# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) pgRouting Contributors - Version 2.0.0 (ec59fc1 develop)
# This file is distributed under the same license as the pgRouting package.
# 
# Translators:
# cvvergara, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Documentation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-22 13:52\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-21 16:54+0000\n"
"Last-Translator: cvvergara\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/pgrouting/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

# 575fa6fd8a1842c68aba9825683b178d
#: ../../../src/common/doc/types/cost_result.rst:13
msgid "pgr_costResult[]"
msgstr "pgr_costResult[]"

# 3b55f2f3cdc24995bd590e235062c389
# 1d4bd884218342d6a7ca7ae79998c3a0
#: ../../../src/common/doc/types/cost_result.rst:20
#: ../../../src/common/doc/types/cost_result.rst:54
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

# 691ba9180a9f4854922720a03e1db3e0
#: ../../../src/common/doc/types/cost_result.rst:22
msgid ""
"``pgr_costResult[]`` — A set of records to describe a path result with cost "
"attribute."
msgstr "``pgr_costResult[]`` — un conjunto de registros para describir un recorrido con el atributo de costo."

# 4bc0f98e83fc482daf119d02f3ab4386
# b80ec90ac4244e82a1aa8f7e58b78921
#: ../../../src/common/doc/types/cost_result.rst:26
#: ../../../src/common/doc/types/cost_result.rst:60
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

# 023a9b6d62474dbdbb4d587b192099c4
# 8e1c61381d6f47909ea0830da8a4740c
#: ../../../src/common/doc/types/cost_result.rst:38
#: ../../../src/common/doc/types/cost_result.rst:73
msgid "sequential ID indicating the path order"
msgstr "identificador secuencial, indicando el orden del recorrido"

# 98a23fe6530d43418558cdd8be417a26
# 8c3701ae807d4738b8bbe72260f4c476
#: ../../../src/common/doc/types/cost_result.rst:39
#: ../../../src/common/doc/types/cost_result.rst:75
msgid "generic name, to be specified by the function, typically the node id"
msgstr "nombre genérico, a ser especificado por la función, típicamente el identificador del nodo"

# f4abd64c5dea4cda97490766f42a395c
# 1be5c24bdc684ed1a182e9e2b0ab2343
#: ../../../src/common/doc/types/cost_result.rst:40
#: ../../../src/common/doc/types/cost_result.rst:76
msgid "generic name, to be specified by the function, typically the edge id"
msgstr "nombre genérico, a ser especificado por la función, típicamente el identificador del borde"

# 0b4a362ff97d481cafd2c0328ad1f715
# 8e11a66126844a1682d4e4c84166794d
#: ../../../src/common/doc/types/cost_result.rst:41
#: ../../../src/common/doc/types/cost_result.rst:77
msgid "cost attribute"
msgstr "atributo de costo"

# 7e74e200db1b40e1a5231037b2e9b993
#: ../../../src/common/doc/types/cost_result.rst:47
msgid "pgr_costResult3[] - Multiple Path Results with Cost"
msgstr "pgr_costResult3[]  -  resultados múltiples de recorridos con costo"

# 307f0248b6c54a71bfc205bb2270b5ce
#: ../../../src/common/doc/types/cost_result.rst:56
msgid ""
"``pgr_costResult3[]`` — A set of records to describe a path result with cost"
" attribute."
msgstr "``pgr_costResult3[]`` — un conjunto de registros para describir varios resultados de recorridos con el atributo de costo."

# 13465c99a9fb49ebab1d1852e6c61aab
#: ../../../src/common/doc/types/cost_result.rst:74
msgid "generic name, to be specified by the function, typically the path id"
msgstr "nombre genérico, a ser especificado por la función, típicamente el identificador del recorrido"

# ac46c731c85d4d358a763bc1268ef510
#: ../../../src/common/doc/types/cost_result.rst:81
msgid "History"
msgstr "Historia"

# 6bc9329d908f474bbcd380272dae671d
#: ../../../src/common/doc/types/cost_result.rst:82
msgid "New in version 2.0.0"
msgstr "Nuevo en la versión 2.0.0"

# 7e5f0c1b76c349ce940c19b2312cc2ec
#: ../../../src/common/doc/types/cost_result.rst:83
msgid "Replaces ``path_result``"
msgstr "Sustituye a ``path_result``"

# 28df9e1fa19b49f9bb57710715c52fcb
#: ../../../src/common/doc/types/cost_result.rst:87
msgid "See Also"
msgstr "Véase también"

# 21432e8842c1490ba3a7825f4b4e57bb
#: ../../../src/common/doc/types/cost_result.rst:89
msgid ":ref:`introduction`"
msgstr ":ref:`Introducción <introduction>`"
