr "Le nom de la table ``text`` avec ou sans composant de schéma"

# ac6b45788cac4cc7a5dcf6e4c44bb9ad
#: ../../../src/common/doc/functions/is_column_in_table.rst:39
msgid "``text`` column name to be checked for"
msgstr "``text`` nom de colonne à être vérifié pour"

# 5f4ac9523c3b487884e6dd8e67b1e082
#: ../../../src/common/doc/functions/is_column_in_table.rst:43
msgid "History"
msgstr "Histoire"

# 028851614bd7489991629d8c8f6f8bbf
#: ../../../src/common/doc/functions/is_column_in_table.rst:44
msgid "New in version 2.0.0"
msgstr "Nouveau depuis la version 2.0.0"

# 3c3db2df87634ae4b3c8713633f9214f
#: ../../../src/common/doc/functions/is_column_in_table.rst:48
msgid "Examples"
msgstr "Exemples"

# 61e31f4885e444eea60640117f0f8264
#: ../../../src/common/doc/functions/is_column_in_table.rst:59
msgid "The queries use the :ref:`sampledata` network."
msgstr "Les requêtes utilisent le réseau :ref:`sampledata`."

# 179da1f0bf5342b49e83327d1e277ca9
#: ../../../src/common/doc/functions/is_column_in_table.rst:63
msgid "See Also"
msgstr "Voir aussi"

# 7e1d2140f94d40db8ce6f48c9a3b119f
#: ../../../src/common/doc/functions/is_column_in_table.rst:65
msgid ":ref:`pgr_is_column_indexed`"
msgstr ":ref:`pgr_is_column_indexed`"
