# Finnish translations for iso_639 package.
# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
# Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639 0.47\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2005-12-13 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-11 13:40+0300\n"
"Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Ghotuo"
msgstr ""

msgid "Alumu-Tesu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ari"
msgstr "avaari"

#, fuzzy
msgid "Amal"
msgstr "somali"

msgid "Albanian, Arbëreshë"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Aranadan"
msgstr "kannada"

msgid "Arifama-Miniafia"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ankave"
msgstr "akan"

#, fuzzy
msgid "Afade"
msgstr "afar"

#, fuzzy
msgid "Aramanik"
msgstr "aramea"

msgid "Anambé"
msgstr ""

msgid "Arabic, Algerian Saharan Spoken"
msgstr ""

msgid "Arára, Pará"
msgstr ""

msgid "Abnaki, Eastern"
msgstr ""

msgid "Afar"
msgstr "afar"

msgid "Aasáx"
msgstr ""

msgid "Albanian, Arvanitika"
msgstr ""

msgid "Abau"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Solong"
msgstr "songhai"

#, fuzzy
msgid "Mandobo Atas"
msgstr "manobokielet"

#, fuzzy
msgid "Aariya"
msgstr "oriya"

#, fuzzy
msgid "Amarasi"
msgstr "aymara"

msgid "Abé"
msgstr ""

msgid "Bankon"
msgstr ""

msgid "Ayta, Ambala"
msgstr ""

msgid "Agta, Camarines Norte"
msgstr ""

msgid "Abnaki, Western"
msgstr ""

msgid "Abai Sungai"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Abaga"
msgstr "albania"

msgid "Arabic, Tajiki Spoken"
msgstr ""

msgid "Abidji"
msgstr ""

msgid "Aka-Bea"
msgstr ""

msgid "Abkhazian"
msgstr "abhaasi"

msgid "Abung"
msgstr ""

msgid "Abanyom"
msgstr ""

msgid "Abua"
msgstr ""

msgid "Abon"
msgstr ""

msgid "Ayta, Abenlen"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Abaza"
msgstr "abhaasi"

msgid "Abron"
msgstr ""

msgid "Malay, Ambonese"
msgstr ""

msgid "Ambulas"
msgstr ""

msgid "Abure"
msgstr ""

msgid "Arabic, Baharna Spoken"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Pal"
msgstr "paali"

#, fuzzy
msgid "Inabaknon"
msgstr "iban"

msgid "Aneme Wake"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Abui"
msgstr "arabia"

#, fuzzy
msgid "Achagua"
msgstr "apaššikielet"

msgid "Áncá"
msgstr ""

msgid "Achí, Cubulco"
msgstr ""

msgid "Gikyode"
msgstr ""

msgid "Achinese"
msgstr "aceh"

msgid "Saint Lucian Creole French"
msgstr ""

msgid "Acoli"
msgstr "atšoli"

#, fuzzy
msgid "Aka-Cari"
msgstr "karibi"

msgid "Aka-Kora"
msgstr ""

msgid "Akar-Bale"
msgstr ""

msgid "Arabic, Mesopotamian Spoken"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Achang"
msgstr "adangme"

msgid "Acipa, Eastern"
msgstr ""

msgid "Arabic, Ta'izzi-Adeni Spoken"
msgstr ""

msgid "Achí, Rabinal"
msgstr ""

msgid "Acroá"
msgstr ""

msgid "Achterhoeks"
msgstr ""

msgid "Achuar-Shiwiar"
msgstr ""

msgid "Achumawi"
msgstr ""

msgid "Arabic, Hijazi Spoken"
msgstr ""

msgid "Arabic, Omani Spoken"
msgstr ""

msgid "Arabic, Cypriot Spoken"
msgstr ""

msgid "Acheron"
msgstr ""

msgid "Adangme"
msgstr "adangme"

#, fuzzy
msgid "Adabe"
msgstr "adangme"

#, fuzzy
msgid "Dzodinka"
msgstr "dinka"

msgid "Adele"
msgstr ""

msgid "Arabic, Dhofari Spoken"
msgstr ""

msgid "Andegerebinha"
msgstr ""

msgid "Adhola"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Adi"
msgstr "awadhi"

msgid "Adioukrou"
msgstr ""

msgid "Adi, Galo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Adang"
msgstr "adangme"

msgid "Abu"
msgstr ""

msgid "Adap"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Adangbe"
msgstr "adangme"

#, fuzzy
msgid "Adonara"
msgstr "aymara"

# teknisesti on yksi puhekieli mutta kaksi kirjakieltä, joille omat koodit...
#, fuzzy
msgid "Adamorobe Sign Language"
msgstr "sorbi"

msgid "Adynyamathanha"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Aduge"
msgstr "adangme"

#, fuzzy
msgid "Amundava"
msgstr "lunda"

#, fuzzy
msgid "Tibetan, Amdo"
msgstr "tiibetti"

msgid "Adyghe; Adygei"
msgstr "agyde"

#, fuzzy
msgid "Areba"
msgstr "armenia"

msgid "Arabic, Tunisian Spoken"
msgstr ""

msgid "Arabic, Saidi Spoken"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Argentine Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

msgid "Pashayi, Northeast"
msgstr ""

msgid "Haeke"
msgstr ""

msgid "Ambele"
msgstr ""

msgid "Arem"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Armenian Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

msgid "Aer"
msgstr ""

msgid "Arrernte, Eastern"
msgstr ""

msgid "Alsea"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ambakich"
msgstr "aramea"

#, fuzzy
msgid "Amerax"
msgstr "aymara"

#, fuzzy
msgid "Amele"
msgstr "asami"

msgid "Arabic, Gulf Spoken"
msgstr ""

msgid "Putukwam"
msgstr ""

msgid "Afrihili"
msgstr "afrihili"

msgid "Akrukay"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Defaka"
msgstr "dakota"

msgid "Eloyi"
msgstr ""

msgid "Afrikaans"
msgstr "afrikaans"

msgid "Afro-Seminole Creole"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Afitti"
msgstr "heetti"

msgid "Awutu"
msgstr ""

msgid "Obokuitai"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Aguano"
msgstr "cebuano"

#, fuzzy
msgid "Legbo"
msgstr "igbo"

msgid "Agatu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Agarabi"
msgstr "arabia"

#, fuzzy
msgid "Angal"
msgstr "lingala"

# mapudungu on kielen kotiperäinen nimi, ja käytetty "valloittajien" kieltä..
#, fuzzy
msgid "Arguni"
msgstr "araukaani"

#, fuzzy
msgid "Angor"
msgstr "sango"

#, fuzzy
msgid "Ngelima"
msgstr "nzima"

#, fuzzy
msgid "Agariya"
msgstr "tigrinya"

msgid "Argobba"
msgstr ""

msgid "Agta, Isarog"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Fembe"
msgstr "bemba"

msgid "Angaatiha"
msgstr ""

msgid "Agutaynen"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tainae"
msgstr "temne"

#, fuzzy
msgid "Paranan"
msgstr "palau"

msgid "Aghem"
msgstr ""

msgid "Aguaruna"
msgstr ""

msgid "Esimbi"
msgstr ""

msgid "Agta, Central Cagayan"
msgstr ""

msgid "Aguacateco"
msgstr ""

msgid "Agta, Remontado"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kahua"
msgstr "kašubi"

msgid "Aghul"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Alta, Southern"
msgstr "eteläsotho"

msgid "Agta, Mt. Iriga"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ahanta"
msgstr "santali"

#, fuzzy
msgid "Axamb"
msgstr "lamba"

msgid "Ahe"
msgstr ""

msgid "Qimant"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Aghu"
msgstr "uiguuri"

msgid "Aizi, Tiagbamrin"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Akha"
msgstr "akan"

#, fuzzy
msgid "Igo"
msgstr "igbo"

msgid "Aizi, Mobumrin"
msgstr ""

msgid "Àhàn"
msgstr ""

msgid "Ahom"
msgstr ""

msgid "Aizi, Aproumu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ahirani"
msgstr "abhaasi"

msgid "Ashe"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ahtena"
msgstr "kutenai"

#, fuzzy
msgid "Arosi"
msgstr "mossi"

msgid "Ainu (China)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ainbai"
msgstr "bini"

#, fuzzy
msgid "Alngith"
msgstr "tlinglit"

#, fuzzy
msgid "Amara"
msgstr "aymara"

msgid "Agi"
msgstr ""

msgid "Antigua and Barbuda Creole English"
msgstr ""

msgid "Ai-Cham"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Assyrian Neo-Aramaic"
msgstr "samarianaramea"

#, fuzzy
msgid "Lishanid Noshan"
msgstr "liettua"

msgid "Ake"
msgstr ""

msgid "Aimele"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Aimol"
msgstr "bikol"

msgid "Ainu (Japan)"
msgstr ""

msgid "Aiton"
msgstr ""

msgid "Burumakok"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Aimaq"
msgstr "nzima"

#, fuzzy
msgid "Airoran"
msgstr "korea"

msgid "Amis, Nataoran"
msgstr ""

msgid "Arikem"
msgstr ""

msgid "Aigon"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ali"
msgstr "atšoli"

#, fuzzy
msgid "Aari"
msgstr "avaari"

msgid "Aja (Sudan)"
msgstr ""

msgid "Aja (Benin)"
msgstr ""

msgid "Ajië"
msgstr ""

msgid "Arabic, South Levantine Spoken"
msgstr ""

msgid "Arabic, Judeo-Tunisian"
msgstr ""

msgid "Arabic, Judeo-Moroccan"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ajawa"
msgstr "arawak"

#, fuzzy
msgid "Amri"
msgstr "amhara"

msgid "Akan"
msgstr "akan"

#, fuzzy
msgid "Batak Angkola"
msgstr "batak"

msgid "Mpur"
msgstr ""

msgid "Ukpet-Ehom"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Akawaio"
msgstr "arawak"

#, fuzzy
msgid "Akpa"
msgstr "akan"

msgid "Anakalangu"
msgstr ""

msgid "Angal Heneng"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Aiome"
msgstr "temne"

msgid "Aka-Jeru"
msgstr ""

msgid "Akkadian"
msgstr "akkadi"

#, fuzzy
msgid "Aklanon"
msgstr "akan"

#, fuzzy
msgid "Aka-Bo"
msgstr "akan"

#, fuzzy
msgid "Amikoana"
msgstr "akan"

msgid "Akurio"
msgstr ""

msgid "Siwu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ak"
msgstr "akan"

#, fuzzy
msgid "Araki"
msgstr "arabia"

msgid "Akaselem"
msgstr ""

msgid "Akolet"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Akum"
msgstr "sukuma"

msgid "Akhvakh"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Akwa"
msgstr "akan"

msgid "Aka-Kede"
msgstr ""

msgid "Aka-Kol"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Alabama"
msgstr "albania"

#, fuzzy
msgid "Alago"
msgstr "sango"

#, fuzzy
msgid "Qawasqar"
msgstr "makassar"

#, fuzzy
msgid "Alladian"
msgstr "akkadi"

msgid "Aleut"
msgstr ""

msgid "Alege"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Alawa"
msgstr "arawak"

#, fuzzy
msgid "Amaimon"
msgstr "samoa"

#, fuzzy
msgid "Alangan"
msgstr "albania"

#, fuzzy
msgid "Alak"
msgstr "slovakki"

#, fuzzy
msgid "Allar"
msgstr "afar"

#, fuzzy
msgid "Amblong"
msgstr "hmong"

#, fuzzy
msgid "Albanian, Gheg"
msgstr "albania"

msgid "Larike-Wakasihu"
msgstr ""

msgid "Alune"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Algonquin"
msgstr "algonkinkielet"

msgid "Alutor"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Albanian, Tosk"
msgstr "albania"

#, fuzzy
msgid "Altai, Southern"
msgstr "eteläsotho"

msgid "'Are'are"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Alaba"
msgstr "albania"

msgid "Alatil"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Alyawarr"
msgstr "delaware"

msgid "Alur"
msgstr ""

msgid "Amanayé"
msgstr ""

msgid "Ambo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Amahuaca"
msgstr "amhara"

msgid "Amapá Creole"
msgstr ""

msgid "Yanesha'"
msgstr ""

msgid "Hamer-Banna"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Amarag"
msgstr "aymara"

msgid "Amharic"
msgstr "amhara"

msgid "Amis"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Amdang"
msgstr "adangme"

#, fuzzy
msgid "Ambai"
msgstr "aramea"

#, fuzzy
msgid "War"
msgstr "waray"

msgid "Ama (Papua New Guinea)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Amanab"
msgstr "aymara"

msgid "Amo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Alamblak"
msgstr "kamba"

#, fuzzy
msgid "Amahai"
msgstr "amhara"

#, fuzzy
msgid "Amarakaeri"
msgstr "aymara"

msgid "Amami-Oshima, Southern"
msgstr ""

msgid "Amto"
msgstr ""

msgid "Amuzgo, Guerrero"
msgstr ""

msgid "Ambelau"
msgstr ""

msgid "Western Neo-Aramaic"
msgstr ""

msgid "Anmatyerre"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ami"
msgstr "aramea"

#, fuzzy
msgid "Atampaya"
msgstr "pampanga"

msgid "Andaqui"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Andoa"
msgstr "venda"

#, fuzzy
msgid "Ngas"
msgstr "nias"

msgid "Ansus"
msgstr ""

msgid "Xârâcùù"
msgstr ""

msgid "Animere"
msgstr ""

msgid "English, Old (ca.450-1100)"
msgstr "muinaisenglanti"

#, fuzzy
msgid "Nend"
msgstr "venda"

#, fuzzy
msgid "Andi"
msgstr "rundi"

msgid "Anor"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Goemai"
msgstr "somali"

msgid "Anu"
msgstr ""

msgid "Anal"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Obolo"
msgstr "wolof"

msgid "Andoque"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Angika"
msgstr "akan"

#, fuzzy
msgid "Jarawa (India)"
msgstr "batak"

#, fuzzy
msgid "Andh"
msgstr "sindhi"

#, fuzzy
msgid "Anserma"
msgstr "saksa"

msgid "Antakarinya"
msgstr ""

msgid "Anuak"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Denya"
msgstr "venda"

#, fuzzy
msgid "Anaang"
msgstr "adangme"

msgid "Andra-Hus"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Anyin"
msgstr "albania"

msgid "Anem"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Angolar"
msgstr "mongoli"

msgid "Abom"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Pemon"
msgstr "hmong"

#, fuzzy
msgid "Andarum"
msgstr "mandar"

msgid "Angal Enen"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bragat"
msgstr "burjaatti"

msgid "Angoram"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Arma"
msgstr "aramea"

msgid "Anindilyakwa"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mufian"
msgstr "venäjä"

msgid "Arhö"
msgstr ""

msgid "Alor"
msgstr ""

msgid "Ömie"
msgstr ""

msgid "Arapesh, Bumbita"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Aore"
msgstr "korea"

#, fuzzy
msgid "Taikat"
msgstr "tadžikki"

msgid "A'tong"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Atorada"
msgstr "arawak"

msgid "Uab Meto"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sa'a"
msgstr "sasak"

msgid "Arabic, North Levantine Spoken"
msgstr ""

msgid "Arabic, Sudanese Spoken"
msgstr ""

msgid "Bukiyip"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ampanang"
msgstr "albania"

#, fuzzy
msgid "Athpariya"
msgstr "amhara"

msgid "Apiacá"
msgstr ""

msgid "Apache, Jicarilla"
msgstr ""

msgid "Apache, Kiowa"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Apache, Lipan"
msgstr "apaššikielet"

msgid "Apache, Mescalero-Chiricahua"
msgstr ""

msgid "Apinayé"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Apalik"
msgstr "nepali"

#, fuzzy
msgid "Apma"
msgstr "aymara"

msgid "A-Pucikwar"
msgstr ""

msgid "Arop-Lukep"
msgstr ""

msgid "Arop-Sissano"
msgstr ""

msgid "Apatani"
msgstr ""

msgid "Apurinã"
msgstr ""

msgid "Apache, Western"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Aputai"
msgstr "kutenai"

msgid "Apalaí"
msgstr ""

msgid "Safeyoka"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Archi"
msgstr "aceh"

#, fuzzy
msgid "Arigidi"
msgstr "afrihili"

msgid "Atohwaim"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Alta, Northern"
msgstr "muut altailaiset kielet"

msgid "Atakapa"
msgstr ""

msgid "Arhâ"
msgstr ""

msgid "Arabic"
msgstr "arabia"

msgid "Arabic, Standard"
msgstr ""

msgid "Aramaic"
msgstr "aramea"

# mapudungu on kielen kotiperäinen nimi, ja käytetty "valloittajien" kieltä..
#, fuzzy
msgid "Arabana"
msgstr "araukaani"

msgid "Arrarnta, Western"
msgstr ""

# mapudungu on kielen kotiperäinen nimi, ja käytetty "valloittajien" kieltä..
#, fuzzy
msgid "Arafundi"
msgstr "araukaani"

msgid "Aragonese"
msgstr "aragonia"

#, fuzzy
msgid "Arhuaco"
msgstr "arabia"

#, fuzzy
msgid "Arikara"
msgstr "afrikaans"

#, fuzzy
msgid "Arapaso"
msgstr "arapaho"

msgid "Arikapú"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Arabela"
msgstr "arabia"

# mapudungu on kielen kotiperäinen nimi, ja käytetty "valloittajien" kieltä..
msgid "Araucanian"
msgstr "araukaani"

#, fuzzy
msgid "Araona"
msgstr "arawak"

msgid "Arapaho"
msgstr "arapaho"

msgid "Arabic, Algerian Spoken"
msgstr ""

msgid "Karo (Brazil)"
msgstr ""

msgid "Arabic, Najdi Spoken"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Arua"
msgstr "yoruba"

msgid "Arbore"
msgstr ""

msgid "Arawak"
msgstr "arawak"

msgid "Aruá"
msgstr ""

msgid "Arabic, Moroccan Spoken"
msgstr ""

msgid "Arabic, Egyptian Spoken"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Asu (Tanzania)"
msgstr "luo"

msgid "Assiniboine"
msgstr ""

msgid "Asmat, Casuarina Coast"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Asas"
msgstr "asami"

#, fuzzy
msgid "American Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Australian Sign Language"
msgstr "australialaiset kielet"

msgid "Cishingini"
msgstr ""

msgid "Abishira"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Buruwai"
msgstr "burjaatti"

#, fuzzy
msgid "Nsari"
msgstr "newari"

#, fuzzy
msgid "Ashkun"
msgstr "akan"

msgid "Asilulu"
msgstr ""

msgid "Assamese"
msgstr "asami"

msgid "Asuriní, Xingú"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Dano"
msgstr "sango"

#, fuzzy
msgid "Algerian Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Austrian Sign Language"
msgstr "australialaiset kielet"

msgid "Asuri"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ipulo"
msgstr "iloko"

msgid "Asturian; Bable"
msgstr "asturia"

msgid "Asuriní"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Asoa"
msgstr "tsonga"

#, fuzzy
msgid "Australian Aborigines Sign Language"
msgstr "australialaiset kielet"

msgid "Muratayak"
msgstr ""

msgid "Asmat, Yaosakor"
msgstr ""

msgid "As"
msgstr ""

msgid "Pele-Ata"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Zaiwa"
msgstr "haida"

msgid "Atsahuaca"
msgstr ""

msgid "Manobo, Ata"
msgstr ""

msgid "Atemble"
msgstr ""

msgid "Atuence"
msgstr ""

msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
msgstr ""

msgid "Attié"
msgstr ""

msgid "Atikamekw"
msgstr ""

msgid "Ati"
msgstr ""

msgid "Agta, Mt. Iraya"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ata"
msgstr "avestan"

#, fuzzy
msgid "Ashtiani"
msgstr "avestan"

#, fuzzy
msgid "Atong"
msgstr "mongo"

msgid "Atta, Pudtol"
msgstr ""

msgid "Aralle-Tabulahan"
msgstr ""

msgid "Atruahí"
msgstr ""

msgid "Gros Ventre"
msgstr ""

msgid "Atta, Pamplona"
msgstr ""

msgid "Reel"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Altai, Northern"
msgstr "muut altailaiset kielet"

msgid "Atsugewi"
msgstr ""

# mapudungu on kielen kotiperäinen nimi, ja käytetty "valloittajien" kieltä..
#, fuzzy
msgid "Arutani"
msgstr "araukaani"

#, fuzzy
msgid "Aneityum"
msgstr "tetum"

#, fuzzy
msgid "Arta"
msgstr "aymara"

msgid "Asumboa"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Waorani"
msgstr "guarani"

msgid "Anuta"
msgstr ""

msgid "=/Kx'au//'ein"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Aguna"
msgstr "lunda"

#, fuzzy
msgid "Aushi"
msgstr "lushai"

msgid "Anuki"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Awjilah"
msgstr "awadhi"

#, fuzzy
msgid "Heyo"
msgstr "herero"

#, fuzzy
msgid "Aulua"
msgstr "zulu"

msgid "Asu (Nigeria)"
msgstr ""

msgid "One, Molmo"
msgstr ""

msgid "Auyokawa"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Makayam"
msgstr "malayalam"

#, fuzzy
msgid "Anus"
msgstr "inguuši"

#, fuzzy
msgid "Aruek"
msgstr "muskogi"

msgid "Austral"
msgstr ""

msgid "Auye"
msgstr ""

msgid "Auvergnat"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Awyi"
msgstr "awadhi"

msgid "Aurá"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Awiyaana"
msgstr "ruanda"

msgid "Arabic, Uzbeki Spoken"
msgstr ""

msgid "Avaric"
msgstr "avaari"

#, fuzzy
msgid "Avau"
msgstr "tuvalu"

msgid "Alviri-Vidari"
msgstr ""

msgid "Avestan"
msgstr "avestan"

#, fuzzy
msgid "Avikam"
msgstr "akan"

msgid "Arabic, Eastern Egyptian Bedawi Spoken"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Avatime"
msgstr "avaari"

msgid "Agavotaguerra"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Aushiri"
msgstr "kashmiri"

msgid "Au"
msgstr ""

msgid "Avokaya"
msgstr ""

msgid "Avá-Canoeiro"
msgstr ""

msgid "Awadhi"
msgstr "awadhi"

#, fuzzy
msgid "Awa"
msgstr "awadhi"

msgid "Acipa, Western"
msgstr ""

msgid "Awetí"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Awbono"
msgstr "ewondo"

msgid "Aekyom"
msgstr ""

msgid "Awabakal"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Arawum"
msgstr "arawak"

msgid "Awngi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Awak"
msgstr "arawak"

msgid "Awera"
msgstr ""

msgid "Awyu, South"
msgstr ""

msgid "Araweté"
msgstr ""

msgid "Awyu, Central"
msgstr ""

msgid "Awyu, Jair"
msgstr ""

msgid "Awun"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Awara"
msgstr "aymara"

msgid "Awyu, Edera"
msgstr ""

msgid "Abipon"
msgstr ""

msgid "Arára, Mato Grosso"
msgstr ""

msgid "Yaka (Central African Republic)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Armenian, Middle"
msgstr "armenia"

msgid "Xaragure"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Awar"
msgstr "afar"

msgid "Gbe, Ayizo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Aymara, Southern"
msgstr "eteläsotho"

msgid "Ayabadhu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ayere"
msgstr "serer"

#, fuzzy
msgid "Ginyanga"
msgstr "minangkabau"

msgid "Arabic, Hadrami Spoken"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Leyigha"
msgstr "lezgi"

msgid "Akuku"
msgstr ""

msgid "Arabic, Libyan Spoken"
msgstr ""

msgid "Aymara"
msgstr "aymara"

msgid "Arabic, Sanaani Spoken"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ayoreo"
msgstr "nyoro"

msgid "Arabic, North Mesopotamian Spoken"
msgstr ""

msgid "Ayi (Papua New Guinea)"
msgstr ""

msgid "Aymara, Central"
msgstr ""

msgid "Ayta, Sorsogon"
msgstr ""

msgid "Ayta, Bataan"
msgstr ""

msgid "Ayu"
msgstr ""

msgid "Ayi (China)"
msgstr ""

msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mai Brat"
msgstr "marathi"

#, fuzzy
msgid "Azerbaijani, South"
msgstr "azeri"

msgid "Azerbaijani"
msgstr "azeri"

msgid "Amuzgo, San Pedro Amuzgos"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Azerbaijani, North"
msgstr "azeri"

msgid "Amuzgo, Ipalapa"
msgstr ""

msgid "Awing"
msgstr ""

msgid "Adzera"
msgstr ""

msgid "Atta, Faire"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Highland Puebla"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Babatana"
msgstr "bambara"

msgid "Bainouk-Gunyuño"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Badui"
msgstr "belutši"

msgid "Baré"
msgstr ""

msgid "Nubaca"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tuki"
msgstr "turkki"

msgid "Bahamas Creole English"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Barakai"
msgstr "bihari"

msgid "Bashkir"
msgstr "baškiiri"

msgid "Baluchi"
msgstr "belutši"

msgid "Bambara"
msgstr "bambara"

msgid "Balinese"
msgstr "bali"

#, fuzzy
msgid "Waimaha"
msgstr "himachali"

#, fuzzy
msgid "Bantawa"
msgstr "banda"

#, fuzzy
msgid "Bavarian"
msgstr "bulgaria"

msgid "Basa (Cameroon)"
msgstr ""

msgid "Bada (Nigeria)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Vengo"
msgstr "venda"

msgid "Bambili-Bambui"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bamun"
msgstr "banda"

#, fuzzy
msgid "Batuley"
msgstr "baski"

#, fuzzy
msgid "Tunen"
msgstr "turkmeeni"

msgid "Baatonum"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Barai"
msgstr "bihari"

msgid "Batak Toba"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bau"
msgstr "baski"

#, fuzzy
msgid "Bangba"
msgstr "banda"

#, fuzzy
msgid "Baibai"
msgstr "bihari"

#, fuzzy
msgid "Barama"
msgstr "aramea"

#, fuzzy
msgid "Bugan"
msgstr "bulgaria"

#, fuzzy
msgid "Barombi"
msgstr "bihari"

msgid "Ghomálá'"
msgstr ""

msgid "Babanki"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bats"
msgstr "basa"

#, fuzzy
msgid "Babango"
msgstr "sango"

msgid "Uneapa"
msgstr ""

msgid "Bobo Madaré, Northern"
msgstr ""

msgid "Banda, West Central"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bamali"
msgstr "somali"

#, fuzzy
msgid "Girawa"
msgstr "arawak"

#, fuzzy
msgid "Bakpinka"
msgstr "banda"

msgid "Mburku"
msgstr ""

msgid "Kulung (Nigeria)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Karnai"
msgstr "karen"

#, fuzzy
msgid "Baba"
msgstr "basa"

#, fuzzy
msgid "Bubia"
msgstr "burjaatti"

#, fuzzy
msgid "Befang"
msgstr "bengali"

msgid "Arabic, Babalia Creole"
msgstr ""

msgid "Bai, Central"
msgstr ""

msgid "Bainouk-Samik"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Balochi, Southern"
msgstr "eteläsotho"

#, fuzzy
msgid "Babar, North"
msgstr "ndebele, pohjoisndebele"

# Vai kwanyama?
#, fuzzy
msgid "Bamenyam"
msgstr "kuanjama"

#, fuzzy
msgid "Bamu"
msgstr "baski"

msgid "Baga Binari"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bariai"
msgstr "bulgaria"

msgid "Baoulé"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bardi"
msgstr "bihari"

#, fuzzy
msgid "Bunaba"
msgstr "bambara"

msgid "Bicolano, Central"
msgstr ""

msgid "Bannoni"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bali (Nigeria)"
msgstr "muut balttilaiset kielet"

#, fuzzy
msgid "Kaluli"
msgstr "kanuri"

msgid "Bali (Democratic Republic of Congo)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bench"
msgstr "ranska"

#, fuzzy
msgid "Babine"
msgstr "bali"

#, fuzzy
msgid "Kohumono"
msgstr "kongo"

#, fuzzy
msgid "Bendi"
msgstr "bini"

#, fuzzy
msgid "Awad Bing"
msgstr "awadhi"

msgid "Shoo-Minda-Nye"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bana"
msgstr "banda"

#, fuzzy
msgid "Pamona"
msgstr "pampanga"

#, fuzzy
msgid "Bacama"
msgstr "bambara"

msgid "Bainouk-Gunyaamolo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bayot"
msgstr "gayo"

#, fuzzy
msgid "Basap"
msgstr "basa"

msgid "Emberá-Baudó"
msgstr ""

# Vai kwanyama?
#, fuzzy
msgid "Bunama"
msgstr "kuanjama"

#, fuzzy
msgid "Bade"
msgstr "zande"

#, fuzzy
msgid "Bonggi"
msgstr "bengali"

msgid "Baka (Sudan)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Burun"
msgstr "nauru"

#, fuzzy
msgid "Bai"
msgstr "vai"

#, fuzzy
msgid "Budukh"
msgstr "kurukh"

#, fuzzy
msgid "Bajau, Indonesian"
msgstr "batak"

#, fuzzy
msgid "Buduma"
msgstr "sukuma"

msgid "Baldemu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bernde"
msgstr "mende"

#, fuzzy
msgid "Bende"
msgstr "mende"

#, fuzzy
msgid "Bahnar"
msgstr "banda"

msgid "Bajau, West Coast"
msgstr ""

msgid "Burunge"
msgstr ""

msgid "Bokoto"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Oroko"
msgstr "oromo"

msgid "Bodo Parja"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Baham"
msgstr "basa"

msgid "Budong-Budong"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bandjalang"
msgstr "banda"

#, fuzzy
msgid "Badeshi"
msgstr "baškiiri"

# laustaan "bedža"...
#, fuzzy
msgid "Beaver"
msgstr "beja"

msgid "Bebele"
msgstr ""

msgid "Iceve-Maci"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bedoanas"
msgstr "banda"

msgid "Byangsi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Benabena"
msgstr "banda"

#, fuzzy
msgid "Belait"
msgstr "valkovenäjä"

#, fuzzy
msgid "Biali"
msgstr "bihari"

msgid "Bekati'"
msgstr ""

# laustaan "bedža"...
msgid "Beja"
msgstr "beja"

#, fuzzy
msgid "Bebeli"
msgstr "bengali"

msgid "Belarusian"
msgstr "valkovenäjä"

msgid "Bemba (Zambia)"
msgstr ""

msgid "Bengali"
msgstr "bengali"

#, fuzzy
msgid "Beami"
msgstr "bengali"

# laustaan "bedža"...
#, fuzzy
msgid "Besoa"
msgstr "beja"

#, fuzzy
msgid "Beembe"
msgstr "bemba"

#, fuzzy
msgid "Besme"
msgstr "burma"

msgid "Béte, Guiberoua"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Blagar"
msgstr "bulgaria"

msgid "Bété, Daloa"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Betawi"
msgstr "bengali"

msgid "Jur Modo"
msgstr ""

msgid "Beli (Papua New Guinea)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bena (Tanzania)"
msgstr "luo"

#, fuzzy
msgid "Bari"
msgstr "bihari"

msgid "Bareli, Pauri"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bai, Northern"
msgstr "pohjoissaame"

#, fuzzy
msgid "Bafut"
msgstr "jakuutti"

# laustaan "bedža"...
#, fuzzy
msgid "Betaf"
msgstr "beja"

msgid "Bofi"
msgstr ""

msgid "Kayan, Busang"
msgstr ""

msgid "Blafe"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "British Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

msgid "Bafanji"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ban Khor Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

msgid "Banda-Ndélé"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mmen"
msgstr "mende"

#, fuzzy
msgid "Bunak"
msgstr "lunda"

msgid "Birifor, Malba"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Beba"
msgstr "bemba"

#, fuzzy
msgid "Badaga"
msgstr "banda"

#, fuzzy
msgid "Bazigar"
msgstr "bihari"

#, fuzzy
msgid "Bai, Southern"
msgstr "eteläsotho"

#, fuzzy
msgid "Balti"
msgstr "paali"

#, fuzzy
msgid "Gahri"
msgstr "guarani"

#, fuzzy
msgid "Bondo"
msgstr "ewondo"

#, fuzzy
msgid "Bagheli"
msgstr "magahi"

msgid "Pahari, Mahasu"
msgstr ""

msgid "Gwamhi-Wuri"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bobongko"
msgstr "kongo"

#, fuzzy
msgid "Haryanvi"
msgstr "guarani"

msgid "Bareli, Rathwi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bauria"
msgstr "burjaatti"

#, fuzzy
msgid "Bangandu"
msgstr "banda"

#, fuzzy
msgid "Bugun"
msgstr "bugi"

#, fuzzy
msgid "Bogan"
msgstr "sogdi"

#, fuzzy
msgid "Giangan"
msgstr "galicia"

#, fuzzy
msgid "Bangolan"
msgstr "mongoli"

#, fuzzy
msgid "Bit"
msgstr "burjaatti"

msgid "Bo (Laos)"
msgstr ""

msgid "Baga Mboteni"
msgstr ""

msgid "Balochi, Western"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Baga Koga"
msgstr "tagalog"

msgid "Balochi, Eastern"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bagri"
msgstr "bihari"

msgid "Chin, Bawm"
msgstr ""

msgid "Tagabawa"
msgstr ""

msgid "Bughotu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mbongno"
msgstr "mongo"

msgid "Warkay-Bipim"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bhatri"
msgstr "bihari"

msgid "Balkan Gagauz Turkish"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Benggoi"
msgstr "bengali"

#, fuzzy
msgid "Banggai"
msgstr "bengali"

#, fuzzy
msgid "Bharia"
msgstr "bihari"

# suahili
#, fuzzy
msgid "Bhili"
msgstr "swahili"

#, fuzzy
msgid "Biga"
msgstr "burjaatti"

#, fuzzy
msgid "Bhadrawahi"
msgstr "bihari"

#, fuzzy
msgid "Bhaya"
msgstr "basa"

#, fuzzy
msgid "Odiai"
msgstr "oriya"

#, fuzzy
msgid "Binandere"
msgstr "mirandês"

#, fuzzy
msgid "Bukharic"
msgstr "bihari"

#, fuzzy
msgid "Bhilali"
msgstr "bihari"

#, fuzzy
msgid "Bahing"
msgstr "kachin"

msgid "Bicolano, Albay"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bimin"
msgstr "bini"

#, fuzzy
msgid "Bathari"
msgstr "bihari"

#, fuzzy
msgid "Bohtan Neo-Aramaic"
msgstr "samarianaramea"

msgid "Bhojpuri"
msgstr "bhojpuri"

#, fuzzy
msgid "Bima"
msgstr "bislama"

msgid "Tukang Besi South"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Malagasy, Bara"
msgstr "malagassi"

#, fuzzy
msgid "Buwal"
msgstr "duala"

msgid "Bhattiyali"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bhunjia"
msgstr "burjaatti"

#, fuzzy
msgid "Bahau"
msgstr "basa"

#, fuzzy
msgid "Biak"
msgstr "bikol"

#, fuzzy
msgid "Bhalay"
msgstr "malaiji"

msgid "Bhele"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bada (Indonesia)"
msgstr "batak"

#, fuzzy
msgid "Badimaya"
msgstr "bambara"

#, fuzzy
msgid "Bissa"
msgstr "bislama"

#, fuzzy
msgid "Bikaru"
msgstr "bihari"

#, fuzzy
msgid "Bidiyo"
msgstr "bini"

msgid "Bepour"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Biafada"
msgstr "banda"

#, fuzzy
msgid "Biangai"
msgstr "bini"

#, fuzzy
msgid "Bisu"
msgstr "baski"

msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
msgstr ""

msgid "Bikol"
msgstr "bikol"

#, fuzzy
msgid "Bile"
msgstr "bikol"

#, fuzzy
msgid "Bimoba"
msgstr "bemba"

msgid "Bini"
msgstr "bini"

#, fuzzy
msgid "Nai"
msgstr "nogai"

#, fuzzy
msgid "Bila"
msgstr "bislama"

#, fuzzy
msgid "Bipi"
msgstr "bini"

#, fuzzy
msgid "Bisorio"
msgstr "bihari"

msgid "Bislama"
msgstr "bislama"

#, fuzzy
msgid "Berinomo"
msgstr "oromo"

#, fuzzy
msgid "Biete"
msgstr "bali"

#, fuzzy
msgid "Birifor, Southern"
msgstr "eteläsotho"

msgid "Kol (Cameroon)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bijori"
msgstr "bihari"

#, fuzzy
msgid "Birhor"
msgstr "bihari"

#, fuzzy
msgid "Baloi"
msgstr "paali"

#, fuzzy
msgid "Budza"
msgstr "lunda"

#, fuzzy
msgid "Banggarla"
msgstr "bambara"

#, fuzzy
msgid "Bariji"
msgstr "bihari"

#, fuzzy
msgid "Bandjigali"
msgstr "bengali"

msgid "Biao-Jiao Mien"
msgstr ""

msgid "Barzani Jewish Neo-Aramaic"
msgstr ""

msgid "Bidyogo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bahinemo"
msgstr "bali"

#, fuzzy
msgid "Burji"
msgstr "burjaatti"

#, fuzzy
msgid "Kanauji"
msgstr "kanuri"

msgid "Barok"
msgstr ""

msgid "Bulu (Papua New Guinea)"
msgstr ""

msgid "Bajelani"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Banjar"
msgstr "banda"

msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""

msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Binumarien"
msgstr "bulgaria"

#, fuzzy
msgid "Bajan"
msgstr "bradž"

msgid "Balanta-Ganja"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Busuu"
msgstr "susu"

#, fuzzy
msgid "Bedjond"
msgstr "bretoni"

msgid "Bakwé"
msgstr ""

msgid "Itneg, Banao"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bayali"
msgstr "belutši"

#, fuzzy
msgid "Baruga"
msgstr "dargva"

#, fuzzy
msgid "Kyak"
msgstr "kumykki"

msgid "Finallig"
msgstr ""

msgid "Baka (Cameroon)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Binukid"
msgstr "bini"

#, fuzzy
msgid "Bengkulu"
msgstr "bengali"

#, fuzzy
msgid "Beeke"
msgstr "muskogi"

#, fuzzy
msgid "Buraka"
msgstr "burjaatti"

msgid "Bakoko"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Baki"
msgstr "baškiiri"

#, fuzzy
msgid "Pande"
msgstr "zande"

msgid "Brokskat"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Berik"
msgstr "bikol"

msgid "Kom (Cameroon)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bukitan"
msgstr "bulgaria"

msgid "Kwa'"
msgstr ""

msgid "Boko (Democratic Republic of Congo)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bakairí"
msgstr "baškiiri"

msgid "Bakumpai"
msgstr ""

msgid "Sorsogon, Masbate"
msgstr ""

msgid "Boloki"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Buhid"
msgstr "belutši"

msgid "Bekwarra"
msgstr ""

msgid "Bekwil"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Baikeno"
msgstr "bikol"

msgid "Bokyi"
msgstr ""

msgid "Bungku"
msgstr ""

msgid "Siksika"
msgstr "mustajalka (siksika)"

#, fuzzy
msgid "Bilua"
msgstr "bislama"

msgid "Bella Coola"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bolango"
msgstr "sango"

msgid "Balanta-Kentohe"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Buol"
msgstr "bikol"

#, fuzzy
msgid "Balau"
msgstr "palau"

# Vai kwanyama?
#, fuzzy
msgid "Kuwaa"
msgstr "kuanjama"

#, fuzzy
msgid "Bolia"
msgstr "bosnia"

#, fuzzy
msgid "Bolongan"
msgstr "rarotonga"

#, fuzzy
msgid "Karen, Pa'o"
msgstr "karen"

#, fuzzy
msgid "Biloxi"
msgstr "bini"

msgid "Beli (Sudan)"
msgstr ""

msgid "Bicolano, Southern Catanduanes"
msgstr ""

msgid "Anii"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Blablanga"
msgstr "bambara"

msgid "Baluan-Pam"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Blang"
msgstr "fang"

#, fuzzy
msgid "Balaesang"
msgstr "valkovenäjä"

msgid "Tai Dam"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Hmong Njua"
msgstr "hmong"

#, fuzzy
msgid "Bolo"
msgstr "wolof"

#, fuzzy
msgid "Balangao"
msgstr "malagassi"

msgid "Ayta, Mag-Indi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Notre"
msgstr "nyoro"

#, fuzzy
msgid "Balantak"
msgstr "banda"

#, fuzzy
msgid "Lame"
msgstr "lamba"

#, fuzzy
msgid "Bembe"
msgstr "bemba"

#, fuzzy
msgid "Biem"
msgstr "bemba"

msgid "Baga Manduri"
msgstr ""

msgid "Limassa"
msgstr ""

msgid "Bom"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bamwe"
msgstr "nyamwezi"

#, fuzzy
msgid "Kein"
msgstr "karen"

#, fuzzy
msgid "Bagirmi"
msgstr "bihari"

msgid "Bote-Majhi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ghayavi"
msgstr "gbaya"

#, fuzzy
msgid "Bomboli"
msgstr "somali"

msgid "Malagasy, Northern Betsimisaraka"
msgstr ""

msgid "Bina (Papua New Guinea)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bambalang"
msgstr "bambara"

#, fuzzy
msgid "Bulgebi"
msgstr "bulgaria"

msgid "Bomu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Muinane"
msgstr "tuva"

#, fuzzy
msgid "Kanuri, Bilma"
msgstr "kanuri"

msgid "Biao Mon"
msgstr ""

msgid "Burum-Mindik"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bum"
msgstr "burma"

#, fuzzy
msgid "Bomwali"
msgstr "somali"

#, fuzzy
msgid "Baimak"
msgstr "bambara"

msgid "Bemba (Democratic Republic of Congo)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Baramu"
msgstr "bambara"

msgid "Bonerate"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bookan"
msgstr "bosnia"

msgid "Bontoc, Central"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Banda (Indonesia)"
msgstr "batak"

#, fuzzy
msgid "Bintauna"
msgstr "banda"

#, fuzzy
msgid "Masiwang"
msgstr "mandingo"

#, fuzzy
msgid "Benga"
msgstr "bengali"

#, fuzzy
msgid "Banawá"
msgstr "banda"

#, fuzzy
msgid "Bangi"
msgstr "fang"

msgid "Tawbuid, Eastern"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bierebo"
msgstr "grebo"

#, fuzzy
msgid "Boon"
msgstr "bretoni"

#, fuzzy
msgid "Batanga"
msgstr "pampanga"

msgid "Bunun"
msgstr ""

msgid "Bantoanon"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bola"
msgstr "bikol"

#, fuzzy
msgid "Bantik"
msgstr "fanti"

msgid "Butmas-Tur"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bundeli"
msgstr "rundi"

#, fuzzy
msgid "Bentong"
msgstr "bretoni"

msgid "Bonerif"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bisis"
msgstr "bini"

msgid "Bangubangu"
msgstr ""

msgid "Bintulu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Beezen"
msgstr "ge'ez"

#, fuzzy
msgid "Bora"
msgstr "bradž"

#, fuzzy
msgid "Boni"
msgstr "bini"

msgid "Kenyah, Bakung"
msgstr ""

msgid "Tibetan"
msgstr "tiibetti"

#, fuzzy
msgid "Mundabli"
msgstr "panjabi"

#, fuzzy
msgid "Bolon"
msgstr "wolof"

#, fuzzy
msgid "Bamako Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Boma"
msgstr "bemba"

msgid "Barbareño"
msgstr ""

msgid "Anjam"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bonjo"
msgstr "mongo"

#, fuzzy
msgid "Bole"
msgstr "bikol"

#, fuzzy
msgid "Berom"
msgstr "oromo"

#, fuzzy
msgid "Bine"
msgstr "bini"

msgid "Bozo, Tièma Cièwè"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bonkiman"
msgstr "bosnia"

#, fuzzy
msgid "Bogaya"
msgstr "basa"

msgid "Borôro"
msgstr ""

msgid "Bosnian"
msgstr "bosnia"

#, fuzzy
msgid "Bongo"
msgstr "kongo"

#, fuzzy
msgid "Bondei"
msgstr "gondi"

#, fuzzy
msgid "Tuwuli"
msgstr "twi"

#, fuzzy
msgid "Rema"
msgstr "bemba"

msgid "Buamu"
msgstr ""

msgid "Bodo (Central African Republic)"
msgstr ""

msgid "Bozo, Tiéyaxo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Dakaka"
msgstr "dakota"

#, fuzzy
msgid "Barbacoas"
msgstr "bambara"

#, fuzzy
msgid "Banda-Banda"
msgstr "banda"

#, fuzzy
msgid "Bonggo"
msgstr "kongo"

#, fuzzy
msgid "Botlikh"
msgstr "puola"

#, fuzzy
msgid "Bagupi"
msgstr "belutši"

#, fuzzy
msgid "Binji"
msgstr "bini"

#, fuzzy
msgid "Orowe"
msgstr "oromo"

msgid "Broome Pearling Lugger Pidgin"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Biyom"
msgstr "bikol"

msgid "Dzao Min"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Anasi"
msgstr "masai"

#, fuzzy
msgid "Kaure"
msgstr "karen"

#, fuzzy
msgid "Malay, Banda"
msgstr "malayalam"

msgid "Blaan, Koronadal"
msgstr ""

msgid "Blaan, Sarangani"
msgstr ""

msgid "Barrow Point"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bongu"
msgstr "mongo"

#, fuzzy
msgid "Marind, Bian"
msgstr "sardi"

msgid "Bo (Papua New Guinea)"
msgstr ""

msgid "Bareli, Palya"
msgstr ""

msgid "Bishnupriya"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bilba"
msgstr "bislama"

#, fuzzy
msgid "Tchumbuli"
msgstr "tumbuka"

#, fuzzy
msgid "Bagusa"
msgstr "basa"

msgid "Boko (Benin)"
msgstr ""

msgid "Bung"
msgstr ""

msgid "Basque, Navarro-Labourdin"
msgstr ""

msgid "Baga Kaloum"
msgstr ""

msgid "Bago-Kusuntu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Baima"
msgstr "bislama"

#, fuzzy
msgid "Bakhtiari"
msgstr "bihari"

#, fuzzy
msgid "Bandial"
msgstr "banda"

msgid "Banda-Mbrès"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bilakura"
msgstr "bislama"

msgid "Wumboko"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bulgarian Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Balo"
msgstr "walamo"

#, fuzzy
msgid "Busa"
msgstr "basa"

#, fuzzy
msgid "Biritai"
msgstr "bihari"

#, fuzzy
msgid "Burusu"
msgstr "burma"

#, fuzzy
msgid "Bosngun"
msgstr "bosnia"

msgid "Bamukumbit"
msgstr ""

msgid "Boguru"
msgstr ""

msgid "Begbere-Ejar"
msgstr ""

msgid "Buru (Nigeria)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Baangi"
msgstr "bengali"

#, fuzzy
msgid "Bali Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Bakaka"
msgstr "bambara"

msgid "Braj"
msgstr "bradž"

msgid "Lave"
msgstr ""

msgid "Berbice Creole Dutch"
msgstr ""

msgid "Baraamu"
msgstr ""

msgid "Breton"
msgstr "bretoni"

# laustaan "bedža"...
#, fuzzy
msgid "Bera"
msgstr "beja"

#, fuzzy
msgid "Baure"
msgstr "baski"

#, fuzzy
msgid "Brahui"
msgstr "baškiiri"

msgid "Mokpwe"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bieria"
msgstr "burjaatti"

msgid "Birked"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Birwa"
msgstr "bradž"

msgid "Barambu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Boruca"
msgstr "yoruba"

#, fuzzy
msgid "Brokkat"
msgstr "burjaatti"

msgid "Barapasi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Breri"
msgstr "serer"

#, fuzzy
msgid "Birao"
msgstr "bradž"

#, fuzzy
msgid "Baras"
msgstr "bradž"

#, fuzzy
msgid "Bitare"
msgstr "bihari"

msgid "Bru, Eastern"
msgstr ""

msgid "Bru, Western"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bellari"
msgstr "valkovenäjä"

#, fuzzy
msgid "Bodo (India)"
msgstr "batak"

#, fuzzy
msgid "Burui"
msgstr "burjaatti"

#, fuzzy
msgid "Bilbil"
msgstr "bini"

msgid "Abinomn"
msgstr ""

msgid "Bisaya, Brunei"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bassari"
msgstr "basa"

msgid "Bisaya, Sarawak"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Wushi"
msgstr "lushai"

#, fuzzy
msgid "Bauchi"
msgstr "belutši"

#, fuzzy
msgid "Bashkardi"
msgstr "baškiiri"

#, fuzzy
msgid "Kati"
msgstr "kavi"

#, fuzzy
msgid "Bassossi"
msgstr "mossi"

#, fuzzy
msgid "Bangwinji"
msgstr "bini"

#, fuzzy
msgid "Burushaski"
msgstr "lushai"

msgid "Basa-Gumna"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Busami"
msgstr "lushai"

#, fuzzy
msgid "Barasana"
msgstr "valkovenäjä"

#, fuzzy
msgid "Buso"
msgstr "pašto"

msgid "Baga Sitemu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bassa"
msgstr "basa"

msgid "Bassa-Kontagora"
msgstr ""

msgid "Akoose"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Basketo"
msgstr "baski"

#, fuzzy
msgid "Bahonsuai"
msgstr "basa"

msgid "Baga Sobané"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Baiso"
msgstr "basa"

msgid "Yangkam"
msgstr ""

msgid "Bisaya, Sabah"
msgstr ""

msgid "Basque, Souletin"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bata"
msgstr "basa"

msgid "Beti (Cameroon)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bati (Cameroon)"
msgstr "muut balttilaiset kielet"

msgid "Batak Dairi"
msgstr ""

msgid "Gamo-Ningi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Birgit"
msgstr "burjaatti"

msgid "Bété, Gagnoa"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Biatah"
msgstr "burjaatti"

#, fuzzy
msgid "Burate"
msgstr "burjaatti"

msgid "Malay, Bacanese"
msgstr ""

msgid "Bhatola"
msgstr ""

msgid "Batak Mandailing"
msgstr ""

msgid "Ratagnon"
msgstr ""

msgid "Bicolano, Iriga"
msgstr ""

msgid "Budibud"
msgstr ""

msgid "Batek"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Baetora"
msgstr "bretoni"

msgid "Batak Simalungun"
msgstr ""

msgid "Bete-Bendi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Batu"
msgstr "burjaatti"

#, fuzzy
msgid "Bateri"
msgstr "bihari"

msgid "Butuanon"
msgstr ""

msgid "Batak Karo"
msgstr ""

msgid "Bobot"
msgstr ""

msgid "Batak Alas-Kluet"
msgstr ""

msgid "Buriat"
msgstr "burjaatti"

#, fuzzy
msgid "Bua"
msgstr "burjaatti"

#, fuzzy
msgid "Bushi"
msgstr "lushai"

msgid "Ntcham"
msgstr ""

msgid "Beothuk"
msgstr ""

msgid "Bushoong"
msgstr ""

msgid "Buginese"
msgstr "bugi"

msgid "Bunu, Younuo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bongili"
msgstr "bengali"

msgid "Basa-Gurmana"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bugawac"
msgstr "bulgaria"

msgid "Bulgarian"
msgstr "bulgaria"

msgid "Bulu (Cameroon)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sherbro"
msgstr "serer"

#, fuzzy
msgid "Terei"
msgstr "tereno"

#, fuzzy
msgid "Busoa"
msgstr "basa"

#, fuzzy
msgid "Brem"
msgstr "bemba"

msgid "Bokobaru"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bungain"
msgstr "bulgaria"

msgid "Budu"
msgstr ""

msgid "Bun"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bubi"
msgstr "burjaatti"

msgid "Boghom"
msgstr ""

msgid "Bullom So"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bukwen"
msgstr "turkmeeni"

#, fuzzy
msgid "Barein"
msgstr "karen"

#, fuzzy
msgid "Bube"
msgstr "baski"

#, fuzzy
msgid "Baelelea"
msgstr "bali"

msgid "Baeggu"
msgstr ""

msgid "Malay, Berau"
msgstr ""

msgid "Boor"
msgstr ""

msgid "Bonkeng"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bure"
msgstr "burma"

msgid "Belanda Viri"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Baan"
msgstr "basa"

#, fuzzy
msgid "Bukat"
msgstr "burjaatti"

#, fuzzy
msgid "Bolivian Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Bamunka"
msgstr "banda"

#, fuzzy
msgid "Buna"
msgstr "lunda"

#, fuzzy
msgid "Bolgo"
msgstr "wolof"

#, fuzzy
msgid "Birri"
msgstr "bihari"

#, fuzzy
msgid "Burarra"
msgstr "bulgaria"

#, fuzzy
msgid "Belgian Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Bati (Indonesia)"
msgstr "batak"

msgid "Malay, Bukit"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Baniva"
msgstr "banda"

#, fuzzy
msgid "Boga"
msgstr "nogai"

msgid "Dibole"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bauzi"
msgstr "belutši"

msgid "Bwatoo"
msgstr ""

msgid "Namosi-Naitasiri-Serua"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bwile"
msgstr "bikol"

#, fuzzy
msgid "Bwaidoka"
msgstr "banda"

#, fuzzy
msgid "Karen, Bwe"
msgstr "karen"

msgid "Boselewa"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Barwe"
msgstr "karen"

msgid "Bishuo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Baniwa"
msgstr "banda"

msgid "Bwamu, Láá Láá"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bauwaki"
msgstr "arawak"

# laustaan "bedža"...
#, fuzzy
msgid "Bwela"
msgstr "beja"

#, fuzzy
msgid "Biwat"
msgstr "burjaatti"

msgid "Bunu, Wunai"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Boro"
msgstr "nyoro"

#, fuzzy
msgid "Mandobo Bawah"
msgstr "manobokielet"

#, fuzzy
msgid "Bobo Madaré, Southern"
msgstr "eteläsotho"

msgid "Bura-Pabir"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bomboma"
msgstr "bemba"

msgid "Bafaw-Balong"
msgstr ""

msgid "Buli (Ghana)"
msgstr ""

msgid "Kenyah, Bahau River"
msgstr ""

msgid "Bwa"
msgstr ""

msgid "Bunu, Bu-Nao"
msgstr ""

msgid "Bwamu, Cwi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bwisi"
msgstr "bini"

#, fuzzy
msgid "Bauro"
msgstr "nauru"

#, fuzzy
msgid "Belanda Bor"
msgstr "banda"

#, fuzzy
msgid "Molengue"
msgstr "mongo"

msgid "Pela"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Birale"
msgstr "bradž"

#, fuzzy
msgid "Bilur"
msgstr "bikol"

#, fuzzy
msgid "Bangala"
msgstr "bengali"

msgid "Buhutu"
msgstr ""

msgid "Pirlatapa"
msgstr ""

msgid "Bayungu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bukusu"
msgstr "susu"

#, fuzzy
msgid "Jalkunan"
msgstr "palau"

#, fuzzy
msgid "Buriat, Mongolia"
msgstr "mongoli"

#, fuzzy
msgid "Burduna"
msgstr "burjaatti"

#, fuzzy
msgid "Barikanchi"
msgstr "bulgaria"

#, fuzzy
msgid "Bebil"
msgstr "bikol"

msgid "Beele"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Buriat, Russia"
msgstr "burjaatti"

#, fuzzy
msgid "Busam"
msgstr "bislama"

msgid "Buxinhua"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Buriat, China"
msgstr "burjaatti"

msgid "Berakou"
msgstr ""

msgid "Bankagooma"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Borna"
msgstr "bradž"

#, fuzzy
msgid "Binahari"
msgstr "bihari"

#, fuzzy
msgid "Batak"
msgstr "basa"

#, fuzzy
msgid "Bikya"
msgstr "oriya"

msgid "Ubaghara"
msgstr ""

msgid "Benyadu'"
msgstr ""

msgid "Pouye"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bete"
msgstr "bretoni"

#, fuzzy
msgid "Baygo"
msgstr "gayo"

msgid "Bujhyal"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Buyu"
msgstr "kikuyu"

msgid "Bina (Nigeria)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Biao"
msgstr "bikol"

#, fuzzy
msgid "Bayono"
msgstr "gayo"

#, fuzzy
msgid "Bidyara"
msgstr "aymara"

msgid "Blin; Bilin"
msgstr "bilen (bilin, blin)"

#, fuzzy
msgid "Biyo"
msgstr "bikol"

#, fuzzy
msgid "Bumaji"
msgstr "bradž"

#, fuzzy
msgid "Basay"
msgstr "basa"

#, fuzzy
msgid "Baruya"
msgstr "valkovenäjä"

#, fuzzy
msgid "Burak"
msgstr "burjaatti"

msgid "Berti"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Buyang"
msgstr "fang"

#, fuzzy
msgid "Medumba"
msgstr "bemba"

#, fuzzy
msgid "Belhariya"
msgstr "valkovenäjä"

msgid "Qaqet"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Buya"
msgstr "burjaatti"

#, fuzzy
msgid "Banaro"
msgstr "banda"

#, fuzzy
msgid "Bandi"
msgstr "banda"

#, fuzzy
msgid "Andio"
msgstr "mandingo"

#, fuzzy
msgid "Bribri"
msgstr "bihari"

msgid "Bozo, Jenaama"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Boikin"
msgstr "bosnia"

#, fuzzy
msgid "Babuza"
msgstr "bambara"

msgid "Buang, Mapos"
msgstr ""

msgid "Belize Kriol English"
msgstr ""

msgid "Nicaragua Creole English"
msgstr ""

msgid "Boano (Sulawesi)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bolondo"
msgstr "ewondo"

msgid "Boano (Maluku)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bozaba"
msgstr "bambara"

#, fuzzy
msgid "Kemberano"
msgstr "cebuano"

#, fuzzy
msgid "Buli (Indonesia)"
msgstr "batak"

#, fuzzy
msgid "Biri"
msgstr "bihari"

#, fuzzy
msgid "Brazilian Sign Language"
msgstr "australialaiset kielet"

#, fuzzy
msgid "Brithenig"
msgstr "bini"

#, fuzzy
msgid "Burmeso"
msgstr "burma"

#, fuzzy
msgid "Bebe"
msgstr "bemba"

msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr ""

msgid "Bozo, Hainyaxo"
msgstr ""

msgid "Obanliku"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Evant"
msgstr "fanti"

msgid "Chortí"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Garifuna"
msgstr "ganda"

msgid "Chuj, San Sebastián Coatán"
msgstr ""

msgid "Caddo"
msgstr "caddo"

#, fuzzy
msgid "Lehar"
msgstr "lezgi"

#, fuzzy
msgid "Carrier, Southern"
msgstr "eteläsotho"

msgid "Nivaclé"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Cahuarano"
msgstr "katalaani"

#, fuzzy
msgid "Chané"
msgstr "shan"

msgid "Cakchiquel, Central"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Carolinian"
msgstr "sardi"

msgid "Cemuhî"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Chambri"
msgstr "chamorro"

msgid "Chácobo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Chipaya"
msgstr "chipewyan"

msgid "Nicobarese, Car"
msgstr ""

msgid "Carib"
msgstr "karibi"

#, fuzzy
msgid "Tsimané"
msgstr "tsimshian"

msgid "Catalan"
msgstr "katalaani"

msgid "Cavineña"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Callawalla"
msgstr "malayalam"

msgid "Chiquitano"
msgstr ""

msgid "Cayuga"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Canichana"
msgstr "chibcha"

msgid "Cabiyarí"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Carapana"
msgstr "katalaani"

#, fuzzy
msgid "Carijona"
msgstr "karibi"

#, fuzzy
msgid "Chipiajes"
msgstr "kiina"

msgid "Chimila"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Cagua"
msgstr "tšagatai"

#, fuzzy
msgid "Chachi"
msgstr "kachin"

msgid "Ede Cabe"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Chavacano"
msgstr "katalaani"

msgid "Chin, Bualkhaw"
msgstr ""

msgid "Cakchiquel, Yepocapa Southwestern"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nyahkur"
msgstr "nauru"

msgid "Izora"
msgstr ""

msgid "Cashibo-Cacataibo"
msgstr ""

msgid "Cashinahua"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Chayahuita"
msgstr "tšagatai"

msgid "Candoshi-Shapra"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Cacua"
msgstr "hausa"

#, fuzzy
msgid "Carabayo"
msgstr "karibi"

#, fuzzy
msgid "Cauca"
msgstr "hausa"

#, fuzzy
msgid "Chamicuro"
msgstr "chamorro"

msgid "Cafundo Creole"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Chopi"
msgstr "kopti"

msgid "Samba Daka"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Atsam"
msgstr "asami"

#, fuzzy
msgid "Kasanga"
msgstr "pampanga"

# suahili
#, fuzzy
msgid "Cutchi-Swahili"
msgstr "swahili"

msgid "Malaccan Creole Malay"
msgstr ""

msgid "Chinantec, Comaltepec"
msgstr ""

msgid "Chakma"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Chaungtha"
msgstr "tšagatai"

msgid "Cacaopera"
msgstr ""

msgid "Zhuang, Northern"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Zhuang, Southern"
msgstr "eteläsotho"

#, fuzzy
msgid "Choni"
msgstr "korni"

#, fuzzy
msgid "Chenchu"
msgstr "tšetšeeni"

msgid "Chiru"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Chamari"
msgstr "tšagatai"

msgid "Chambeali"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Chodri"
msgstr "korni"

#, fuzzy
msgid "Churahi"
msgstr "tšuvassi"

#, fuzzy
msgid "Chepang"
msgstr "chipewyan"

msgid "Chaudangsi"
msgstr ""

msgid "Chinese, Min Dong"
msgstr ""

msgid "Cinda-Regi-Tiyal"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Chadian Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Koda"
msgstr "korea"

msgid "Chehalis, Lower"
msgstr ""

msgid "Cebuano"
msgstr "cebuano"

#, fuzzy
msgid "Chamacoco"
msgstr "chamorro"

msgid "Czech"
msgstr "tšekki"

msgid "Centúúm"
msgstr ""

msgid "Dijim-Bwilim"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Cara"
msgstr "waray"

msgid "Como Karim"
msgstr ""

msgid "Changriwa"
msgstr ""

msgid "Kagayanen"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Chiga"
msgstr "chibcha"

msgid "Chocangacakha"
msgstr ""

msgid "Chamorro"
msgstr "chamorro"

msgid "Chibcha"
msgstr "chibcha"

#, fuzzy
msgid "Catawba"
msgstr "katalaani"

msgid "Chontal, Highland Oaxaca"
msgstr ""

msgid "Chechen"
msgstr "tšetšeeni"

msgid "Chontal, Tabasco"
msgstr ""

msgid "Chagatai"
msgstr "tšagatai"

#, fuzzy
msgid "Chinook"
msgstr "chinook-jargon"

msgid "Chinantec, Ojitlán"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Chuukese"
msgstr "chuuk (truk)"

msgid "Cahuilla"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mari (Russia)"
msgstr "venäjä"

msgid "Chinook jargon"
msgstr "chinook-jargon"

msgid "Choctaw"
msgstr "choctaw"

msgid "Chipewyan"
msgstr "chipewyan"

msgid "Chinantec, Quiotepec"
msgstr ""

msgid "Cherokee"
msgstr "cherokee"

#, fuzzy
msgid "Chumash"
msgstr "tšuvassi"

msgid "Cholón"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Slavic, Church"
msgstr "muut slaavilaiset kielet"

msgid "Chuvash"
msgstr "tšuvassi"

msgid "Chuwabu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Chantyal"
msgstr "santali"

msgid "Cheyenne"
msgstr "cheyenne"

msgid "Chinantec, Ozumacín"
msgstr ""

msgid "Cia-Cia"
msgstr ""

msgid "Gbe, Ci"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Chickasaw"
msgstr "chibcha"

msgid "Chimariko"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Cineni"
msgstr "kiina"

msgid "Chinali"
msgstr ""

msgid "Kinnauri, Chitkuli"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Cimbrian"
msgstr "limburg"

msgid "Cinta Larga"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Chiapanec"
msgstr "chipewyan"

#, fuzzy
msgid "Tiri"
msgstr "hiri-motu"

#, fuzzy
msgid "Chittagonian"
msgstr "liettua"

#, fuzzy
msgid "Chippewa"
msgstr "chipewyan"

#, fuzzy
msgid "Chaima"
msgstr "chibcha"

msgid "Cham, Western"
msgstr ""

msgid "Chru"
msgstr ""

msgid "Chehalis, Upper"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Chamalal"
msgstr "katalaani"

#, fuzzy
msgid "Chokwe"
msgstr "cherokee"

msgid "Cham, Eastern"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Chenapian"
msgstr "pohnpei"

msgid "Ashéninka Pajonal"
msgstr ""

msgid "Cabécar"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Chorotega"
msgstr "choctaw"

#, fuzzy
msgid "Shor"
msgstr "shona"

#, fuzzy
msgid "Chuave"
msgstr "chuuk (truk)"

#, fuzzy
msgid "Chinese, Jinyu"
msgstr "kiina"

msgid "Chin, Khumi Awa"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kurdish, Central"
msgstr "kurdi"

msgid "Cakchiquel, Northern"
msgstr ""

msgid "Cakchiquel, South Central"
msgstr ""

msgid "Cakchiquel, Eastern"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Cakchiquel, Southern"
msgstr "eteläsotho"

#, fuzzy
msgid "Chak"
msgstr "mohawk"

msgid "Cakchiquel, Santa María De Jesús"
msgstr ""

msgid "Cakchiquel, Santo Domingo Xenacoj"
msgstr ""

msgid "Cakchiquel, Acatenango Southwestern"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Cibak"
msgstr "chibcha"

msgid "Anufo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kajakse"
msgstr "kazakki"

#, fuzzy
msgid "Kairak"
msgstr "kazakki"

#, fuzzy
msgid "Tayo"
msgstr "gayo"

#, fuzzy
msgid "Chukot"
msgstr "chuuk (truk)"

#, fuzzy
msgid "Koasati"
msgstr "masai"

#, fuzzy
msgid "Kavalan"
msgstr "katalaani"

msgid "Cakchiquel, Western"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Caka"
msgstr "dakota"

msgid "Cakfem-Mushere"
msgstr ""

msgid "Cakchiquel-Quiché Mixed Language"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ron"
msgstr "romani"

msgid "Chilcotin"
msgstr ""

msgid "Chaldean Neo-Aramaic"
msgstr ""

msgid "Chinantec, Lealao"
msgstr ""

msgid "Chilisso"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Chakali"
msgstr "tšagatai"

msgid "Idu-Mishmi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Chala"
msgstr "katalaani"

#, fuzzy
msgid "Clallam"
msgstr "malayalam"

msgid "Chontal, Lowland Oaxaca"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Caluyanun"
msgstr "katalaani"

msgid "Chulym"
msgstr ""

msgid "Chatino, Eastern Highland"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Maa"
msgstr "masai"

#, fuzzy
msgid "Cerma"
msgstr "saksa"

#, fuzzy
msgid "Mongolian, Classical"
msgstr "mongoli"

msgid "Emberá-Chamí"
msgstr ""

msgid "Chimakum"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Campalagian"
msgstr "katalaani"

msgid "Michigamea"
msgstr ""

msgid "Chinese, Mandarin"
msgstr ""

msgid "Mnong, Central"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Chin, Mro"
msgstr "chinook-jargon"

#, fuzzy
msgid "Messapic"
msgstr "masai"

msgid "Camtho"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Changthang"
msgstr "zhuang"

msgid "Chin, Chinbon"
msgstr ""

msgid "Côông"
msgstr ""

msgid "Qiang, Northern"
msgstr ""

msgid "Chin, Haka"
msgstr ""

msgid "Asháninka"
msgstr ""

msgid "Chin, Khumi"
msgstr ""

msgid "Chinantec, Lalana"
msgstr ""

msgid "Chuj, Ixtatán"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Con"
msgstr "fon"

msgid "Asmat, Central"
msgstr ""

msgid "Chinantec, Tepetotutla"
msgstr ""

msgid "Chenoua"
msgstr ""

msgid "Chin, Ngawn"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Cornish, Middle"
msgstr "korni"

msgid "Malay, Cocos Islands"
msgstr ""

msgid "Chicomuceltec"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Cocopa"
msgstr "choctaw"

msgid "Cocama-Cocamilla"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Koreguaje"
msgstr "korea"

#, fuzzy
msgid "Colorado"
msgstr "caddo"

#, fuzzy
msgid "Chong"
msgstr "shona"

#, fuzzy
msgid "Chonyi"
msgstr "korni"

msgid "Cochimi"
msgstr ""

msgid "Cora, Santa Teresa"
msgstr ""

msgid "Columbia-Wenatchi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Comanche"
msgstr "muut romaaniset kielet"

msgid "Cofán"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Comox"
msgstr "oromo"

msgid "Coptic"
msgstr "kopti"

msgid "Coquille"
msgstr ""

msgid "Cornish"
msgstr "korni"

msgid "Corsican"
msgstr "korsika"

msgid "Caquinte"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Wamey"
msgstr "waray"

msgid "Cao Miao"
msgstr ""

msgid "Cowlitz"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nanti"
msgstr "fanti"

#, fuzzy
msgid "Coyaima"
msgstr "kroatia"

#, fuzzy
msgid "Chochotec"
msgstr "tšetšeeni"

msgid "Chinantec, Palantla"
msgstr ""

msgid "Ashéninka, Ucayali-Yurúa"
msgstr ""

msgid "Ajyíninka Apurucayali"
msgstr ""

msgid "Greek, Cappadocian"
msgstr ""

msgid "Chinese Pidgin English"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Cherepon"
msgstr "tšetšeeni"

msgid "Capiznon"
msgstr ""

msgid "Ashéninka, Pichis"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Chinese, Pu-Xian"
msgstr "kiina"

msgid "Ashéninka, South Ucayali"
msgstr ""

msgid "Ceqli"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Quechua, Chilean"
msgstr "ketšua"

#, fuzzy
msgid "Chara"
msgstr "chamorro"

msgid "Carib, Island"
msgstr ""

msgid "Lonwolwol"
msgstr ""

msgid "Coeur d'Alene"
msgstr ""

msgid "Cree"
msgstr "cree"

#, fuzzy
msgid "Caramanta"
msgstr "katalaani"

#, fuzzy
msgid "Michif"
msgstr "gwich'in"

msgid "Crimean Turkish; Crimean Tatar"
msgstr "kriminturkki; krimintataari"

msgid "Sãotomense"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "East Cree, Southern"
msgstr "eteläsotho"

msgid "Cree, Plains"
msgstr ""

msgid "East Cree, Northern"
msgstr ""

msgid "Cree, Moose"
msgstr ""

msgid "Cora, El Nayar"
msgstr ""

msgid "Crow"
msgstr ""

msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
msgstr ""

msgid "Carolina Algonquian"
msgstr ""

msgid "Seselwa Creole French"
msgstr ""

msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Carútana"
msgstr "katalaani"

#, fuzzy
msgid "Chaura"
msgstr "tšuvassi"

msgid "Chrau"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Carrier"
msgstr "karibi"

#, fuzzy
msgid "Cori"
msgstr "korni"

msgid "Cruzeño"
msgstr ""

msgid "Chinantec, Chiltepec"
msgstr ""

msgid "Kashubian"
msgstr "kašubi"

#, fuzzy
msgid "Catalonian Sign Language"
msgstr "australialaiset kielet"

#, fuzzy
msgid "Chiangmai Sign Language"
msgstr "cham-kielet"

#, fuzzy
msgid "Czech Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Cuba Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Chilean Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

msgid "Chin, Asho"
msgstr ""

msgid "Miwok, Coast"
msgstr ""

msgid "Jola-Kasa"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Chinese Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

msgid "Miwok, Central Sierra"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Colombian Sign Language"
msgstr "otomikielet"

msgid "Chinantec, Sochiapan"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Croatia Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Costa Rican Sign Language"
msgstr "australialaiset kielet"

#, fuzzy
msgid "Ohlone, Southern"
msgstr "eteläsotho"

#, fuzzy
msgid "Ohlone, Northern"
msgstr "eteläsotho"

msgid "Cree, Swampy"
msgstr ""

msgid "Chin, Siyin"
msgstr ""

msgid "Coos"
msgstr ""

msgid "Chatino, Tataltepec"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Chetco"
msgstr "tšetšeeni"

msgid "Chin, Tedim"
msgstr ""

msgid "Chinantec, Tepinapa"
msgstr ""

msgid "Chol, Tila"
msgstr ""

msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Chitimacha"
msgstr "chibcha"

msgid "Chhintange"
msgstr ""

msgid "Emberá-Catío"
msgstr ""

msgid "Chatino, Western Highland"
msgstr ""

msgid "Bicolano, Northern Catanduanes"
msgstr ""

msgid "Chol, Tumbalá"
msgstr ""

msgid "Chatino, Zacatepec"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Cua"
msgstr "tšuvassi"

msgid "Cubeo"
msgstr ""

msgid "Chinantec, Usila"
msgstr ""

msgid "Cung"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Chuka"
msgstr "tšuvassi"

#, fuzzy
msgid "Cuiba"
msgstr "chibcha"

msgid "Mashco Piro"
msgstr ""

msgid "Kuna, San Blas"
msgstr ""

msgid "Culina"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Cumeral"
msgstr "sumeri"

msgid "Quiché, Cunén"
msgstr ""

msgid "Cumanagoto"
msgstr ""

msgid "Cupeño"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Cun"
msgstr "cebuano"

msgid "Chhulung"
msgstr ""

msgid "Cuicatec, Teutila"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tai Ya"
msgstr "thai"

msgid "Cuvok"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Chukwa"
msgstr "chuuk (truk)"

msgid "Cuicatec, Tepeuxila"
msgstr ""

msgid "Chinantec, Valle Nacional"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kabwa"
msgstr "kamba"

#, fuzzy
msgid "Maindo"
msgstr "mandingo"

msgid "Cree, Woods"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kwere"
msgstr "serer"

#, fuzzy
msgid "Chewong"
msgstr "chipewyan"

msgid "Kuwaataay"
msgstr ""

msgid "Chatino, Nopala"
msgstr ""

msgid "Cayubaba"
msgstr ""

msgid "Welsh"
msgstr "kymri"

msgid "Cuyonon"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Chinese, Huizhou"
msgstr "kiina"

#, fuzzy
msgid "Knaanic"
msgstr "konkani"

msgid "Chatino, Zenzontepec"
msgstr ""

msgid "Chinese, Min Zhong"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Chin, Zotung"
msgstr "zhuang"

msgid "Dangaléat"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Dambi"
msgstr "tamili"

#, fuzzy
msgid "Marik"
msgstr "mari"

#, fuzzy
msgid "Duupa"
msgstr "hupa"

#, fuzzy
msgid "Dan"
msgstr "tanska"

#, fuzzy
msgid "Dagbani"
msgstr "tanska"

msgid "Gwahatike"
msgstr ""

msgid "Day"
msgstr ""

msgid "Daju, Dar Fur"
msgstr ""

msgid "Dakota"
msgstr "dakota"

#, fuzzy
msgid "Dahalo"
msgstr "nahuatl"

msgid "Danish"
msgstr "tanska"

msgid "Chin, Daai"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nisi"
msgstr "nias"

msgid "Maria, Dandami"
msgstr ""

msgid "Dargwa"
msgstr "dargva"

msgid "Daho-Doo"
msgstr ""

msgid "Darang Deng"
msgstr ""

msgid "Daju, Dar Sila"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Taita"
msgstr "tataari"

msgid "Davawenyo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Dayi"
msgstr "tanska"

#, fuzzy
msgid "Dao"
msgstr "mien"

msgid "Dogon, Bangeri Me"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Deno"
msgstr "tereno"

msgid "Dadiya"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Dabe"
msgstr "kabyyli"

msgid "Edopi"
msgstr ""

msgid "Dogon, Dogul Dom"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Doka"
msgstr "dzongkha"

#, fuzzy
msgid "Ida'an"
msgstr "italia"

msgid "Dyirbal"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Duguri"
msgstr "dogri"

msgid "Duriankere"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Dulbu"
msgstr "zulu"

#, fuzzy
msgid "Duwai"
msgstr "swazi"

#, fuzzy
msgid "Daba"
msgstr "lamba"

#, fuzzy
msgid "Dabarre"
msgstr "delaware"

msgid "Dogon, Bondum Dom"
msgstr ""

msgid "Dungu"
msgstr ""

msgid "Dibiyaso"
msgstr ""

msgid "Deccan"
msgstr ""

msgid "Negerhollands"
msgstr ""

msgid "Dongotono"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Doondo"
msgstr "ewondo"

msgid "Fataluku"
msgstr ""

msgid "Diodio"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Jaru"
msgstr "nauru"

msgid "Dendi (Benin)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Dido"
msgstr "sidamo"

msgid "Dogon, Donno So"
msgstr ""

msgid "Dawera-Daweloor"
msgstr ""

msgid "Delason"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Dagik"
msgstr "tadžikki"

#, fuzzy
msgid "Dedua"
msgstr "venda"

msgid "Dewoin"
msgstr ""

msgid "Dezfuli"
msgstr ""

msgid "Degema"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Dehwari"
msgstr "newari"

msgid "Demisa"
msgstr ""

msgid "Dek"
msgstr ""

msgid "Delaware"
msgstr "delaware"

msgid "Dem"
msgstr ""

msgid "Slave (Athapascan)"
msgstr "athapaski-slavi"

#, fuzzy
msgid "Delaware, Pidgin"
msgstr "delaware"

msgid "Dendi (Central African Republic)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Deori"
msgstr "dogri"

#, fuzzy
msgid "Desano"
msgstr "avestan"

msgid "German"
msgstr "saksa"

msgid "Domung"
msgstr ""

msgid "Dengese"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Dagaare, Southern"
msgstr "eteläsotho"

msgid "Agta, Casiguran Dumagat"
msgstr ""

msgid "Dagaari Dioula"
msgstr ""

msgid "Degenan"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Doga"
msgstr "nogai"

msgid "Dghwede"
msgstr ""

msgid "Dagara, Northern"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Dagba"
msgstr "dargva"

#, fuzzy
msgid "Dagoman"
msgstr "dakota"

msgid "Dogri (specific)"
msgstr ""

msgid "Dogrib"
msgstr "dogrib"

msgid "Dogoso"
msgstr ""

msgid "Degaru"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Doghoro"
msgstr "dogri"

#, fuzzy
msgid "Daga"
msgstr "dargva"

#, fuzzy
msgid "Dhanwar (India)"
msgstr "batak"

#, fuzzy
msgid "Dhundari"
msgstr "lunda"

#, fuzzy
msgid "Dhangu"
msgstr "shan"

msgid "Dhimal"
msgstr ""

msgid "Dhalandji"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Zemba"
msgstr "bemba"

#, fuzzy
msgid "Dhanki"
msgstr "tanska"

#, fuzzy
msgid "Dhodia"
msgstr "sogdi"

#, fuzzy
msgid "Dhargari"
msgstr "dargva"

#, fuzzy
msgid "Dhaiso"
msgstr "tanska"

#, fuzzy
msgid "Dhurga"
msgstr "dargva"

#, fuzzy
msgid "Dehu"
msgstr "divehi"

msgid "Dhanwar (Nepal)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Dia"
msgstr "dinka"

msgid "Dinka, South Central"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Dida, Lakota"
msgstr "dakota"

#, fuzzy
msgid "Didinga"
msgstr "dinka"

#, fuzzy
msgid "Dieri"
msgstr "divehi"

msgid "Digo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kumiai"
msgstr "kutenai"

#, fuzzy
msgid "Dimbong"
msgstr "hmong"

#, fuzzy
msgid "Dai"
msgstr "vai"

msgid "Dinka, Southwestern"
msgstr ""

msgid "Dilling"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Dime"
msgstr "temne"

msgid "Dinka"
msgstr "dinka"

#, fuzzy
msgid "Dibo"
msgstr "dogrib"

msgid "Dinka, Northeastern"
msgstr ""

msgid "Dimli"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Dirim"
msgstr "hiri-motu"

#, fuzzy
msgid "Dimasa"
msgstr "nias"

#, fuzzy
msgid "Dirari"
msgstr "bihari"

#, fuzzy
msgid "Diriku"
msgstr "hiri-motu"

msgid "Divehi"
msgstr "divehi"

msgid "Dinka, Northwestern"
msgstr ""

msgid "Dixon Reef"
msgstr ""

msgid "Diuwe"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ding"
msgstr "dinka"

#, fuzzy
msgid "Djinba"
msgstr "dinka"

msgid "Daju, Dar Daju"
msgstr ""

msgid "Djamindjung"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Zarma"
msgstr "waray"

msgid "Djangun"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Djinang"
msgstr "dinka"

msgid "Djeebbana"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Aukan"
msgstr "akan"

msgid "Djiwarli"
msgstr ""

msgid "Dogon, Jamsay"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Djauan"
msgstr "palau"

#, fuzzy
msgid "Djongkang"
msgstr "dzongkha"

msgid "Djambarrpuyngu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kapriman"
msgstr "kabardi"

#, fuzzy
msgid "Djawi"
msgstr "kavi"

msgid "Dakpakha"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Dakka"
msgstr "dakota"

msgid "Dogon, Kolum So"
msgstr ""

msgid "Kuijau"
msgstr ""

msgid "Dinka, Southeastern"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mazagway"
msgstr "malagassi"

#, fuzzy
msgid "Dalecarlian"
msgstr "galicia"

#, fuzzy
msgid "Dolgan"
msgstr "sogdi"

#, fuzzy
msgid "Dalmatian"
msgstr "italia"

#, fuzzy
msgid "Darlong"
msgstr "dargva"

#, fuzzy
msgid "Duma"
msgstr "dyula"

msgid "Dimir"
msgstr ""

msgid "Dugwor"
msgstr ""

msgid "Kinabatangan, Upper"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Domaaki"
msgstr "somali"

#, fuzzy
msgid "Dameli"
msgstr "paali"

#, fuzzy
msgid "Dama"
msgstr "lamba"

msgid "Kemezung"
msgstr ""

msgid "Damar, East"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Dampelas"
msgstr "duala"

msgid "Dubu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Dumpas"
msgstr "hupa"

#, fuzzy
msgid "Dema"
msgstr "bemba"

#, fuzzy
msgid "Demta"
msgstr "bemba"

msgid "Dani, Upper Grand Valley"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Daonda"
msgstr "banda"

msgid "Ndendeule"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Dungan"
msgstr "unkari"

msgid "Dani, Lower Grand Valley"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Dengka"
msgstr "dinka"

msgid "Dzùùngoo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Danaru"
msgstr "mandar"

msgid "Dani, Mid Grand Valley"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Danau"
msgstr "ganda"

msgid "Dani, Western"
msgstr ""

msgid "Dení"
msgstr ""

msgid "Dom"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Dobu"
msgstr "dogrib"

#, fuzzy
msgid "Dong, Northern"
msgstr "eteläsotho"

msgid "Doe"
msgstr ""

msgid "Domu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Dong"
msgstr "mongo"

msgid "Dogri (generic)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Dondo"
msgstr "ewondo"

msgid "Doso"
msgstr ""

msgid "Toura (Papua New Guinea)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Dongo"
msgstr "kongo"

#, fuzzy
msgid "Lukpa"
msgstr "hupa"

#, fuzzy
msgid "Dominican Sign Language"
msgstr "otomikielet"

#, fuzzy
msgid "Dori'o"
msgstr "dogri"

msgid "Dogosé"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Dass"
msgstr "tanska"

msgid "Dombe"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Doyayo"
msgstr "gayo"

#, fuzzy
msgid "Bussa"
msgstr "venäjä"

#, fuzzy
msgid "Dompo"
msgstr "oromo"

#, fuzzy
msgid "Dorze"
msgstr "dogri"

#, fuzzy
msgid "Papar"
msgstr "pampanga"

#, fuzzy
msgid "Dair"
msgstr "dargva"

#, fuzzy
msgid "Darmiya"
msgstr "oriya"

#, fuzzy
msgid "Dolpo"
msgstr "wolof"

#, fuzzy
msgid "Rungus"
msgstr "inguuši"

#, fuzzy
msgid "Darkhat"
msgstr "dakota"

msgid "C'lela"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Darling"
msgstr "dargva"

msgid "Damar, West"
msgstr ""

msgid "Daro-Matu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Dura"
msgstr "dyula"

msgid "Dororo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Gedeo"
msgstr "ge'ez"

msgid "Drents"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Rukai"
msgstr "rundi"

#, fuzzy
msgid "Darwazi"
msgstr "dargva"

#, fuzzy
msgid "Darai"
msgstr "dargva"

#, fuzzy
msgid "Sorbian, Lower"
msgstr "alasaksa"

#, fuzzy
msgid "Dutch Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

msgid "Daasanach"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Disa"
msgstr "dinka"

#, fuzzy
msgid "Danish Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

msgid "Dusner"
msgstr ""

msgid "Oriya, Desiya"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tadaksahak"
msgstr "tamashek"

#, fuzzy
msgid "Daur"
msgstr "nauru"

msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""

msgid "Dogon, Tene Kan"
msgstr ""

msgid "Dogon, Tomo Kan"
msgstr ""

msgid "Dusun, Central"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Lotud"
msgstr "lunda"

msgid "Dogon, Toro So"
msgstr ""

msgid "Dogon, Toro Tegu"
msgstr ""

msgid "Duala"
msgstr "duala"

#, fuzzy
msgid "Dubli"
msgstr "dyula"

#, fuzzy
msgid "Duna"
msgstr "lunda"

msgid "Hun-Saare"
msgstr ""

msgid "Agta, Umiray Dumaget"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Dumbea"
msgstr "tumbuka"

#, fuzzy
msgid "Duruma"
msgstr "sukuma"

msgid "Dungra Bhil"
msgstr ""

msgid "Dumun"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Dhuwal"
msgstr "duala"

#, fuzzy
msgid "Duduela"
msgstr "dyula"

msgid "Agta, Alabat Island"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Dutch, Middle (ca.1050-1350)"
msgstr "keskihollanti"

msgid "Dusun Deyah"
msgstr ""

# mapudungu on kielen kotiperäinen nimi, ja käytetty "valloittajien" kieltä..
#, fuzzy
msgid "Agta, Dupaninan"
msgstr "araukaani"

#, fuzzy
msgid "Duano'"
msgstr "cebuano"

msgid "Dusun Malang"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Dii"
msgstr "divehi"

msgid "Dumi"
msgstr ""

msgid "Drung"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Duvle"
msgstr "dyula"

msgid "Dusun Witu"
msgstr ""

msgid "Duungooma"
msgstr ""

msgid "Agta, Dicamay"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Duli"
msgstr "dyula"

#, fuzzy
msgid "Duau"
msgstr "dyula"

#, fuzzy
msgid "Diri"
msgstr "hiri-motu"

msgid "Dutton World Speedwords"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Dawawa"
msgstr "dargva"

#, fuzzy
msgid "Dyan"
msgstr "dyula"

msgid "Dyaberdyaber"
msgstr ""

msgid "Dyugun"
msgstr ""

msgid "Agta, Villa Viciosa"
msgstr ""

msgid "Senoufo, Djimini"
msgstr ""

msgid "Dayak, Land"
msgstr ""

msgid "Dyangadi"
msgstr ""

msgid "Jola-Fonyi"
msgstr ""

msgid "Dyula"
msgstr "dyula"

msgid "Dyaabugay"
msgstr ""

msgid "Duguza"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Daza"
msgstr "duala"

#, fuzzy
msgid "Dazaga"
msgstr "dargva"

#, fuzzy
msgid "Dzalakha"
msgstr "dzongkha"

msgid "Dzando"
msgstr ""

msgid "Dzongkha"
msgstr "dzongkha"

msgid "Ebughu"
msgstr ""

msgid "Teke-Ebo"
msgstr ""

msgid "Ebrié"
msgstr ""

msgid "Embu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Eteocretan"
msgstr "korea"

# teknisesti on yksi puhekieli mutta kaksi kirjakieltä, joille omat koodit...
#, fuzzy
msgid "Ecuadorian Sign Language"
msgstr "sorbi"

msgid "Eteocypriot"
msgstr ""

msgid "E"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Efai"
msgstr "efik"

#, fuzzy
msgid "Efe"
msgstr "ewe"

msgid "Efik"
msgstr "efik"

msgid "Ega"
msgstr ""

msgid "Eggon"
msgstr ""

msgid "Egyptian (Ancient)"
msgstr "muinaisegypti"

msgid "Ehueun"
msgstr ""

msgid "Eipomek"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Eitiep"
msgstr "elami"

#, fuzzy
msgid "Askopan"
msgstr "akan"

#, fuzzy
msgid "Ejamat"
msgstr "elami"

msgid "Ekajuk"
msgstr "ekajuk"

msgid "Ekit"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ekari"
msgstr "mari"

msgid "Eki"
msgstr ""

msgid "Elip"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Koti"
msgstr "komi"

msgid "Ekpeye"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yace"
msgstr "yap"

msgid "Kayah, Eastern"
msgstr ""

msgid "Elepi"
msgstr ""

msgid "El Hugeirat"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nding"
msgstr "ndonga"

msgid "Elkei"
msgstr ""

msgid "Greek, Modern (1453-)"
msgstr "nykykreikka"

#, fuzzy
msgid "Eleme"
msgstr "elami"

msgid "El Molo"
msgstr ""

msgid "Elpaputih"
msgstr ""

msgid "Elu"
msgstr ""

msgid "Elamite"
msgstr "elami"

msgid "Emai-Iuleha-Ora"
msgstr ""

msgid "Embaloh"
msgstr ""

msgid "Emerillon"
msgstr ""

msgid "Meohang, Eastern"
msgstr ""

msgid "Mussau-Emira"
msgstr ""

msgid "Maninkakan, Eastern"
msgstr ""

msgid "Emiliano-Romagnolo"
msgstr ""

msgid "Mamulique"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Eman"
msgstr "samoa"

msgid "Emok"
msgstr ""

msgid "Emberá, Northern"
msgstr ""

msgid "Yupik, Pacific Gulf"
msgstr ""

msgid "Muria, Eastern"
msgstr ""

msgid "Emplawas"
msgstr ""

msgid "Mayan, Epigraphic"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Apali"
msgstr "nepali"

#, fuzzy
msgid "Endo"
msgstr "ewondo"

msgid "En"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ende"
msgstr "zande"

msgid "Enets, Forest"
msgstr ""

msgid "English"
msgstr "englanti"

msgid "Enets, Tundra"
msgstr ""

msgid "Enim"
msgstr ""

msgid "English, Middle (1100-1500)"
msgstr "keskienglanti"

msgid "Engenni"
msgstr ""

msgid "Enggano"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Enga"
msgstr "zenaga"

msgid "Emumu"
msgstr ""

msgid "Enwan (Edu State)"
msgstr ""

msgid "Enwan (Akwa Ibom State)"
msgstr ""

msgid "Beti (Côte d'Ivoire)"
msgstr ""

msgid "Epie"
msgstr ""

msgid "Esperanto"
msgstr "esperanto"

#, fuzzy
msgid "Sie"
msgstr "soninke"

#, fuzzy
msgid "Eruwa"
msgstr "ersä"

#, fuzzy
msgid "Ogea"
msgstr "osage"

#, fuzzy
msgid "Efate, South"
msgstr "ndebele, eteländebele"

#, fuzzy
msgid "Horpa"
msgstr "hupa"

msgid "Erre"
msgstr ""

msgid "Ersu"
msgstr ""

msgid "Eritai"
msgstr ""

msgid "Erokwanas"
msgstr ""

msgid "Ese Ejja"
msgstr ""

msgid "Eshtehardi"
msgstr ""

msgid "Inupiatun, North Alaskan"
msgstr ""

msgid "Inupiatun, Northwest Alaska"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Egypt Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

msgid "Esuma"
msgstr ""

# teknisesti on yksi puhekieli mutta kaksi kirjakieltä, joille omat koodit...
#, fuzzy
msgid "Salvadoran Sign Language"
msgstr "sorbi"

#, fuzzy
msgid "Estonian Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

msgid "Esselen"
msgstr ""

msgid "Yupik, Central Siberian"
msgstr ""

msgid "Estonian"
msgstr "viro"

msgid "Yupik, Central"
msgstr ""

msgid "Etebi"
msgstr ""

msgid "Etchemin"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ethiopian Sign Language"
msgstr "otomikielet"

msgid "Eton (Vanuatu)"
msgstr ""

msgid "Eton (Cameroon)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Edolo"
msgstr "wolof"

msgid "Yekhee"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Etruscan"
msgstr "korsika"

msgid "Ejagham"
msgstr ""

msgid "Eten"
msgstr ""

msgid "Semimi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Europanto"
msgstr "esperanto"

msgid "Basque"
msgstr "baski"

msgid "Even"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Uvbie"
msgstr "uzbekki"

msgid "Evenki"
msgstr ""

msgid "Ewe"
msgstr "ewe"

msgid "Ewondo"
msgstr "ewondo"

msgid "Extremaduran"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Eyak"
msgstr "ersä"

#, fuzzy
msgid "Uzekwe"
msgstr "uzbekki"

#, fuzzy
msgid "Fasu"
msgstr "baski"

msgid "Fa D'ambu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Wagi"
msgstr "magahi"

#, fuzzy
msgid "Fagani"
msgstr "fanti"

msgid "Finongan"
msgstr ""

msgid "Fali Of Baissa"
msgstr ""

msgid "Faiwol"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Faita"
msgstr "tahiti"

msgid "Fang (Cameroon)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Fali, South"
msgstr "ndebele, eteländebele"

msgid "Fam"
msgstr ""

msgid "Fang (Equatorial Guinea)"
msgstr ""

msgid "Faroese"
msgstr "fääri"

#, fuzzy
msgid "Palor"
msgstr "paali"

#, fuzzy
msgid "Fataleka"
msgstr "katalaani"

msgid "Persian"
msgstr "persia"

msgid "Fanti"
msgstr "fanti"

msgid "Fayu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Fala"
msgstr "malaiji"

#, fuzzy
msgid "Fars, Southwestern"
msgstr "eteläsotho"

msgid "Fars, Northwestern"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Quebec Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Feroge"
msgstr "fääri"

msgid "Fulfulde, Maasina"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Fongoro"
msgstr "mongo"

msgid "Nobiin"
msgstr ""

msgid "Fyer"
msgstr ""

msgid "Fijian"
msgstr "fidži"

msgid "Filipino; Pilipino"
msgstr "filippiino"

msgid "Finnish"
msgstr "suomi"

#, fuzzy
msgid "Fipa"
msgstr "fidži"

#, fuzzy
msgid "Firan"
msgstr "fidži"

msgid "Finnish, Tornedalen"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Fiwaga"
msgstr "fang"

#, fuzzy
msgid "Izere"
msgstr "serer"

#, fuzzy
msgid "Finnish, Kven"
msgstr "suomi"

msgid "Kalispel-Pend d'Oreille"
msgstr ""

msgid "Foau"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Fali"
msgstr "paali"

#, fuzzy
msgid "Fali, North"
msgstr "ndebele, pohjoisndebele"

msgid "Chin, Falam"
msgstr ""

msgid "Flinders Island"
msgstr ""

msgid "Fuliiru"
msgstr ""

msgid "Tsotsitaal"
msgstr ""

msgid "Fe'fe'"
msgstr ""

msgid "Muria, Far Western"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Fanagalo"
msgstr "tagalog"

#, fuzzy
msgid "Fania"
msgstr "fanti"

msgid "Foodo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Foi"
msgstr "fon"

#, fuzzy
msgid "Foma"
msgstr "somali"

msgid "Fon"
msgstr "fon"

#, fuzzy
msgid "Fore"
msgstr "korea"

msgid "Siraya"
msgstr ""

msgid "Fernando Po Creole English"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Fas"
msgstr "fääri"

msgid "French"
msgstr "ranska"

#, fuzzy
msgid "French, Cajun"
msgstr "ranska"

msgid "Fordata"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Frisian, Western"
msgstr "friisi"

#, fuzzy
msgid "Frankish"
msgstr "tanska"

msgid "French, Middle (ca.1400-1600)"
msgstr "keskiranska"

#, fuzzy
msgid "French, Old (842-Ca.1400)"
msgstr "muinaisranska"

msgid "Franco-Provençal"
msgstr ""

msgid "Forak"
msgstr ""

msgid "Frisian, Northern"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Frisian, Eastern"
msgstr "friisi"

msgid "Fortsenal"
msgstr ""

msgid "Frisian"
msgstr "friisi"

#, fuzzy
msgid "Finnish Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "French Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

msgid "Finnish-Swedish Sign Language"
msgstr ""

msgid "Fulfulde, Adamawa"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Pulaar"
msgstr "palau"

msgid "Futuna, East"
msgstr ""

msgid "Fulfulde, Borgu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Pular"
msgstr "fulani"

msgid "Fulfulde, Western Niger"
msgstr ""

msgid "Fulfulde, Bagirmi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ko"
msgstr "komi"

msgid "Fulah"
msgstr "fulani"

msgid "Fum"
msgstr ""

msgid "Fulniô"
msgstr ""

msgid "Fulfulde, Central-Eastern Niger"
msgstr ""

msgid "Friulian"
msgstr "friuli"

msgid "Futuna-Aniwa"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Furu"
msgstr "nauru"

msgid "Fulfulde, Nigerian"
msgstr ""

msgid "Fuyug"
msgstr ""

msgid "Fur"
msgstr ""

msgid "Fwâi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Fwe"
msgstr "ewe"

msgid "Ga"
msgstr "gã"

#, fuzzy
msgid "Gabri"
msgstr "guarani"

#, fuzzy
msgid "Gaddang"
msgstr "ganda"

msgid "Guarequena"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Gende"
msgstr "mende"

msgid "Gagauz"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Alekano"
msgstr "akan"

#, fuzzy
msgid "Borei"
msgstr "bhojpuri"

msgid "Gadsup"
msgstr ""

msgid "Gamkonora"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Galoli"
msgstr "paali"

#, fuzzy
msgid "Kandawo"
msgstr "kannada"

#, fuzzy
msgid "Chinese, Gan"
msgstr "kiina"

#, fuzzy
msgid "Gants"
msgstr "ganda"

#, fuzzy
msgid "Gal"
msgstr "gã"

#, fuzzy
msgid "Gata'"
msgstr "tataari"

#, fuzzy
msgid "Galeya"
msgstr "gbaya"

msgid "Garasia, Adiwasi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kenati"
msgstr "kutenai"

msgid "Gadaba, Mudhili"
msgstr ""

msgid "Gabutamon"
msgstr ""

msgid "Nobonob"
msgstr ""

msgid "Oromo, Borana-Arsi-Guji"
msgstr ""

msgid "Gayo"
msgstr "gayo"

msgid "Oromo, West Central"
msgstr ""

msgid "Gbaya (Central African Republic)"
msgstr ""

msgid "Kaytetye"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Garawa"
msgstr "dargva"

#, fuzzy
msgid "Karadjeri"
msgstr "marwari"

#, fuzzy
msgid "Niksek"
msgstr "mustajalka (siksika)"

#, fuzzy
msgid "Gaikundi"
msgstr "gondi"

msgid "Gbanziri"
msgstr ""

msgid "Gbe, Defi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Galela"
msgstr "galicia"

msgid "Gadaba, Bodo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Gaddi"
msgstr "ganda"

#, fuzzy
msgid "Gamit"
msgstr "elami"

#, fuzzy
msgid "Garhwali"
msgstr "marwari"

msgid "Mo'da"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Grebo, Northern"
msgstr "ndebele, pohjoisndebele"

msgid "Gbaya-Bossangoa"
msgstr ""

msgid "Gbaya-Bozoum"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Gbagyi"
msgstr "gbaya"

msgid "Gbe, Gbesi"
msgstr ""

msgid "Gagadu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Gbanu"
msgstr "iban"

msgid "Gbe, Eastern Xwla"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Gbari"
msgstr "guarani"

msgid "Dari, Zoroastrian"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mali"
msgstr "mari"

#, fuzzy
msgid "Ganggalida"
msgstr "ganda"

#, fuzzy
msgid "Galice"
msgstr "galicia"

msgid "Guadeloupean Creole French"
msgstr ""

msgid "Grenadian Creole English"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Gaina"
msgstr "ganda"

msgid "Guianese Creole French"
msgstr ""

msgid "German, Colonia Tovar"
msgstr ""

msgid "Lohar, Gade"
msgstr ""

msgid "Gadaba, Pottangi Ollar"
msgstr ""

msgid "Gugu Badhun"
msgstr ""

msgid "Gedaged"
msgstr ""

msgid "Gude"
msgstr ""

msgid "Guduf-Gava"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ga'dang"
msgstr "ganda"

msgid "Gadjerawang"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Gundi"
msgstr "gondi"

#, fuzzy
msgid "Gurdjar"
msgstr "gujarati"

#, fuzzy
msgid "Gadang"
msgstr "ganda"

#, fuzzy
msgid "Dirasha"
msgstr "tanska"

#, fuzzy
msgid "Laal"
msgstr "lamba"

#, fuzzy
msgid "Umanakaina"
msgstr "ukraina"

msgid "Ghodoberi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mehri"
msgstr "mari"

msgid "Wipi"
msgstr ""

msgid "Gudu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Godwari"
msgstr "gondi"

#, fuzzy
msgid "Geruma"
msgstr "saksa"

#, fuzzy
msgid "Kire"
msgstr "tigre"

msgid "Grebo, Gboloo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Gade"
msgstr "zande"

#, fuzzy
msgid "Gengle"
msgstr "bengali"

#, fuzzy
msgid "German, Hutterite"
msgstr "muut germaaniset kielet"

#, fuzzy
msgid "Gebe"
msgstr "ge'ez"

#, fuzzy
msgid "Gen"
msgstr "saksa"

msgid "Yiwom"
msgstr ""

msgid "Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Geman Deng"
msgstr "saksa"

#, fuzzy
msgid "Geme"
msgstr "ge'ez"

msgid "Geser-Gorom"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Gera"
msgstr "saksa"

#, fuzzy
msgid "Garre"
msgstr "karen"

#, fuzzy
msgid "Enya"
msgstr "ersä"

msgid "Geez"
msgstr "ge'ez"

#, fuzzy
msgid "Patpatar"
msgstr "pampanga"

#, fuzzy
msgid "Gafat"
msgstr "gujarati"

#, fuzzy
msgid "Gao"
msgstr "gayo"

msgid "Gbii"
msgstr ""

msgid "Gugadj"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Guragone"
msgstr "aragonia"

msgid "Gurgula"
msgstr ""

msgid "Garreh-Ajuran"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kungarakany"
msgstr "unkari"

#, fuzzy
msgid "Ganglau"
msgstr "ganda"

msgid "Gurung, Eastern"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Gondi, Southern"
msgstr "eteläsotho"

msgid "Aghu Tharnggalu"
msgstr ""

msgid "Gitua"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Gagu"
msgstr "gã"

msgid "Gogodala"
msgstr ""

msgid "Ghadamès"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Gaelic, Hiberno-Scottish"
msgstr "gaeli"

#, fuzzy
msgid "Ghale, Southern"
msgstr "eteläsotho"

#, fuzzy
msgid "Ghale, Northern"
msgstr "ndebele, pohjoisndebele"

#, fuzzy
msgid "Karen, Geko"
msgstr "karen"

msgid "Ghulfan"
msgstr ""

msgid "Ghanongga"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ghomara"
msgstr "aymara"

#, fuzzy
msgid "Ghera"
msgstr "saksa"

msgid "Guhu-Samane"
msgstr ""

msgid "Ghale, Kutang"
msgstr ""

msgid "Kitja"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Gibanawa"
msgstr "gbaya"

#, fuzzy
msgid "Gail"
msgstr "tamili"

#, fuzzy
msgid "Gidar"
msgstr "ganda"

#, fuzzy
msgid "Goaria"
msgstr "georgia"

msgid "Gilbertese"
msgstr "kiribati"

msgid "Gimi (Eastern Highlands)"
msgstr ""

msgid "Hinukh"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Gelao"
msgstr "gayo"

msgid "Gimi (West New Britain)"
msgstr ""

msgid "Gelao, Green"
msgstr ""

msgid "Gelao, Red"
msgstr ""

msgid "Giziga, North"
msgstr ""

msgid "Gitxsan"
msgstr ""

msgid "Gelao, White"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Gilima"
msgstr "bislama"

msgid "Giyug"
msgstr ""

msgid "Giziga, South"
msgstr ""

msgid "Geji"
msgstr ""

msgid "Koli, Kachi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Gonja"
msgstr "shona"

#, fuzzy
msgid "Gujari"
msgstr "gujarati"

#, fuzzy
msgid "Guya"
msgstr "gbaya"

#, fuzzy
msgid "Ndai"
msgstr "nogai"

#, fuzzy
msgid "Gokana"
msgstr "ganda"

#, fuzzy
msgid "Kpelle, Guinea"
msgstr "kpelle"

#, fuzzy
msgid "Gaelic (Scots)"
msgstr "gaeli"

msgid "Bon Gula"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nanai"
msgstr "santali"

msgid "Irish"
msgstr "iiri"

msgid "Gallegan"
msgstr "galicia"

msgid "Pashayi, Northwest"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Guliguli"
msgstr "tlinglit"

msgid "Gula Iro"
msgstr ""

msgid "Gilaki"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Galambu"
msgstr "walamo"

msgid "Glaro-Twabo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Glosa"
msgstr "xhosa"

msgid "Gula (Chad)"
msgstr ""

msgid "Manx"
msgstr "manksi"

#, fuzzy
msgid "Glavda"
msgstr "ganda"

msgid "Gule"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Gambera"
msgstr "bambara"

msgid "Gula'alaa"
msgstr ""

msgid "Mághdì"
msgstr ""

msgid "German, Middle High (ca.1050-1500)"
msgstr "keskiyläsaksa"

#, fuzzy
msgid "Gimnime"
msgstr "temne"

msgid "Gamo-Gofa-Dawro"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Gumalu"
msgstr "tuvalu"

#, fuzzy
msgid "Magoma"
msgstr "magahi"

msgid "Greek, Mycenaean"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kaansa"
msgstr "kannada"

#, fuzzy
msgid "Gangte"
msgstr "adangme"

#, fuzzy
msgid "Guanche"
msgstr "mantšu"

msgid "Zulgo-Gemzek"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ngangam"
msgstr "ndonga"

#, fuzzy
msgid "Lere"
msgstr "serer"

#, fuzzy
msgid "Gooniyandi"
msgstr "gondi"

#, fuzzy
msgid "//Gana"
msgstr "ganda"

msgid "Gangulu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ginuman"
msgstr "saksa"

msgid "Gumatj"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Gondi, Northern"
msgstr "eteläsotho"

#, fuzzy
msgid "Gana"
msgstr "ganda"

msgid "Gureng Gureng"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Guntai"
msgstr "guarani"

#, fuzzy
msgid "Gnau"
msgstr "ganda"

msgid "Guaraní, Western Bolivian"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ganzi"
msgstr "guarani"

#, fuzzy
msgid "Guro"
msgstr "grebo"

msgid "Playero"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Gorakor"
msgstr "gorontalo"

#, fuzzy
msgid "Godié"
msgstr "gondi"

#, fuzzy
msgid "Gongduk"
msgstr "gondi"

#, fuzzy
msgid "Gogo"
msgstr "mongo"

msgid "German, Old High (ca.750-1050)"
msgstr "muinaisyläsaksa"

msgid "Gobasi"
msgstr ""

msgid "Gowlan"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Gowli"
msgstr "gondi"

#, fuzzy
msgid "Gola"
msgstr "gã"

#, fuzzy
msgid "Konkani, Goanese"
msgstr "konkani"

msgid "Gondi"
msgstr "gondi"

msgid "Gone Dau"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yeretuar"
msgstr "serer"

#, fuzzy
msgid "Gorap"
msgstr "georgia"

msgid "Gorontalo"
msgstr "gorontalo"

#, fuzzy
msgid "Gronings"
msgstr "gondi"

msgid "Gothic"
msgstr "gootti"

#, fuzzy
msgid "Gavar"
msgstr "tataari"

#, fuzzy
msgid "Gorowa"
msgstr "gorontalo"

msgid "Gobu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Goundo"
msgstr "gondi"

#, fuzzy
msgid "Gozarkhani"
msgstr "guarani"

msgid "Gupa-Abawa"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Taiap"
msgstr "thai"

#, fuzzy
msgid "Ga'anda"
msgstr "ganda"

msgid "Guiqiong"
msgstr ""

msgid "Guana (Brazil)"
msgstr ""

msgid "Gor"
msgstr ""

msgid "Garasia, Rajput"
msgstr ""

msgid "Grebo"
msgstr "grebo"

msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
msgstr "muinaiskreikka"

msgid "Guruntum-Mbaaru"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Madi"
msgstr "mari"

msgid "Gbiri-Niragu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ghari"
msgstr "bihari"

#, fuzzy
msgid "Grebo, Southern"
msgstr "eteläsotho"

msgid "Kota Marudu Talantang"
msgstr ""

msgid "Guarani"
msgstr "guarani"

#, fuzzy
msgid "Groma"
msgstr "saksa"

msgid "Gorovu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Taznatit"
msgstr "fanti"

#, fuzzy
msgid "Gresi"
msgstr "grebo"

#, fuzzy
msgid "Garo"
msgstr "gayo"

#, fuzzy
msgid "Kistane"
msgstr "khotani"

#, fuzzy
msgid "Grebo, Central"
msgstr "gorontalo"

#, fuzzy
msgid "Gweda"
msgstr "venda"

#, fuzzy
msgid "Guriaso"
msgstr "burjaatti"

msgid "Grebo, Barclayville"
msgstr ""

msgid "Guramalum"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Gascon"
msgstr "gayo"

#, fuzzy
msgid "Ghanaian Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "German Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

msgid "Gusilay"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Guatemalan Sign Language"
msgstr "australialaiset kielet"

#, fuzzy
msgid "Gusan"
msgstr "venäjä"

#, fuzzy
msgid "Wasembo"
msgstr "washo"

#, fuzzy
msgid "Greek Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

msgid "Schwyzerdütsch"
msgstr ""

msgid "Guató"
msgstr ""

msgid "Gbati-ri"
msgstr ""

# suahili
#, fuzzy
msgid "Shiki"
msgstr "swahili"

#, fuzzy
msgid "Guajajára"
msgstr "gujarati"

#, fuzzy
msgid "Wayuu"
msgstr "waray"

msgid "Dida, Yocoboué"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Gurinji"
msgstr "guarani"

msgid "Gupapuyngu"
msgstr ""

msgid "Guaraní, Paraguayan"
msgstr ""

msgid "Guahibo"
msgstr ""

msgid "Guaraní, Eastern Bolivian"
msgstr ""

msgid "Gujarati"
msgstr "gujarati"

msgid "Gumuz"
msgstr ""

msgid "Sea Island Creole English"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Guambiano"
msgstr "guarani"

msgid "Guaraní, Mbyá"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Guayabero"
msgstr "gayo"

msgid "Gunwinggu"
msgstr ""

msgid "Aché"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Farefare"
msgstr "fääri"

#, fuzzy
msgid "Guinean Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

msgid "Maléku Jaíka"
msgstr ""

msgid "Yanomamö"
msgstr ""

msgid "Gey"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Gun"
msgstr "guarani"

msgid "Gourmanchéma"
msgstr ""

msgid "Gusii"
msgstr ""

msgid "Guana (Paraguay)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Guanano"
msgstr "guarani"

#, fuzzy
msgid "Duwet"
msgstr "hollanti"

#, fuzzy
msgid "Golin"
msgstr "georgia"

msgid "Guajá"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Gulay"
msgstr "gayo"

#, fuzzy
msgid "Gurmana"
msgstr "saksa"

msgid "Kuku-Yalanji"
msgstr ""

msgid "Gavião Do Jiparaná"
msgstr ""

msgid "Gavião, Pará"
msgstr ""

msgid "Gurung, Western"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Gumawana"
msgstr "guarani"

#, fuzzy
msgid "Guyani"
msgstr "guarani"

#, fuzzy
msgid "Mbato"
msgstr "maori"

#, fuzzy
msgid "Gwa"
msgstr "gã"

#, fuzzy
msgid "Kalami"
msgstr "walamo"

#, fuzzy
msgid "Gawwada"
msgstr "ganda"

#, fuzzy
msgid "Gweno"
msgstr "grebo"

#, fuzzy
msgid "Gowro"
msgstr "nyoro"

#, fuzzy
msgid "Moo"
msgstr "mongo"

#, fuzzy
msgid "Gwich´in"
msgstr "gwich'in"

msgid "/Gwi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Gwandara"
msgstr "ganda"

#, fuzzy
msgid "Gwere"
msgstr "ge'ez"

#, fuzzy
msgid "Gawar-Bati"
msgstr "gujarati"

msgid "Guwamu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kwini"
msgstr "kavi"

#, fuzzy
msgid "Gua"
msgstr "gã"

#, fuzzy
msgid "Wè Southern"
msgstr "eteläsotho"

msgid "Gbaya, Northwest"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Garus"
msgstr "nauru"

#, fuzzy
msgid "Kayardild"
msgstr "kabardi"

#, fuzzy
msgid "Gyem"
msgstr "saksa"

#, fuzzy
msgid "Gungabula"
msgstr "lingala"

#, fuzzy
msgid "Gbayi"
msgstr "gbaya"

#, fuzzy
msgid "Gyele"
msgstr "ge'ez"

msgid "Ngäbere"
msgstr ""

msgid "Guyanese Creole English"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Guarayu"
msgstr "guarani"

# Vai kwanyama?
#, fuzzy
msgid "Gunya"
msgstr "kuanjama"

#, fuzzy
msgid "Ganza"
msgstr "ganda"

#, fuzzy
msgid "Gazi"
msgstr "khasi"

#, fuzzy
msgid "Gane"
msgstr "zande"

msgid "Han"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Hanoi Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Gurani"
msgstr "guarani"

#, fuzzy
msgid "Hatam"
msgstr "tataari"

msgid "Oromo, Eastern"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Haiphong Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Hanga"
msgstr "fang"

#, fuzzy
msgid "Hahon"
msgstr "washo"

msgid "Haida"
msgstr "haida"

#, fuzzy
msgid "Hajong"
msgstr "hmong"

#, fuzzy
msgid "Chinese, Hakka"
msgstr "kiina"

#, fuzzy
msgid "Halang"
msgstr "katalaani"

#, fuzzy
msgid "Hewa"
msgstr "newari"

#, fuzzy
msgid "Hangaza"
msgstr "unkari"

msgid "Hakö"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Hupla"
msgstr "hupa"

#, fuzzy
msgid "Ha"
msgstr "hupa"

#, fuzzy
msgid "Harari"
msgstr "marwari"

#, fuzzy
msgid "Haisla"
msgstr "haida"

msgid "Haitian; Haitian Creole"
msgstr "haiti"

msgid "Hausa"
msgstr "hausa"

#, fuzzy
msgid "Havu"
msgstr "hausa"

msgid "Hawaiian"
msgstr "havaiji"

#, fuzzy
msgid "Haida, Southern"
msgstr "eteläsotho"

#, fuzzy
msgid "Haya"
msgstr "hausa"

msgid "Hazaragi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Hamba"
msgstr "kamba"

#, fuzzy
msgid "Huba"
msgstr "hupa"

#, fuzzy
msgid "Heiban"
msgstr "cebuano"

msgid "Hebrew, Ancient"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Serbo-Croatian"
msgstr "kroatia"

#, fuzzy
msgid "Habu"
msgstr "hausa"

msgid "Andaman Creole Hindi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Huichol"
msgstr "himachali"

msgid "Haida, Northern"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Honduras Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Hadiyya"
msgstr "haida"

msgid "Hmong, Northern Qiandong"
msgstr ""

msgid "Hebrew"
msgstr "heprea"

msgid "Herdé"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Helong"
msgstr "hmong"

#, fuzzy
msgid "Hehe"
msgstr "herero"

msgid "Heiltsuk"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Hemba"
msgstr "bemba"

msgid "Herero"
msgstr "herero"

msgid "Hai//om"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Haigwai"
msgstr "havaiji"

#, fuzzy
msgid "Kerak"
msgstr "khmer"

#, fuzzy
msgid "Lamang"
msgstr "lamba"

#, fuzzy
msgid "Hibito"
msgstr "heetti"

#, fuzzy
msgid "Hidatsa"
msgstr "hausa"

msgid "Hindustani, Fijian"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kamwe"
msgstr "kavi"

msgid "Pamosu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Hinduri"
msgstr "hindi"

msgid "Hijuk"
msgstr ""

msgid "Seit-Kaitetu"
msgstr ""

msgid "Hiligaynon"
msgstr "hiligaynon"

msgid "Hindi"
msgstr "hindi"

#, fuzzy
msgid "Tsoa"
msgstr "tsonga"

#, fuzzy
msgid "Himarimã"
msgstr "hiri-motu"

msgid "Hittite"
msgstr "heetti"

msgid "Hiw"
msgstr ""

msgid "Hixkaryána"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kahe"
msgstr "khmer"

#, fuzzy
msgid "Hunde"
msgstr "zande"

#, fuzzy
msgid "Halia"
msgstr "haida"

#, fuzzy
msgid "Halbi"
msgstr "paali"

msgid "Halang Doan"
msgstr ""

msgid "Nga La"
msgstr ""

msgid "Luwian, Hieroglyphic"
msgstr ""

msgid "Hmong, Southern Mashan"
msgstr ""

msgid "Songhay, Humburi Senni"
msgstr ""

msgid "Hmong, Central Huishui"
msgstr ""

msgid "Hmong, Northeastern Dian"
msgstr ""

msgid "Hmong, Eastern Huishui"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Hmong Don"
msgstr "hmong"

msgid "Hmong, Southwestern Guiyang"
msgstr ""

msgid "Hmong, Southwestern Huishui"
msgstr ""

msgid "Hmong, Northern Huishui"
msgstr ""

msgid "Hmong, Chonganjiang"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Maek"
msgstr "mohawk"

msgid "Hmong, Luopohe"
msgstr ""

msgid "Hmong, Central Mashan"
msgstr ""

msgid "Hmong"
msgstr "hmong"

#, fuzzy
msgid "Hiri Motu"
msgstr "hiri-motu"

msgid "Hmong, Northern Mashan"
msgstr ""

msgid "Hmong, Eastern Qiandong"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Hmar"
msgstr "aymara"

msgid "Hmong, Southern Qiandong"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Hamtai"
msgstr "aramea"

#, fuzzy
msgid "Hamap"
msgstr "lamba"

#, fuzzy
msgid "Hmong Dô"
msgstr "hmong"

msgid "Hmong, Western Mashan"
msgstr ""

msgid "Hmong, Southern Guiyang"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Hmong Shua"
msgstr "hmong"

msgid "Mina (Cameroon)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Hindko, Southern"
msgstr "eteläsotho"

msgid "Chhattisgarhi"
msgstr ""

msgid "//Ani"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Hani"
msgstr "hindi"

msgid "Hanunoo"
msgstr ""

msgid "Hindko, Northern"
msgstr ""

msgid "Hindustani, Caribbean"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Hung"
msgstr "hmong"

#, fuzzy
msgid "Hoava"
msgstr "hausa"

msgid "Mari (Madang Province)"
msgstr ""

msgid "Ho"
msgstr ""

msgid "Holma"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Horom"
msgstr "oromo"

msgid "Hobyót"
msgstr ""

msgid "Holikachuk"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Harauti"
msgstr "marathi"

msgid "Holu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Homa"
msgstr "somali"

msgid "Holoholo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Hopi"
msgstr "kopti"

#, fuzzy
msgid "Horo"
msgstr "nyoro"

msgid "Ho Chi Minh City Sign Language"
msgstr ""

msgid "Hote"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Hovongan"
msgstr "rarotonga"

#, fuzzy
msgid "Honi"
msgstr "hmong"

msgid "Holiya"
msgstr ""

msgid "Hozo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Hpon"
msgstr "hmong"

msgid "Hawai'i Pidgin Sign Language"
msgstr ""

msgid "Hrangkhol"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Hre"
msgstr "herero"

msgid "Haruku"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Haroi"
msgstr "hiri-motu"

msgid "Horuru"
msgstr ""

msgid "Hértevin"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Hruso"
msgstr "hausa"

msgid "Croatian"
msgstr "kroatia"

#, fuzzy
msgid "Harzani"
msgstr "guarani"

msgid "Sorbian, Upper"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Huastec, Southeastern"
msgstr "eteläsotho"

#, fuzzy
msgid "Hungarian Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Hausa Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Chinese, Xiang"
msgstr "kiina"

#, fuzzy
msgid "Harsusi"
msgstr "hausa"

#, fuzzy
msgid "Hoti"
msgstr "vatja"

msgid "Huitoto, Minica"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Hadza"
msgstr "haida"

msgid "Hitu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Hittite, Middle"
msgstr "heetti"

#, fuzzy
msgid "Huambisa"
msgstr "haida"

#, fuzzy
msgid "=/Hua"
msgstr "hupa"

#, fuzzy
msgid "Huaulu"
msgstr "tuvalu"

msgid "Huave, San Francisco Del Mar"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Humene"
msgstr "burma"

#, fuzzy
msgid "Huachipaeri"
msgstr "himachali"

msgid "Huilliche"
msgstr ""

msgid "Huli"
msgstr ""

msgid "Hmong, Northern Guiyang"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Hulung"
msgstr "zulu"

#, fuzzy
msgid "Hula"
msgstr "hupa"

#, fuzzy
msgid "Hungana"
msgstr "unkari"

msgid "Hungarian"
msgstr "unkari"

#, fuzzy
msgid "Hu"
msgstr "hupa"

msgid "Hupa"
msgstr "hupa"

#, fuzzy
msgid "Tsat"
msgstr "tataari"

msgid "Halkomelem"
msgstr ""

msgid "Huastec, Veracruz"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Humla"
msgstr "hupa"

msgid "Huitoto, Murui"
msgstr ""

msgid "Huave, San Mateo Del Mar"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Hukumina"
msgstr "sukuma"

msgid "Huitoto, Nüpode"
msgstr ""

msgid "Hulaulá"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Hunzib"
msgstr "zuni"

msgid "Huastec, San Luís Potosí"
msgstr ""

msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
msgstr ""

msgid "Huave, San Dionisio Del Mar"
msgstr ""

msgid "Haveke"
msgstr ""

msgid "Sabu"
msgstr ""

msgid "Huave, Santa María Del Mar"
msgstr ""

msgid "Wané"
msgstr ""

msgid "Hawai'i Creole English"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Hwana"
msgstr "tswana"

msgid "Hya"
msgstr ""

msgid "Armenian"
msgstr "armenia"

#, fuzzy
msgid "Iaai"
msgstr "masai"

msgid "Iatmul"
msgstr ""

msgid "Iapama"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Purari"
msgstr "guarani"

msgid "Iban"
msgstr "iban"

#, fuzzy
msgid "Ibibio"
msgstr "igbo"

#, fuzzy
msgid "Iwaidja"
msgstr "haida"

msgid "Akpes"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ibanag"
msgstr "iban"

#, fuzzy
msgid "Ibilo"
msgstr "igbo"

#, fuzzy
msgid "Ibaloi"
msgstr "italia"

#, fuzzy
msgid "Agoi"
msgstr "atšoli"

#, fuzzy
msgid "Ibino"
msgstr "igbo"

msgid "Igbo"
msgstr "igbo"

#, fuzzy
msgid "Ibuoro"
msgstr "igbo"

msgid "Ibu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ibani"
msgstr "iban"

msgid "Ede Ica"
msgstr ""

msgid "Etkywan"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Icelandic Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

msgid "Islander Creole English"
msgstr ""

msgid "Idakho-Isukha-Tiriki"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Indo-Portuguese"
msgstr "portugali"

#, fuzzy
msgid "Idon"
msgstr "ido"

msgid "Ede Idaca"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Idere"
msgstr "serer"

#, fuzzy
msgid "Idi"
msgstr "ido"

msgid "Ido"
msgstr "ido"

#, fuzzy
msgid "Indri"
msgstr "rundi"

#, fuzzy
msgid "Idesa"
msgstr "indonesia"

msgid "Idaté"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Idoma"
msgstr "ido"

msgid "Ifugao, Amganad"
msgstr ""

msgid "Ifugao, Batad"
msgstr ""

msgid "Ifè"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ifo"
msgstr "idžo"

msgid "Ifugao, Tuwali"
msgstr ""

msgid "Teke-Fuumu"
msgstr ""

msgid "Ifugao, Mayoyao"
msgstr ""

msgid "Kallahan, Keley-I"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ebira"
msgstr "ersä"

#, fuzzy
msgid "Igede"
msgstr "mende"

#, fuzzy
msgid "Igana"
msgstr "iban"

#, fuzzy
msgid "Igala"
msgstr "lingala"

msgid "Kanggape"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ignaciano"
msgstr "italia"

msgid "Isebe"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Interglossa"
msgstr "interlingua"

msgid "Igwe"
msgstr ""

msgid "Iha Based Pidgin"
msgstr ""

msgid "Ihievbe"
msgstr ""

msgid "Iha"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yi, Sichuan"
msgstr "sichuanin-yi"

msgid "Izon"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Biseni"
msgstr "bini"

msgid "Ede Ije"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kalabari"
msgstr "kabardi"

#, fuzzy
msgid "Ijo, Southeast"
msgstr "eteläsotho"

msgid "Inuktitut, Eastern Canadian"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Iko"
msgstr "iloko"

msgid "Ika"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ikulu"
msgstr "zulu"

msgid "Olulumo-Ikom"
msgstr ""

msgid "Ikpeshi"
msgstr ""

msgid "Inuktitut, Western Canadian"
msgstr ""

msgid "Inuktitut"
msgstr "inuktitut"

msgid "Iku-Gora-Ankwa"
msgstr ""

msgid "Ikwere"
msgstr ""

msgid "Ik"
msgstr ""

msgid "Ikizu"
msgstr ""

msgid "Ile Ape"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ila"
msgstr "italia"

msgid "Interlingue"
msgstr "interlingue"

msgid "Garig-Ilgar"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ili Turki"
msgstr "turkki"

#, fuzzy
msgid "Ilongot"
msgstr "mongo"

#, fuzzy
msgid "Iranun"
msgstr "iban"

msgid "Iloko"
msgstr "iloko"

msgid "Ili'uun"
msgstr ""

msgid "Ilue"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Talur"
msgstr "tuvalu"

#, fuzzy
msgid "Imeraguen"
msgstr "interlingue"

msgid "Anamgura"
msgstr ""

msgid "Miluk"
msgstr ""

msgid "Imonda"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Imbongu"
msgstr "hmong"

#, fuzzy
msgid "Imroing"
msgstr "hmong"

#, fuzzy
msgid "Marsian"
msgstr "mari"

#, fuzzy
msgid "Milyan"
msgstr "manksi"

msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Inga"
msgstr "zenaga"

msgid "Indonesian"
msgstr "indonesia"

msgid "Degexit'an"
msgstr ""

msgid "Ingush"
msgstr "inguuši"

msgid "Inga, Jungle"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Indonesian Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Minaean"
msgstr "niue"

#, fuzzy
msgid "Isinai"
msgstr "bini"

msgid "Inoke-Yate"
msgstr ""

msgid "Iñapari"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Indian Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

msgid "Intha"
msgstr ""

msgid "Ineseño"
msgstr ""

msgid "Inor"
msgstr ""

msgid "Tuma-Irumu"
msgstr ""

msgid "Iowa-Oto"
msgstr ""

msgid "Ipili"
msgstr ""

msgid "Inupiaq"
msgstr "iñupiaq"

#, fuzzy
msgid "Ipiko"
msgstr "iloko"

msgid "Iquito"
msgstr ""

msgid "Iresim"
msgstr ""

msgid "Irarutu"
msgstr ""

msgid "Irigwe"
msgstr ""

msgid "Iraqw"
msgstr ""

msgid "Irántxe"
msgstr ""

msgid "Ir"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Irula"
msgstr "friuli"

#, fuzzy
msgid "Kamberau"
msgstr "kamba"

#, fuzzy
msgid "Iraya"
msgstr "waray"

#, fuzzy
msgid "Isabi"
msgstr "masai"

msgid "Isconahua"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Isnag"
msgstr "osage"

#, fuzzy
msgid "Italian Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Irish Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Esan"
msgstr "viro"

msgid "Nkem-Nkum"
msgstr ""

msgid "Icelandic"
msgstr "islanti"

#, fuzzy
msgid "Masimasi"
msgstr "masai"

#, fuzzy
msgid "Isanzu"
msgstr "iban"

#, fuzzy
msgid "Isoko"
msgstr "iloko"

#, fuzzy
msgid "Israeli Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

msgid "Istriot"
msgstr ""

msgid "Isu (Menchum Division)"
msgstr ""

msgid "Italian"
msgstr "italia"

msgid "Itneg, Binongan"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Itene"
msgstr "interlingue"

msgid "Itneg, Inlaod"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Judeo-Italian"
msgstr "italia"

msgid "Itelmen"
msgstr ""

msgid "Itu Mbon Uzo"
msgstr ""

msgid "Itonama"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Iteri"
msgstr "interlingue"

msgid "Isekiri"
msgstr ""

msgid "Itneg, Maeng"
msgstr ""

msgid "Itutang"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Itawit"
msgstr "italia"

#, fuzzy
msgid "Ito"
msgstr "idžo"

msgid "Itik"
msgstr ""

msgid "Itneg, Moyadan"
msgstr ""

msgid "Itzá"
msgstr ""

msgid "Iu Mien"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ibatan"
msgstr "iban"

#, fuzzy
msgid "Ivatan"
msgstr "avestan"

msgid "I-Wak"
msgstr ""

msgid "Iwam"
msgstr ""

msgid "Iwur"
msgstr ""

msgid "Iwam, Sepik"
msgstr ""

msgid "Ixcatec"
msgstr ""

msgid "Ixil, Nebaj"
msgstr ""

msgid "Ixil, Chajul"
msgstr ""

msgid "Ixil, San Juan Cotzal"
msgstr ""

msgid "Iyayu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mesaka"
msgstr "makassar"

msgid "Yaka (Congo)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ingrian"
msgstr "unkari"

msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
msgstr ""

msgid "Jamamadí"
msgstr ""

msgid "Hyam"
msgstr ""

msgid "Jacalteco, Eastern"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Jahanka"
msgstr "lahnda"

msgid "Yabem"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Jara"
msgstr "waray"

msgid "Jah Hut"
msgstr ""

msgid "Jacalteco, Western"
msgstr ""

msgid "Zazao"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Jakun"
msgstr "jakuutti"

#, fuzzy
msgid "Yalahatan"
msgstr "palau"

msgid "Jamaican Creole English"
msgstr ""

msgid "Yanyuwa"
msgstr ""

msgid "Jaruára"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yaqay"
msgstr "waray"

msgid "Jarawa (Nigeria)"
msgstr ""

msgid "Javanese, New Caledonian"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Jakati"
msgstr "marathi"

#, fuzzy
msgid "Yaur"
msgstr "jakuutti"

msgid "Javanese"
msgstr "jaava"

#, fuzzy
msgid "Malay, Jambi"
msgstr "malayalam"

#, fuzzy
msgid "Jarnango"
msgstr "mandingo"

msgid "Jawe"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Judeo-Berber"
msgstr "juutalaisarabia"

#, fuzzy
msgid "Arandai"
msgstr "aramea"

#, fuzzy
msgid "Nafusi"
msgstr "nias"

msgid "Lojban"
msgstr "lojban"

msgid "Jabutí"
msgstr ""

msgid "Jukun Takum"
msgstr ""

msgid "Jamaican Country Sign Language"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Judeo-Crimean Tatar"
msgstr "juutalaispersia"

msgid "Jad"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Jadgali"
msgstr "magahi"

#, fuzzy
msgid "Judeo-Tat"
msgstr "juutalaisarabia"

#, fuzzy
msgid "Jebero"
msgstr "herero"

msgid "Jerung"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Jeng"
msgstr "zenaga"

msgid "Jeh"
msgstr ""

msgid "Yei"
msgstr ""

msgid "Jeri Kuo"
msgstr ""

msgid "Yelmek"
msgstr ""

msgid "Dza"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Jere"
msgstr "serer"

#, fuzzy
msgid "Manem"
msgstr "manksi"

msgid "Jonkor Bourmataguil"
msgstr ""

msgid "Ngbee"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Judeo-Georgian"
msgstr "juutalaispersia"

msgid "Ngomba"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Jehai"
msgstr "thai"

#, fuzzy
msgid "Jina"
msgstr "dinka"

msgid "Jibu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tol"
msgstr "tokelau"

msgid "Bu"
msgstr ""

msgid "Jilbe"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Djingili"
msgstr "tlinglit"

#, fuzzy
msgid "Shangzhai"
msgstr "songhai"

msgid "Jiiddu"
msgstr ""

msgid "Jilim"
msgstr ""

msgid "Jimi (Cameroon)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Jiamao"
msgstr "sidamo"

msgid "Guanyinqiao"
msgstr ""

msgid "Jita"
msgstr ""

msgid "Jinuo, Youle"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Shuar"
msgstr "shan"

msgid "Jinuo, Buyuan"
msgstr ""

msgid "Jakelimotu"
msgstr ""

msgid "Kubo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Labir"
msgstr "latina"

#, fuzzy
msgid "Ngile"
msgstr "nogai"

#, fuzzy
msgid "Dima"
msgstr "nzima"

#, fuzzy
msgid "Zumbun"
msgstr "tumbuka"

#, fuzzy
msgid "Machame"
msgstr "mantšu"

msgid "Yamdena"
msgstr ""

msgid "Jimi (Nigeria)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Jamtska"
msgstr "lamba"

msgid "Jumli"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kamara"
msgstr "bambara"

msgid "Mashi (Nigeria)"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Western Juxtlahuaca"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Jangshung"
msgstr "zhuang"

#, fuzzy
msgid "Jandavra"
msgstr "mandar"

#, fuzzy
msgid "Yangman"
msgstr "samoa"

#, fuzzy
msgid "Janji"
msgstr "tadžikki"

#, fuzzy
msgid "Yemsa"
msgstr "bemba"

#, fuzzy
msgid "Rawat"
msgstr "swazi"

#, fuzzy
msgid "Jaunsari"
msgstr "sanskrit"

#, fuzzy
msgid "Joba"
msgstr "yoruba"

msgid "Wojenaka"
msgstr ""

msgid "Jorá"
msgstr ""

# teknisesti on yksi puhekieli mutta kaksi kirjakieltä, joille omat koodit...
#, fuzzy
msgid "Jordanian Sign Language"
msgstr "sorbi"

#, fuzzy
msgid "Jowulu"
msgstr "zulu"

msgid "Japanese"
msgstr "japani"

msgid "Judeo-Persian"
msgstr "juutalaispersia"

msgid "Jaqaru"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Jarai"
msgstr "marwari"

msgid "Judeo-Arabic"
msgstr "juutalaisarabia"

msgid "Jiru"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Jorto"
msgstr "nyoro"

msgid "Japrería"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Japanese Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

msgid "Júma"
msgstr ""

msgid "Wannu"
msgstr ""

msgid "Jurchen"
msgstr ""

msgid "Worodougou"
msgstr ""

msgid "Hõne"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Wapan"
msgstr "rapanui"

#, fuzzy
msgid "Jirel"
msgstr "tigre"

msgid "Jumjum"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Juang"
msgstr "fang"

#, fuzzy
msgid "Jiba"
msgstr "odžibwa"

#, fuzzy
msgid "Hupdë"
msgstr "hupa"

msgid "Jurúna"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Jutish"
msgstr "kurdi"

msgid "Ju"
msgstr ""

msgid "Wãpha"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Juray"
msgstr "waray"

msgid "Javanese, Caribbean"
msgstr ""

msgid "Jwira-Pepesa"
msgstr ""

msgid "Jiarong"
msgstr ""

msgid "Arabic, Judeo-Yemeni"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Jaya"
msgstr "gbaya"

msgid "Kara-Kalpak"
msgstr "karakalpakki"

msgid "Kabyle"
msgstr "kabyyli"

msgid "Kachin"
msgstr "kachin"

#, fuzzy
msgid "Kadara"
msgstr "mandar"

#, fuzzy
msgid "Ketangalan"
msgstr "pangasinan"

# Vai kwanyama?
#, fuzzy
msgid "Kajaman"
msgstr "kuanjama"

msgid "Kara (Central African Republic)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Karekare"
msgstr "karen"

msgid "Jju"
msgstr ""

msgid "Kallahan, Kayapa"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kalaallisut"
msgstr "grönlanti"

msgid "Kamba (Kenya)"
msgstr ""

msgid "Kannada"
msgstr "kannada"

msgid "Xaasongaxango"
msgstr ""

# laustaan "bedža"...
#, fuzzy
msgid "Bezhta"
msgstr "beja"

#, fuzzy
msgid "Capanahua"
msgstr "rapanui"

msgid "Kashmiri"
msgstr "kashmiri"

msgid "Georgian"
msgstr "georgia"

msgid "Kanuri"
msgstr "kanuri"

msgid "Katukína"
msgstr ""

msgid "Kawi"
msgstr "kavi"

#, fuzzy
msgid "Kao"
msgstr "mien"

msgid "Kamayurá"
msgstr ""

msgid "Kazakh"
msgstr "kazakki"

#, fuzzy
msgid "Kalarko"
msgstr "kazakki"

msgid "Kaxuiâna"
msgstr ""

msgid "Kadiwéu"
msgstr ""

msgid "Kabardian"
msgstr "kabardi"

#, fuzzy
msgid "Kanju"
msgstr "kanuri"

msgid "Kakauhua"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Khamba"
msgstr "kamba"

msgid "Camsá"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kari"
msgstr "kanuri"

msgid "Koiari, Grass"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kanembu"
msgstr "kamba"

msgid "Iwal"
msgstr ""

msgid "Kare (Central African Republic)"
msgstr ""

msgid "Keliko"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kabiyé"
msgstr "kabyyli"

#, fuzzy
msgid "Kamano"
msgstr "kamba"

#, fuzzy
msgid "Kafa"
msgstr "kamba"

#, fuzzy
msgid "Kande"
msgstr "zande"

#, fuzzy
msgid "Abadi"
msgstr "awadhi"

#, fuzzy
msgid "Kabutra"
msgstr "kamba"

#, fuzzy
msgid "Dera (Indonesia)"
msgstr "batak"

#, fuzzy
msgid "Kaiep"
msgstr "kavi"

msgid "Ap Ma"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kanuri, Manga"
msgstr "kanuri"

#, fuzzy
msgid "Duhwa"
msgstr "dyula"

#, fuzzy
msgid "Khanty"
msgstr "shan"

#, fuzzy
msgid "Kawacha"
msgstr "kachin"

#, fuzzy
msgid "Lubila"
msgstr "luba (Lulua)"

msgid "Kanum, Ngkâlmpw"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kaivi"
msgstr "kavi"

#, fuzzy
msgid "Ukaan"
msgstr "ukraina"

msgid "Tyap"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Vono"
msgstr "mongo"

#, fuzzy
msgid "Kamantan"
msgstr "pampanga"

#, fuzzy
msgid "Kobiana"
msgstr "kašubi"

#, fuzzy
msgid "Kalanga"
msgstr "pampanga"

msgid "Kela (Papua New Guinea)"
msgstr ""

msgid "Gula (Central African Republic)"
msgstr ""

msgid "Nubi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kinalakna"
msgstr "ruanda"

#, fuzzy
msgid "Kanga"
msgstr "kannada"

#, fuzzy
msgid "Kamo"
msgstr "kamba"

#, fuzzy
msgid "Katla"
msgstr "katalaani"

#, fuzzy
msgid "Koenoem"
msgstr "kongo"

#, fuzzy
msgid "Kaian"
msgstr "kachin"

#, fuzzy
msgid "Kami (Tanzania)"
msgstr "luo"

#, fuzzy
msgid "Kete"
msgstr "kpelle"

#, fuzzy
msgid "Kabwari"
msgstr "kabardi"

msgid "Kachama-Ganjule"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Korandje"
msgstr "korea"

#, fuzzy
msgid "Konongo"
msgstr "kongo"

#, fuzzy
msgid "Worimi"
msgstr "komi"

#, fuzzy
msgid "Kutu"
msgstr "kurukh"

msgid "Yankunytjatjara"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Makonde"
msgstr "zande"

#, fuzzy
msgid "Mamusi"
msgstr "masai"

#, fuzzy
msgid "Seba"
msgstr "serbia"

#, fuzzy
msgid "Tem"
msgstr "tetum"

# Vai kwanyama?
#, fuzzy
msgid "Kumam"
msgstr "kuanjama"

#, fuzzy
msgid "Karamojong"
msgstr "rarotonga"

#, fuzzy
msgid "Numee"
msgstr "burma"

msgid "Tsikimba"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kagoma"
msgstr "kamba"

#, fuzzy
msgid "Kunda"
msgstr "lunda"

msgid "Kaningdon-Nindem"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Koch"
msgstr "kachin"

#, fuzzy
msgid "Karaim"
msgstr "kanuri"

msgid "Lahu Shi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kuy"
msgstr "kumykki"

#, fuzzy
msgid "Kadaru"
msgstr "mandar"

#, fuzzy
msgid "Kado"
msgstr "caddo"

#, fuzzy
msgid "Koneraw"
msgstr "korea"

#, fuzzy
msgid "Kam"
msgstr "kamba"

#, fuzzy
msgid "Keder"
msgstr "serer"

#, fuzzy
msgid "Kwaja"
msgstr "kamba"

#, fuzzy
msgid "Kabuverdianu"
msgstr "kabardi"

msgid "Kélé"
msgstr ""

msgid "Keiga"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kerewe"
msgstr "heprea"

msgid "Keres, Eastern"
msgstr ""

msgid "Kpessi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tese"
msgstr "yap"

#, fuzzy
msgid "Kei"
msgstr "kutenai"

#, fuzzy
msgid "Kadar"
msgstr "mandar"

msgid "Kekchí"
msgstr ""

msgid "Kela (Democratic Republic of Congo)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kemak"
msgstr "kumykki"

#, fuzzy
msgid "Kenyang"
msgstr "korea"

#, fuzzy
msgid "Kakwa"
msgstr "kavi"

#, fuzzy
msgid "Kaikadi"
msgstr "kabardi"

#, fuzzy
msgid "Kamar"
msgstr "kamba"

#, fuzzy
msgid "Kera"
msgstr "khmer"

#, fuzzy
msgid "Kugbo"
msgstr "igbo"

msgid "Ket"
msgstr ""

msgid "Akebu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kanikkaran"
msgstr "kabardi"

msgid "Kewa, West"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kukna"
msgstr "kutenai"

#, fuzzy
msgid "Kupia"
msgstr "iñupiaq"

#, fuzzy
msgid "Kukele"
msgstr "kpelle"

msgid "Kodagu"
msgstr ""

msgid "Kolami, Northwestern"
msgstr ""

msgid "Konda-Dora"
msgstr ""

msgid "Koraga, Korra"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kota (India)"
msgstr "batak"

#, fuzzy
msgid "Koya"
msgstr "korea"

#, fuzzy
msgid "Kudiya"
msgstr "kurdi"

#, fuzzy
msgid "Kurichiya"
msgstr "kurdi"

#, fuzzy
msgid "Kurumba"
msgstr "kamba"

msgid "Kemiehua"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kinnauri"
msgstr "kanuri"

#, fuzzy
msgid "Kung"
msgstr "kongo"

#, fuzzy
msgid "Khunsari"
msgstr "kutenai"

#, fuzzy
msgid "Kuk"
msgstr "kumykki"

msgid "Koro (Côte d'Ivoire)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Korwa"
msgstr "korea"

#, fuzzy
msgid "Korku"
msgstr "kru-kielet"

#, fuzzy
msgid "Kachchi"
msgstr "kachin"

#, fuzzy
msgid "Bilaspuri"
msgstr "bihari"

#, fuzzy
msgid "Kanjari"
msgstr "kanuri"

#, fuzzy
msgid "Katkari"
msgstr "tataari"

#, fuzzy
msgid "Kurmukar"
msgstr "kurukh"

msgid "Naga, Kharam"
msgstr ""

msgid "Pahari, Kullu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kumauni"
msgstr "kanuri"

msgid "Koromfé"
msgstr ""

msgid "Koyaga"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kawe"
msgstr "kavi"

#, fuzzy
msgid "Kasseng"
msgstr "karen"

#, fuzzy
msgid "Kataang"
msgstr "katalaani"

#, fuzzy
msgid "Komering"
msgstr "komi"

#, fuzzy
msgid "Kube"
msgstr "kabyyli"

#, fuzzy
msgid "Kusunda"
msgstr "lunda"

msgid "Kalinga, Upper Tanudan"
msgstr ""

# teknisesti on yksi puhekieli mutta kaksi kirjakieltä, joille omat koodit...
#, fuzzy
msgid "Selangor Sign Language"
msgstr "sorbi"

msgid "Kham, Gamale"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kaiwá"
msgstr "kavi"

#, fuzzy
msgid "Kunggari"
msgstr "unkari"

msgid "Karipúna"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Karingani"
msgstr "sardi"

#, fuzzy
msgid "Krongo"
msgstr "kongo"

msgid "Kaingáng"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kamoro"
msgstr "chamorro"

msgid "Abun"
msgstr ""

msgid "Kumbainggar"
msgstr ""

msgid "Somyev"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kobol"
msgstr "kongo"

#, fuzzy
msgid "Karas"
msgstr "waray"

#, fuzzy
msgid "Karon Dori"
msgstr "kanuri"

#, fuzzy
msgid "Kamaru"
msgstr "kamba"

#, fuzzy
msgid "Kyerung"
msgstr "kru-kielet"

#, fuzzy
msgid "Khasi"
msgstr "khasi"

msgid "Lü"
msgstr ""

msgid "Tukang Besi North"
msgstr ""

msgid "Kanum, Bädi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Korowai"
msgstr "korea"

#, fuzzy
msgid "Khuen"
msgstr "kutenai"

#, fuzzy
msgid "Tibetan, Khams"
msgstr "tiibetti"

msgid "Kehu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kuturmi"
msgstr "kanuri"

#, fuzzy
msgid "Mongolian, Halh"
msgstr "mongoli"

#, fuzzy
msgid "Lusi"
msgstr "lushai"

msgid "Khmer"
msgstr "khmer"

#, fuzzy
msgid "Khandesi"
msgstr "khotani"

msgid "Khotanese"
msgstr "khotani"

#, fuzzy
msgid "Kapori"
msgstr "maori"

msgid "Songhay, Koyra Chiini"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kharia"
msgstr "khasi"

#, fuzzy
msgid "Kasua"
msgstr "kašubi"

#, fuzzy
msgid "Khamti"
msgstr "khasi"

msgid "Nkhumbi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Khvarshi"
msgstr "tšuvassi"

msgid "Khowar"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kanu"
msgstr "kanuri"

msgid "Kele (Democratic Republic of Congo)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Keapara"
msgstr "kabardi"

msgid "Kim"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Koalib"
msgstr "somali"

msgid "Kickapoo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Koshin"
msgstr "kachin"

#, fuzzy
msgid "Kibet"
msgstr "tiibetti"

msgid "Parbate, Eastern"
msgstr ""

# Vai kwanyama?
#, fuzzy
msgid "Kimaama"
msgstr "kuanjama"

#, fuzzy
msgid "Kilmeri"
msgstr "khmer"

#, fuzzy
msgid "Kitsai"
msgstr "kutenai"

msgid "Kilivila"
msgstr ""

msgid "Kikuyu"
msgstr "kikuyu"

#, fuzzy
msgid "Kariya"
msgstr "oriya"

#, fuzzy
msgid "Karagas"
msgstr "malagassi"

msgid "Kinyarwanda"
msgstr "ruanda"

msgid "Kiowa"
msgstr ""

msgid "Kham, Sheshi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kosadle"
msgstr "kosrae"

msgid "Kirghiz"
msgstr "kirgiisi"

#, fuzzy
msgid "Kis"
msgstr "kurdi"

msgid "Agob"
msgstr ""

msgid "Kirmanjki"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kimbu"
msgstr "kimbundu"

msgid "Kiwai, Northeast"
msgstr ""

msgid "Kirikiri"
msgstr ""

msgid "Kisi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mlap"
msgstr "malaiji"

msgid "Kanjobal, Eastern"
msgstr ""

msgid "Konjo, Coastal"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kiwai, Southern"
msgstr "eteläsotho"

#, fuzzy
msgid "Kisar"
msgstr "karen"

msgid "Khalaj"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Khmu"
msgstr "khmer"

#, fuzzy
msgid "Khakas"
msgstr "makassar"

#, fuzzy
msgid "Zabana"
msgstr "bambara"

msgid "Khinalugh"
msgstr ""

msgid "Konjo, Highland"
msgstr ""

msgid "Parbate, Western"
msgstr ""

msgid "Kháng"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kunjen"
msgstr "kutenai"

msgid "Kinnauri, Harijan"
msgstr ""

msgid "Karen, Pwo Eastern"
msgstr ""

msgid "Keres, Western"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kurudu"
msgstr "kurukh"

msgid "Kewa, East"
msgstr ""

msgid "Karen, Phrae Pwo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kashaya"
msgstr "kašubi"

#, fuzzy
msgid "Ramopa"
msgstr "samoa"

#, fuzzy
msgid "Erave"
msgstr "ersä"

msgid "Bumthangkha"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kakanda"
msgstr "kannada"

msgid "Kwerisa"
msgstr ""

msgid "Odoodee"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kinuku"
msgstr "kikuyu"

#, fuzzy
msgid "Kakabe"
msgstr "kabyyli"

msgid "Kalinga, Mabaka Valley"
msgstr ""

msgid "Khün"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kagulu"
msgstr "zulu"

#, fuzzy
msgid "Kako"
msgstr "kazakki"

#, fuzzy
msgid "Kokota"
msgstr "dakota"

msgid "Yale, Kosarek"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kiong"
msgstr "kongo"

msgid "Kon Keu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Karko"
msgstr "karen"

msgid "Gugubera"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kaiku"
msgstr "kikuyu"

#, fuzzy
msgid "Kir-Balar"
msgstr "karatšai-balkaari"

msgid "Giiwo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Koi"
msgstr "komi"

#, fuzzy
msgid "Tumi"
msgstr "tetum"

#, fuzzy
msgid "Kangean"
msgstr "kosrae"

msgid "Teke-Kukuya"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kohin"
msgstr "kachin"

msgid "Guguyimidjir"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kaska"
msgstr "basa"

msgid "Klamath-Modoc"
msgstr ""

msgid "Kiliwa"
msgstr ""

msgid "Kolbila"
msgstr ""

msgid "Gamilaraay"
msgstr ""

msgid "Kulung (Nepal)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kendeje"
msgstr "mende"

msgid "Kalagan, Tagakaulu"
msgstr ""

msgid "Weliki"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kalumpang"
msgstr "pampanga"

msgid "Khalaj, Turkic"
msgstr ""

msgid "Kono (Nigeria)"
msgstr ""

msgid "Kalagan, Kagan"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kolom"
msgstr "komi"

#, fuzzy
msgid "Kalenjin"
msgstr "karen"

# Vai kwanyama?
#, fuzzy
msgid "Kapya"
msgstr "kuanjama"

#, fuzzy
msgid "Kamasa"
msgstr "kamba"

msgid "Rumu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Khaling"
msgstr "khasi"

#, fuzzy
msgid "Kalasha"
msgstr "kašubi"

#, fuzzy
msgid "Nukna"
msgstr "lunda"

#, fuzzy
msgid "Klao"
msgstr "walamo"

msgid "Maskelynes"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Lindu"
msgstr "kimbundu"

msgid "Koluwawa"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kalao"
msgstr "walamo"

#, fuzzy
msgid "Kabola"
msgstr "kamba"

#, fuzzy
msgid "Konni"
msgstr "konkani"

msgid "Kimbundu"
msgstr "kimbundu"

#, fuzzy
msgid "Dong, Southern"
msgstr "eteläsotho"

msgid "Kalinga, Madukayang"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bakole"
msgstr "bikol"

msgid "Kare (Papua New Guinea)"
msgstr ""

msgid "Kâte"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kalam"
msgstr "walamo"

msgid "Kami (Nigeria)"
msgstr ""

msgid "Kumarbhag Paharia"
msgstr ""

msgid "Kalinga, Limos"
msgstr ""

msgid "Kalinga, Lower Tanudan"
msgstr ""

msgid "Kom (India)"
msgstr ""

msgid "Awtuw"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kwoma"
msgstr "komi"

#, fuzzy
msgid "Gimme"
msgstr "temne"

#, fuzzy
msgid "Kwama"
msgstr "kamba"

msgid "Kurdish, Northern"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kamasau"
msgstr "kamba"

msgid "Kemtuik"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kanite"
msgstr "kanuri"

msgid "Karipúna Creole French"
msgstr ""

msgid "Komo (Democratic Republic of Congo)"
msgstr ""

msgid "Waboda"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Koma"
msgstr "komi"

msgid "Khorasani Turkish"
msgstr ""

msgid "Dera (Nigeria)"
msgstr ""

msgid "Kalinga, Lubuagan"
msgstr ""

msgid "Kanuri, Central"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Konda"
msgstr "konkani"

#, fuzzy
msgid "Kankanaey"
msgstr "kannada"

#, fuzzy
msgid "Mankanya"
msgstr "makassar"

#, fuzzy
msgid "Koongo"
msgstr "kongo"

msgid "Kenyah, Kayan River"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kanufi"
msgstr "kanuri"

msgid "Kanjobal, Western"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kuranko"
msgstr "korea"

msgid "Keninjal"
msgstr ""

# Vai kwanyama?
#, fuzzy
msgid "Kanamarí"
msgstr "kuanjama"

msgid "Konkani (specific)"
msgstr ""

msgid "Kono (Sierra Leone)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kwanja"
msgstr "tswana"

msgid "Kintaq"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kaningra"
msgstr "kannada"

#, fuzzy
msgid "Kensiu"
msgstr "kutenai"

msgid "Katukína, Panoan"
msgstr ""

msgid "Kono (Guinea)"
msgstr ""

msgid "Tabo"
msgstr ""

msgid "Kung-Ekoka"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kendayan"
msgstr "venda"

#, fuzzy
msgid "Kanyok"
msgstr "gayo"

msgid "Kalamsé"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Konomala"
msgstr "kongo"

msgid "Kohoroxitari"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kpati"
msgstr "kavi"

#, fuzzy
msgid "Kodi"
msgstr "komi"

msgid "Kacipo-Balesi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kubi"
msgstr "kašubi"

#, fuzzy
msgid "Cogui"
msgstr "nogai"

#, fuzzy
msgid "Koyo"
msgstr "kongo"

msgid "Komi-Permyak"
msgstr ""

msgid "Sara Dunjo"
msgstr ""

msgid "Konkani (generic)"
msgstr ""

msgid "Kol (Papua New Guinea)"
msgstr ""

msgid "Komi"
msgstr "komi"

msgid "Kongo"
msgstr "kongo"

#, fuzzy
msgid "Konjo"
msgstr "kongo"

#, fuzzy
msgid "Kwato"
msgstr "swazi"

msgid "Kota (Gabon)"
msgstr ""

msgid "Korean"
msgstr "korea"

msgid "Kosraean"
msgstr "kosrae"

#, fuzzy
msgid "Lagwan"
msgstr "dargva"

#, fuzzy
msgid "Koke"
msgstr "korea"

msgid "Kudu-Camo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kugama"
msgstr "kamba"

msgid "Coxima"
msgstr ""

msgid "Koyukon"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Korak"
msgstr "korea"

msgid "Kutto"
msgstr ""

msgid "Kurumba, Mullu"
msgstr ""

msgid "Curripaco"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Koba"
msgstr "kamba"

msgid "Kpelle"
msgstr "kpelle"

#, fuzzy
msgid "Komba"
msgstr "kamba"

msgid "Kapingamarangi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kplang"
msgstr "fang"

#, fuzzy
msgid "Kofei"
msgstr "komi"

msgid "Karajá"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kpan"
msgstr "karen"

#, fuzzy
msgid "Kpala"
msgstr "malaiji"

#, fuzzy
msgid "Koho"
msgstr "kongo"

msgid "Kepkiriwát"
msgstr ""

msgid "Ikposo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Karen, Paku"
msgstr "karen"

msgid "Korupun-Sela"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Korafe"
msgstr "kosrae"

#, fuzzy
msgid "Tehit"
msgstr "thai"

#, fuzzy
msgid "Karata"
msgstr "kannada"

#, fuzzy
msgid "Kafoa"
msgstr "kamba"

msgid "Komi-Zyrian"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kobon"
msgstr "kongo"

msgid "Koiali, Mountain"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Koryak"
msgstr "korea"

msgid "Kupsabiny"
msgstr ""

msgid "Mum"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kovai"
msgstr "komi"

msgid "Doromu"
msgstr ""

msgid "Koy Sanjaq Surat"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kalagan"
msgstr "palau"

#, fuzzy
msgid "Kakabai"
msgstr "kamba"

#, fuzzy
msgid "Khe"
msgstr "khmer"

#, fuzzy
msgid "Kisankasa"
msgstr "kannada"

msgid "Koitabu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Koromira"
msgstr "komi"

msgid "Gbe, Kotafon"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kyenele"
msgstr "kabyyli"

#, fuzzy
msgid "Khisa"
msgstr "xhosa"

#, fuzzy
msgid "Kaonde"
msgstr "zande"

msgid "Krahn, Eastern"
msgstr ""

msgid "Kimré"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Krenak"
msgstr "karen"

#, fuzzy
msgid "Kimaragang"
msgstr "limburg"

msgid "Kissi, Northern"
msgstr ""

msgid "Kadazan, Klias River"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Seroa"
msgstr "serbia"

msgid "Okolod"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kandas"
msgstr "kannada"

msgid "Mser"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Koorete"
msgstr "korea"

#, fuzzy
msgid "Korana"
msgstr "korea"

#, fuzzy
msgid "Kumhali"
msgstr "khasi"

#, fuzzy
msgid "Karkin"
msgstr "karen"

msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "karatšai-balkaari"

msgid "Kairui-Midiki"
msgstr ""

msgid "Kreen-Akarore"
msgstr ""

msgid "Koro (Vanuatu)"
msgstr ""

msgid "Korowai, North"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kurama"
msgstr "kamba"

#, fuzzy
msgid "Krio"
msgstr "kanuri"

#, fuzzy
msgid "Kinaray-A"
msgstr "ruanda"

#, fuzzy
msgid "Kerek"
msgstr "serer"

#, fuzzy
msgid "Karelian"
msgstr "karen"

#, fuzzy
msgid "Krim"
msgstr "kanuri"

#, fuzzy
msgid "Sapo"
msgstr "sango"

#, fuzzy
msgid "Korop"
msgstr "nyoro"

#, fuzzy
msgid "Krui"
msgstr "kru-kielet"

msgid "Kru'ng 2"
msgstr ""

msgid "Gbaya (Sudan)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kanuri, Tumari"
msgstr "kanuri"

msgid "Kurukh"
msgstr "kurukh"

msgid "Kravet"
msgstr ""

msgid "Krahn, Western"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Karon"
msgstr "karen"

msgid "Kryts"
msgstr ""

msgid "Kanum, Sota"
msgstr ""

msgid "Shuwa-Zamani"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Shambala"
msgstr "bambara"

#, fuzzy
msgid "Kalinga, Southern"
msgstr "eteläsotho"

# Vai kwanyama?
#, fuzzy
msgid "Kuanua"
msgstr "kuanjama"

#, fuzzy
msgid "Kuni"
msgstr "zuni"

#, fuzzy
msgid "Bafia"
msgstr "basa"

#, fuzzy
msgid "Kusaghe"
msgstr "osage"

msgid "Kölsch"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Krisa"
msgstr "kurdi"

#, fuzzy
msgid "Uare"
msgstr "karen"

#, fuzzy
msgid "Kansa"
msgstr "kannada"

#, fuzzy
msgid "Kumalu"
msgstr "tuvalu"

#, fuzzy
msgid "Kumba"
msgstr "kamba"

#, fuzzy
msgid "Kasiguranin"
msgstr "kashmiri"

#, fuzzy
msgid "Kofa"
msgstr "korea"

#, fuzzy
msgid "Kaba"
msgstr "kamba"

#, fuzzy
msgid "Kwaami"
msgstr "komi"

#, fuzzy
msgid "Borong"
msgstr "bretoni"

#, fuzzy
msgid "Kisi, Southern"
msgstr "eteläsotho"

msgid "Winyé"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Khamyang"
msgstr "pampanga"

#, fuzzy
msgid "Kusu"
msgstr "susu"

msgid "Karen, S'gaw"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kedang"
msgstr "korea"

msgid "Kharia Thar"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Koraku"
msgstr "kru-kielet"

#, fuzzy
msgid "Katua"
msgstr "tataari"

#, fuzzy
msgid "Kambaata"
msgstr "kamba"

msgid "Kholok"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kokata"
msgstr "konkani"

#, fuzzy
msgid "Nubri"
msgstr "nauru"

#, fuzzy
msgid "Kwami"
msgstr "komi"

msgid "Kalkutung"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Karanga"
msgstr "pampanga"

msgid "Muyu, North"
msgstr ""

msgid "Krumen, Plapo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kaniet"
msgstr "kanuri"

msgid "Koroshi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kurti"
msgstr "kanuri"

msgid "Karitiâna"
msgstr ""

msgid "Kuot"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kaduo"
msgstr "caddo"

#, fuzzy
msgid "Katabaga"
msgstr "kamba"

msgid "Kota Marudu Tinagas"
msgstr ""

msgid "Muyu, South"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ketum"
msgstr "tetum"

msgid "Kituba (Democratic Republic of Congo)"
msgstr ""

msgid "Katu, Eastern"
msgstr ""

msgid "Kato"
msgstr ""

msgid "Kaxararí"
msgstr ""

msgid "Kango (Bas-Uélé District)"
msgstr ""

msgid "Ju/'hoan"
msgstr ""

# Vai kwanyama?
msgid "Kuanyama"
msgstr "kuanjama"

#, fuzzy
msgid "Kutep"
msgstr "kutenai"

msgid "'Auhelawa"
msgstr ""

# Vai kwanyama?
#, fuzzy
msgid "Kuman"
msgstr "kuanjama"

msgid "Katu, Western"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kupa"
msgstr "hupa"

#, fuzzy
msgid "Kushi"
msgstr "lushai"

msgid "Kuikúro-Kalapálo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kuria"
msgstr "burjaatti"

msgid "Kepo'"
msgstr ""

msgid "Kulere"
msgstr ""

msgid "Kumyk"
msgstr "kumykki"

# Vai kwanyama?
#, fuzzy
msgid "Kunama"
msgstr "kuanjama"

#, fuzzy
msgid "Kumukio"
msgstr "kumykki"

#, fuzzy
msgid "Kunimaipa"
msgstr "kutenai"

msgid "Karipuná"
msgstr ""

msgid "Kurdish"
msgstr "kurdi"

msgid "Kusaal"
msgstr ""

msgid "Kutenai"
msgstr "kutenai"

msgid "Kuskokwim, Upper"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kur"
msgstr "kurukh"

msgid "Kpagua"
msgstr ""

msgid "Kukatja"
msgstr ""

msgid "Kuuku-Ya'u"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kunza"
msgstr "kutenai"

msgid "Bagvalal"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kubu"
msgstr "kurukh"

#, fuzzy
msgid "Kove"
msgstr "korea"

#, fuzzy
msgid "Kui (Indonesia)"
msgstr "batak"

#, fuzzy
msgid "Kalabakan"
msgstr "kabardi"

#, fuzzy
msgid "Kabalai"
msgstr "kamba"

msgid "Kuni-Boazi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Komodo"
msgstr "komi"

#, fuzzy
msgid "Kwang"
msgstr "fang"

msgid "Psikye"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Korean Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Karen, Brek"
msgstr "karen"

#, fuzzy
msgid "Kendem"
msgstr "mende"

msgid "Kuna, Border"
msgstr ""

msgid "Dobel"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kompane"
msgstr "khotani"

#, fuzzy
msgid "Karen, Geba"
msgstr "karen"

msgid "Kerinci"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kunggara"
msgstr "unkari"

msgid "Karen, Lahta"
msgstr ""

msgid "Karen, Yinbaw"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kola"
msgstr "korea"

#, fuzzy
msgid "Wersing"
msgstr "persia"

msgid "Koli, Parkari"
msgstr ""

msgid "Karen, Yintale"
msgstr ""

msgid "Tsakwambo"
msgstr ""

msgid "Dâw"
msgstr ""

msgid "Kwa"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Likwala"
msgstr "lingala"

#, fuzzy
msgid "Kwaio"
msgstr "kavi"

#, fuzzy
msgid "Kwerba"
msgstr "serbia"

#, fuzzy
msgid "Kwara'ae"
msgstr "karen"

msgid "Kaba Deme"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kowiai"
msgstr "konkani"

msgid "Awa-Cuaiquer"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kwanga"
msgstr "tswana"

#, fuzzy
msgid "Kwakiutl"
msgstr "jakuutti"

#, fuzzy
msgid "Kofyar"
msgstr "afar"

#, fuzzy
msgid "Kwambi"
msgstr "kamba"

#, fuzzy
msgid "Kwangali"
msgstr "santali"

#, fuzzy
msgid "Kwomtari"
msgstr "komi"

#, fuzzy
msgid "Kodia"
msgstr "sogdi"

#, fuzzy
msgid "Kwak"
msgstr "kazakki"

#, fuzzy
msgid "Kwer"
msgstr "khmer"

msgid "Kwese"
msgstr ""

msgid "Kwesten"
msgstr ""

msgid "Kwakum"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kaba Na"
msgstr "kamba"

#, fuzzy
msgid "Kwinti"
msgstr "kavi"

msgid "Khirwar"
msgstr ""

msgid "Kongo, San Salvador"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kwadi"
msgstr "awadhi"

#, fuzzy
msgid "Kairiru"
msgstr "kashmiri"

#, fuzzy
msgid "Krobu"
msgstr "kru-kielet"

#, fuzzy
msgid "Komso"
msgstr "komi"

#, fuzzy
msgid "Brunei"
msgstr "zuni"

#, fuzzy
msgid "Kakihum"
msgstr "kazakki"

msgid "Karen, Manumanaw"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Katingan"
msgstr "rarotonga"

msgid "Karo (Ethiopia)"
msgstr ""

msgid "Keningau Murut"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kulfa"
msgstr "fulani"

msgid "Karen, Zayein"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kurux, Nepali"
msgstr "nepali"

#, fuzzy
msgid "Khmer, Northern"
msgstr "mut mon-khmer-kielet"

#, fuzzy
msgid "Kanowit"
msgstr "kavi"

msgid "Kanoé"
msgstr ""

msgid "Koli, Wadiyara"
msgstr ""

msgid "Kanum, Smärky"
msgstr ""

msgid "Koro (Papua New Guinea)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kangjia"
msgstr "kanuri"

#, fuzzy
msgid "Koiwat"
msgstr "komi"

msgid "Kui (India)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kuvi"
msgstr "kanuri"

#, fuzzy
msgid "Konai"
msgstr "konkani"

msgid "Likuba"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kayong"
msgstr "kongo"

#, fuzzy
msgid "Kerewo"
msgstr "tereno"

# Vai kwanyama?
#, fuzzy
msgid "Kwaya"
msgstr "kuanjama"

msgid "Kalinga, Butbut"
msgstr ""

# Vai kwanyama?
#, fuzzy
msgid "Kyaka"
msgstr "kuanjama"

#, fuzzy
msgid "Karey"
msgstr "karen"

#, fuzzy
msgid "Krache"
msgstr "kachin"

# Vai kwanyama?
#, fuzzy
msgid "Kouya"
msgstr "kuanjama"

#, fuzzy
msgid "Keyagana"
msgstr "ruanda"

#, fuzzy
msgid "Karok"
msgstr "karen"

msgid "Kiput"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Karao"
msgstr "waray"

#, fuzzy
msgid "Kamayo"
msgstr "kamba"

#, fuzzy
msgid "Kalapuya"
msgstr "palau"

#, fuzzy
msgid "Kpatili"
msgstr "maithili"

msgid "Karolanos"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kelon"
msgstr "kongo"

#, fuzzy
msgid "Kang"
msgstr "fang"

#, fuzzy
msgid "Kenga"
msgstr "zenaga"

msgid "Kuruáya"
msgstr ""

msgid "Kayan, Baram"
msgstr ""

# Vai kwanyama?
#, fuzzy
msgid "Kayagar"
msgstr "kuanjama"

msgid "Kayah, Western"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kayort"
msgstr "gayo"

#, fuzzy
msgid "Kudmali"
msgstr "somali"

msgid "Rapoisi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kambaira"
msgstr "bambara"

msgid "Kayabí"
msgstr ""

msgid "Karaboro, Western"
msgstr ""

msgid "Kaibobo"
msgstr ""

msgid "Kulango, Bondoukou"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kadai"
msgstr "kavi"

#, fuzzy
msgid "Kosena"
msgstr "kosrae"

msgid "Kaili, Da'a"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kikai"
msgstr "konkani"

msgid "Kenuzi-Dongola"
msgstr ""

msgid "Kelabit"
msgstr ""

msgid "Kadazan, Coastal"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kazukuru"
msgstr "nauru"

#, fuzzy
msgid "Kayeli"
msgstr "kabyyli"

#, fuzzy
msgid "Kais"
msgstr "kavi"

#, fuzzy
msgid "Kokola"
msgstr "konkani"

#, fuzzy
msgid "Kaningi"
msgstr "mandingo"

#, fuzzy
msgid "Kaidipang"
msgstr "kabardi"

#, fuzzy
msgid "Kaike"
msgstr "kavi"

#, fuzzy
msgid "Karang"
msgstr "karen"

msgid "Dusun, Sugut"
msgstr ""

msgid "Dusun, Tambunan"
msgstr ""

msgid "Kayupulau"
msgstr ""

msgid "Komyandaret"
msgstr ""

msgid "Karirí-Xocó"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kamarian"
msgstr "kabardi"

msgid "Kango (Tshopo District)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kalabra"
msgstr "kamba"

msgid "Subanun, Lapuyan"
msgstr ""

msgid "Lacandon"
msgstr ""

# judezmo, juutalaisespanja
msgid "Ladino"
msgstr "ladino"

msgid "Pattani"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Lafofa"
msgstr "lao"

#, fuzzy
msgid "Langi"
msgstr "fang"

msgid "Lahnda"
msgstr "lahnda"

#, fuzzy
msgid "Lambya"
msgstr "lamba"

msgid "Lango (Uganda)"
msgstr ""

msgid "Laka (Nigeria)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Lalia"
msgstr "paali"

msgid "Lamba"
msgstr "lamba"

#, fuzzy
msgid "Laru"
msgstr "nauru"

msgid "Lao"
msgstr "lao"

msgid "Laka (Chad)"
msgstr ""

msgid "Qabiao"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Larteh"
msgstr "marathi"

msgid "Lama (Togo)"
msgstr ""

msgid "Latin"
msgstr "latina"

#, fuzzy
msgid "Laba"
msgstr "lamba"

msgid "Latvian"
msgstr "latvia"

msgid "Lauje"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tiwa"
msgstr "tswana"

msgid "Lama (Myanmar)"
msgstr ""

msgid "Aribwatsa"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Lui"
msgstr "lushai"

#, fuzzy
msgid "Label"
msgstr "lamba"

#, fuzzy
msgid "Lakkia"
msgstr "latvia"

#, fuzzy
msgid "Lak"
msgstr "lao"

#, fuzzy
msgid "Tinani"
msgstr "tuva"

#, fuzzy
msgid "Laopang"
msgstr "pampanga"

#, fuzzy
msgid "La'bi"
msgstr "latina"

#, fuzzy
msgid "Ladakhi"
msgstr "awadhi"

#, fuzzy
msgid "Lodhi"
msgstr "lozi"

#, fuzzy
msgid "Lamet"
msgstr "latina"

#, fuzzy
msgid "Laven"
msgstr "latvia"

#, fuzzy
msgid "Wampar"
msgstr "bambara"

msgid "Lorung, Northern"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Libyan Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Lachi"
msgstr "kachin"

#, fuzzy
msgid "Labu"
msgstr "lamba"

msgid "Lavatbura-Lamusong"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tolaki"
msgstr "tokelau"

#, fuzzy
msgid "Lawangan"
msgstr "havaiji"

msgid "Lamu-Lamu"
msgstr ""

# judezmo, juutalaisespanja
#, fuzzy
msgid "Lardil"
msgstr "ladino"

msgid "Legenyem"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Lola"
msgstr "lojban"

msgid "Loncong"
msgstr ""

msgid "Lubu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Luchazi"
msgstr "lushai"

#, fuzzy
msgid "Lisela"
msgstr "bislama"

#, fuzzy
msgid "Tungag"
msgstr "tsonga"

msgid "Lawa, Western"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Luhu"
msgstr "lushai"

msgid "Lisabata-Nuniali"
msgstr ""

msgid "Idun"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Luri"
msgstr "lushai"

msgid "Lenyima"
msgstr ""

msgid "Lamja-Dengsa-Tola"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Laari"
msgstr "marwari"

msgid "Lemoro"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Leelau"
msgstr "tokelau"

#, fuzzy
msgid "Kaan"
msgstr "kosrae"

#, fuzzy
msgid "Landoma"
msgstr "lahnda"

# judezmo, juutalaisespanja
#, fuzzy
msgid "Láadan"
msgstr "ladino"

#, fuzzy
msgid "Loo"
msgstr "lao"

#, fuzzy
msgid "Tso"
msgstr "tsonga"

msgid "Lufu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Lega-Shabunda"
msgstr "lahnda"

msgid "Lala-Bisa"
msgstr ""

msgid "Leco"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Lendu"
msgstr "venda"

msgid "Lyélé"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Lelemi"
msgstr "luulajansaame"

#, fuzzy
msgid "Lengua"
msgstr "zenaga"

#, fuzzy
msgid "Lenje"
msgstr "mende"

msgid "Lemio"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Lengola"
msgstr "lingala"

msgid "Leipon"
msgstr ""

msgid "Lele (Democratic Republic of Congo)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nomaande"
msgstr "romania"

#, fuzzy
msgid "Lenca"
msgstr "venda"

msgid "Leti (Cameroon)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Lepcha"
msgstr "ketšua"

#, fuzzy
msgid "Lembena"
msgstr "lamba"

msgid "Lenkau"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Lese"
msgstr "yap"

msgid "Lesing-Gelimi"
msgstr ""

msgid "Kara (Papua New Guinea)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Lamma"
msgstr "lamba"

msgid "Kaili, Ledo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Luang"
msgstr "fang"

#, fuzzy
msgid "Lemolang"
msgstr "hmong"

msgid "Lezghian"
msgstr "lezgi"

msgid "Lefa"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Lungga"
msgstr "lunda"

msgid "Laghu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Lugbara"
msgstr "bulgaria"

msgid "Laghuu"
msgstr ""

msgid "Lengilu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Lingarak"
msgstr "lingala"

#, fuzzy
msgid "Wala"
msgstr "walamo"

msgid "Lega-Mwenga"
msgstr ""

msgid "Opuuo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Logba"
msgstr "lojban"

#, fuzzy
msgid "Lengo"
msgstr "luiseño"

#, fuzzy
msgid "Pahi"
msgstr "paali"

msgid "Longgu"
msgstr ""

msgid "Ligenza"
msgstr ""

msgid "Laha (Viet Nam)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Laha (Indonesia)"
msgstr "batak"

msgid "Lohar, Lahul"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Lhomi"
msgstr "lozi"

#, fuzzy
msgid "Lahanan"
msgstr "lahnda"

msgid "Lhokpu"
msgstr ""

msgid "Mlahsö"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Toga"
msgstr "tsonga"

#, fuzzy
msgid "Lahu"
msgstr "mantšu"

msgid "Limba, West-Central"
msgstr ""

msgid "Likum"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Hlai"
msgstr "haida"

#, fuzzy
msgid "Nyindrou"
msgstr "nyoro"

#, fuzzy
msgid "Likila"
msgstr "mustajalka (siksika)"

#, fuzzy
msgid "Limbu"
msgstr "limburg"

msgid "Ligbi"
msgstr ""

msgid "Lihir"
msgstr ""

msgid "Lingkhim"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ligurian"
msgstr "limburg"

#, fuzzy
msgid "Lika"
msgstr "dinka"

msgid "Lillooet"
msgstr ""

msgid "Limburgish, Limburger, Limburgan"
msgstr ""

msgid "Lingala"
msgstr "lingala"

msgid "Liki"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sekpele"
msgstr "kpelle"

msgid "Libido"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Liberian English"
msgstr "englanti"

msgid "Lisu"
msgstr ""

msgid "Lithuanian"
msgstr "liettua"

#, fuzzy
msgid "Logorik"
msgstr "dogri"

#, fuzzy
msgid "Liv"
msgstr "tiv"

#, fuzzy
msgid "Lembak"
msgstr "bemba"

msgid "Liabuku"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Banda-Bambari"
msgstr "bambara"

msgid "Libinza"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Rampi"
msgstr "rapanui"

# judezmo, juutalaisespanja
#, fuzzy
msgid "Laiyolo"
msgstr "ladino"

# judezmo, juutalaisespanja
#, fuzzy
msgid "Li'o"
msgstr "ladino"

#, fuzzy
msgid "Lampung"
msgstr "pampanga"

msgid "Lakalei"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kenyi"
msgstr "kutenai"

#, fuzzy
msgid "Lakha"
msgstr "lahnda"

#, fuzzy
msgid "Laki"
msgstr "latina"

#, fuzzy
msgid "Remun"
msgstr "rundi"

msgid "Laeko-Libuat"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Lakona"
msgstr "lao"

msgid "Päri"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Lakota"
msgstr "dakota"

msgid "Lokoya"
msgstr ""

msgid "Lala-Roba"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Lolo"
msgstr "wolof"

msgid "Lele (Guinea)"
msgstr ""

# judezmo, juutalaisespanja
#, fuzzy
msgid "Ladin"
msgstr "ladino"

msgid "Lele (Papua New Guinea)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Hermit"
msgstr "hiri-motu"

msgid "Lole"
msgstr ""

msgid "Teke-Laali"
msgstr ""

msgid "Lelak"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Lilau"
msgstr "lingala"

#, fuzzy
msgid "Lasalimu"
msgstr "masai"

msgid "Lele (Chad)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Khlor"
msgstr "khmer"

#, fuzzy
msgid "Efate, North"
msgstr "ndebele, pohjoisndebele"

#, fuzzy
msgid "Lolak"
msgstr "volapük"

#, fuzzy
msgid "Lithuanian Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Lau"
msgstr "lao"

#, fuzzy
msgid "Lauan"
msgstr "palau"

msgid "Limba, East"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Merei"
msgstr "mari"

#, fuzzy
msgid "Limilngan"
msgstr "limburg"

#, fuzzy
msgid "Lumun"
msgstr "lunda"

msgid "Pévé"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Lembata, South"
msgstr "ndebele, eteländebele"

#, fuzzy
msgid "Lamogai"
msgstr "nogai"

msgid "Lambichhong"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Lombi"
msgstr "lozi"

msgid "Lembata, West"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Lamkang"
msgstr "pampanga"

#, fuzzy
msgid "Hano"
msgstr "sango"

#, fuzzy
msgid "Lamam"
msgstr "lamba"

#, fuzzy
msgid "Lambadi"
msgstr "lamba"

#, fuzzy
msgid "Lombard"
msgstr "lamba"

#, fuzzy
msgid "Limbum"
msgstr "limburg"

#, fuzzy
msgid "Lamatuka"
msgstr "lamba"

#, fuzzy
msgid "Lamalera"
msgstr "bambara"

#, fuzzy
msgid "Limousin"
msgstr "limburg"

#, fuzzy
msgid "Lematang"
msgstr "latvia"

msgid "Lamenu"
msgstr ""

msgid "Lomaiviti"
msgstr ""

msgid "Miwok, Lake"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Laimbue"
msgstr "lamba"

#, fuzzy
msgid "Lamboya"
msgstr "lamba"

#, fuzzy
msgid "Lumbee"
msgstr "burma"

msgid "Langbashe"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mbalanhu"
msgstr "mantšu"

msgid "Languedocien"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Lundayeh"
msgstr "lunda"

#, fuzzy
msgid "Langobardic"
msgstr "kabardi"

#, fuzzy
msgid "Lanoh"
msgstr "lao"

#, fuzzy
msgid "Lantanai"
msgstr "santali"

msgid "Leningitij"
msgstr ""

msgid "Banda, South Central"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Langam"
msgstr "lahnda"

msgid "Lorediakarkar"
msgstr ""

msgid "Lango (Sudan)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Linga"
msgstr "lingala"

# judezmo, juutalaisespanja
#, fuzzy
msgid "Lamnso'"
msgstr "ladino"

msgid "Lintang"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Longuda"
msgstr "lunda"

#, fuzzy
msgid "Lonzo"
msgstr "lozi"

msgid "Loloda"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Lobi"
msgstr "lozi"

#, fuzzy
msgid "Inonhan"
msgstr "indonesia"

#, fuzzy
msgid "Berawan"
msgstr "arawak"

msgid "Saluan, Coastal"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Logol"
msgstr "mongo"

#, fuzzy
msgid "Logo"
msgstr "mongo"

#, fuzzy
msgid "Narim"
msgstr "newari"

msgid "Loma (Côte d'Ivoire)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Lou"
msgstr "lao"

#, fuzzy
msgid "Loko"
msgstr "iloko"

msgid "Mongo"
msgstr "mongo"

msgid "Loma (Liberia)"
msgstr ""

msgid "Lomwe, Malawi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Lombo"
msgstr "oromo"

#, fuzzy
msgid "Lopa"
msgstr "lojban"

#, fuzzy
msgid "Lobala"
msgstr "lojban"

msgid "Téén"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Loniu"
msgstr "lozi"

msgid "Otuho"
msgstr ""

msgid "Louisiana Creole French"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Lopi"
msgstr "lozi"

msgid "Lobu, Tampias"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Loun"
msgstr "lunda"

#, fuzzy
msgid "Lowa"
msgstr "lojban"

msgid "Lozi"
msgstr "lozi"

msgid "Lelepa"
msgstr ""

msgid "Lepki"
msgstr ""

# judezmo, juutalaisespanja
#, fuzzy
msgid "Lipo"
msgstr "ladino"

#, fuzzy
msgid "Lopit"
msgstr "lozi"

#, fuzzy
msgid "Lara'"
msgstr "waray"

msgid "Luri, Northern"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Laurentian"
msgstr "latvia"

#, fuzzy
msgid "Laragia"
msgstr "dargva"

#, fuzzy
msgid "Loarki"
msgstr "lozi"

#, fuzzy
msgid "Lari"
msgstr "mari"

#, fuzzy
msgid "Lorang"
msgstr "korea"

#, fuzzy
msgid "Laro"
msgstr "lao"

#, fuzzy
msgid "Lorung, Southern"
msgstr "eteläsotho"

msgid "Larevat"
msgstr ""

msgid "Lasgerdi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Lishana Deni"
msgstr "liettua"

#, fuzzy
msgid "Lusengo"
msgstr "luiseño"

#, fuzzy
msgid "Lyons Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Lashi"
msgstr "lushai"

#, fuzzy
msgid "Latvian Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Laos Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

msgid "Aruop"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Lasi"
msgstr "masai"

msgid "Chinese, Late Middle"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Leti (Indonesia)"
msgstr "batak"

#, fuzzy
msgid "Latu"
msgstr "latina"

#, fuzzy
msgid "Letzeburgesch"
msgstr "luxemburg"

msgid "Luba-Lulua"
msgstr "luba (Lulua)"

msgid "Luba-Katanga"
msgstr "luba (Katanga)"

#, fuzzy
msgid "Aringa"
msgstr "lingala"

#, fuzzy
msgid "Ludian"
msgstr "lunda"

#, fuzzy
msgid "Luvale"
msgstr "tuvalu"

#, fuzzy
msgid "Laua"
msgstr "lunda"

msgid "Ganda"
msgstr "ganda"

msgid "Luiseno"
msgstr "luiseño"

#, fuzzy
msgid "Luna"
msgstr "lunda"

msgid "Lunanakha"
msgstr ""

msgid "Olu'bo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Luimbi"
msgstr "limburg"

msgid "Lunda"
msgstr "lunda"

msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
msgstr "luo"

#, fuzzy
msgid "Lumbu"
msgstr "tumbuka"

msgid "Lucumi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Laura"
msgstr "waray"

msgid "Lushai"
msgstr "lushai"

msgid "Lushootseed"
msgstr ""

msgid "Lumba-Yakkha"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Luwati"
msgstr "latina"

#, fuzzy
msgid "Luo"
msgstr "lao"

#, fuzzy
msgid "Luyia"
msgstr "lunda"

#, fuzzy
msgid "Luri, Southern"
msgstr "eteläsotho"

#, fuzzy
msgid "Maku'a"
msgstr "makassar"

msgid "Lavukaleve"
msgstr ""

msgid "Levuka"
msgstr ""

msgid "Lwalu"
msgstr ""

msgid "Lewo Eleng"
msgstr ""

msgid "Lachi, White"
msgstr ""

msgid "Lawa, Eastern"
msgstr ""

msgid "Luwo"
msgstr ""

msgid "Lewotobi"
msgstr ""

msgid "Lewo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Layakha"
msgstr "kazakki"

#, fuzzy
msgid "Luyana"
msgstr "lunda"

msgid "Litzlitz"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Laz"
msgstr "lao"

msgid "Mazatec, San Jerónimo Tecóatl"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Yutanduchi"
msgstr ""

msgid "Madurese"
msgstr "madura"

msgid "Bo-Rukul"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mafa"
msgstr "malaiji"

msgid "Magahi"
msgstr "magahi"

#, fuzzy
msgid "Marshall"
msgstr "marshallinsaaret"

msgid "Maithili"
msgstr "maithili"

msgid "Mazatec, Jalapa De Díaz"
msgstr ""

msgid "Makasar"
msgstr "makassar"

msgid "Malayalam"
msgstr "malayalam"

#, fuzzy
msgid "Mam, Northern"
msgstr "pohjoissaame"

msgid "Mandingo"
msgstr "mandingo"

msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
msgstr ""

msgid "Marathi"
msgstr "marathi"

msgid "Masai"
msgstr "masai"

msgid "Matlatzinca, San Francisco"
msgstr ""

msgid "Mazatec, Huautla"
msgstr ""

msgid "Sateré-Mawé"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mampruli"
msgstr "mari"

msgid "Malay, North Moluccan"
msgstr ""

msgid "Mazahua Central"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Higaonon"
msgstr "hiligaynon"

msgid "Manobo, Western Bukidnon"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Macushi"
msgstr "masai"

msgid "Manobo, Dibabawon"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Molale"
msgstr "malta"

#, fuzzy
msgid "Malay, Baba"
msgstr "malayalam"

msgid "Nambikuára, Northern"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mangseng"
msgstr "mandingo"

#, fuzzy
msgid "Manobo, Ilianen"
msgstr "manobokielet"

msgid "Nadëb"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Malol"
msgstr "malaiji"

msgid "Maxakalí"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ombamba"
msgstr "lamba"

msgid "Macaguán"
msgstr ""

msgid "Mbo (Cameroon)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Malayo"
msgstr "malaiji"

#, fuzzy
msgid "Maisin"
msgstr "masai"

msgid "Nukak Makú"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Manobo, Sarangani"
msgstr "manobokielet"

#, fuzzy
msgid "Manobo, Matigsalug"
msgstr "manobokielet"

msgid "Mbula-Bwazza"
msgstr ""

msgid "Mbulungish"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Maring"
msgstr "mari"

msgid "Mari (East Sepik Province)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Memoni"
msgstr "makedonia"

msgid "Mixtec, Amoltepec"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Maca"
msgstr "malaiji"

msgid "Machiguenga"
msgstr ""

msgid "Bitur"
msgstr ""

msgid "Sharanahua"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Itundujia"
msgstr ""

msgid "Matsés"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mapoyo"
msgstr "gayo"

#, fuzzy
msgid "Maquiritari"
msgstr "marwari"

#, fuzzy
msgid "Mese"
msgstr "malta"

#, fuzzy
msgid "Mvanip"
msgstr "manksi"

#, fuzzy
msgid "Mbunda"
msgstr "lunda"

msgid "Macaguaje"
msgstr ""

msgid "Malaccan Creole Portuguese"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Masana"
msgstr "masai"

msgid "Mixe, Coatlán"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Makaa"
msgstr "makassar"

#, fuzzy
msgid "Ese"
msgstr "ewe"

#, fuzzy
msgid "Menya"
msgstr "venda"

#, fuzzy
msgid "Mambai"
msgstr "kamba"

#, fuzzy
msgid "Mengisa"
msgstr "mongoli"

msgid "Mambila, Cameroon"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Minanibai"
msgstr "minangkabau"

msgid "Mawa (Chad)"
msgstr ""

msgid "Mpiemo"
msgstr ""

msgid "Watut, South"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mawan"
msgstr "marwari"

msgid "Mada (Nigeria)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Morigi"
msgstr "maori"

msgid "Male (Papua New Guinea)"
msgstr ""

msgid "Mbum"
msgstr ""

msgid "Maba (Chad)"
msgstr ""

msgid "Moksha"
msgstr "mokša"

#, fuzzy
msgid "Massalat"
msgstr "masai"

#, fuzzy
msgid "Maguindanao"
msgstr "mandingo"

msgid "Mamvu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mangbetu"
msgstr "minangkabau"

#, fuzzy
msgid "Mangbutu"
msgstr "minangkabau"

#, fuzzy
msgid "Maltese Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Mayogo"
msgstr "mongo"

#, fuzzy
msgid "Mbati"
msgstr "marathi"

msgid "Gbaya, Southwest"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mbala"
msgstr "malaiji"

msgid "Mbole"
msgstr ""

msgid "Mandar"
msgstr "mandar"

msgid "Maria (Papua New Guinea)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mbere"
msgstr "serer"

#, fuzzy
msgid "Mboko"
msgstr "mongo"

msgid "Mixtec, Santa Lucía Monteverde"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mbosi"
msgstr "mossi"

#, fuzzy
msgid "Dizi"
msgstr "divehi"

msgid "Male (Ethiopia)"
msgstr ""

msgid "Suruí Do Pará"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Menka"
msgstr "venda"

msgid "Ikobi-Mena"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mara"
msgstr "mari"

#, fuzzy
msgid "Melpa"
msgstr "malaiji"

#, fuzzy
msgid "Mengen"
msgstr "mende"

msgid "Megam"
msgstr ""

msgid "Mea"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Southwestern Tlaxiaco"
msgstr ""

msgid "Midob"
msgstr ""

msgid "Meyah"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mekeo"
msgstr "mende"

#, fuzzy
msgid "Melanau"
msgstr "mandar"

#, fuzzy
msgid "Mangala"
msgstr "lingala"

msgid "Mende (Sierra Leone)"
msgstr ""

msgid "Malay, Kedah"
msgstr ""

msgid "Miriwung"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Merey"
msgstr "serer"

msgid "Meru"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Masmaje"
msgstr "masai"

#, fuzzy
msgid "Mato"
msgstr "maori"

msgid "Motu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mann"
msgstr "manksi"

#, fuzzy
msgid "Maaka"
msgstr "makassar"

msgid "Hassaniyya"
msgstr ""

msgid "Menominee"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Malay, Pattani"
msgstr "malayalam"

#, fuzzy
msgid "Lom"
msgstr "lao"

msgid "Mba"
msgstr ""

msgid "Mendankwe-Nkwen"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Morisyen"
msgstr "maori"

#, fuzzy
msgid "Naki"
msgstr "nogai"

msgid "Mixifore"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Matal"
msgstr "santali"

#, fuzzy
msgid "Wandala"
msgstr "ganda"

msgid "Mefele"
msgstr ""

msgid "Mofu, North"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Putai"
msgstr "paali"

msgid "Marghi South"
msgstr ""

msgid "Mbembe, Cross River"
msgstr ""

msgid "Mbe"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Malay, Makassar"
msgstr "makassar"

#, fuzzy
msgid "Moba"
msgstr "yoruba"

#, fuzzy
msgid "Marithiel"
msgstr "maithili"

#, fuzzy
msgid "Mexican Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Mokerang"
msgstr "mongo"

msgid "Mbwela"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mandjak"
msgstr "mandar"

#, fuzzy
msgid "Mulaha"
msgstr "fulani"

msgid "Melo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mayo"
msgstr "gayo"

#, fuzzy
msgid "Mabaan"
msgstr "kabardi"

msgid "Irish, Middle (900-1200)"
msgstr "keski-iiri"

#, fuzzy
msgid "Mararit"
msgstr "marwari"

msgid "Morokodo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Moru"
msgstr "maori"

#, fuzzy
msgid "Mango"
msgstr "mongo"

#, fuzzy
msgid "Maklew"
msgstr "malta"

#, fuzzy
msgid "Mpongmpong"
msgstr "mongo"

msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr ""

msgid "Lijili"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Abureni"
msgstr "armenia"

#, fuzzy
msgid "Mawes"
msgstr "malta"

msgid "Maleu-Kilenge"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mambae"
msgstr "kamba"

#, fuzzy
msgid "Mbangi"
msgstr "magahi"

msgid "Meta'"
msgstr ""

msgid "Magar, Eastern"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Malila"
msgstr "malaiji"

msgid "Mambwe-Lungu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Manda (Tanzania)"
msgstr "luo"

#, fuzzy
msgid "Mongol"
msgstr "mongo"

#, fuzzy
msgid "Mailu"
msgstr "mari"

#, fuzzy
msgid "Matengo"
msgstr "sango"

msgid "Matumbi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Omati"
msgstr "swazi"

msgid "Mbunga"
msgstr ""

msgid "Mbugwe"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Manda (India)"
msgstr "batak"

#, fuzzy
msgid "Mahongwe"
msgstr "mongo"

#, fuzzy
msgid "Mocho"
msgstr "mongo"

msgid "Mbugu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Besisi"
msgstr "bini"

#, fuzzy
msgid "Mamaa"
msgstr "makassar"

#, fuzzy
msgid "Margu"
msgstr "mari"

msgid "Maskoy Pidgin"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ma'di"
msgstr "mari"

#, fuzzy
msgid "Mogholi"
msgstr "mongoli"

#, fuzzy
msgid "Mungaka"
msgstr "unkari"

#, fuzzy
msgid "Mauwake"
msgstr "arawak"

msgid "Makhuwa-Moniga"
msgstr ""

msgid "Mócheno"
msgstr ""

msgid "Mashi (Zambia)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Malay, Balinese"
msgstr "bali"

#, fuzzy
msgid "Mandan"
msgstr "mandar"

msgid "Mari, Eastern"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Buru (Indonesia)"
msgstr "batak"

#, fuzzy
msgid "Mandahuaca"
msgstr "mandar"

msgid "Digaro-Mishmi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Arakanese"
msgstr "aragonia"

msgid "Mbukushu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Maru"
msgstr "mari"

#, fuzzy
msgid "Ma'anyan"
msgstr "malaiji"

#, fuzzy
msgid "Mor (Mor Islands)"
msgstr "Tongan tonga"

#, fuzzy
msgid "Miami"
msgstr "mari"

msgid "Mixtec, Atatláhuca"
msgstr ""

msgid "Micmac"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mandaic"
msgstr "mandar"

msgid "Mixtec, Ocotepec"
msgstr ""

msgid "Mofu-Gudur"
msgstr ""

msgid "Mixtec, San Miguel El Grande"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Chayuco"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Chigmecatitlán"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Abar"
msgstr "afar"

#, fuzzy
msgid "Mikasuki"
msgstr "masai"

msgid "Mixtec, Peñoles"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Alacatlatzala"
msgstr ""

msgid "Minangkabau"
msgstr "minangkabau"

msgid "Mixtec, Pinotepa Nacional"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Apasco-Apoala"
msgstr ""

msgid "Mískito"
msgstr ""

msgid "Mixe, Isthmus"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Southern Puebla"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
msgstr ""

msgid "Mimi"
msgstr ""

msgid "Akoye"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Mixtepec"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Ayutla"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mahei"
msgstr "magahi"

msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""

msgid "Maidu, Northwest"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Muskum"
msgstr "sukuma"

msgid "Tu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mwera (Nyasa)"
msgstr "Malawin tonga"

#, fuzzy
msgid "Kim Mun"
msgstr "kimbundu"

#, fuzzy
msgid "Mawak"
msgstr "arawak"

#, fuzzy
msgid "Matukar"
msgstr "makassar"

#, fuzzy
msgid "Mandeali"
msgstr "mandar"

#, fuzzy
msgid "Medebur"
msgstr "mende"

msgid "Ma (Papua New Guinea)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Malankuravan"
msgstr "palau"

#, fuzzy
msgid "Malapandaram"
msgstr "mandar"

#, fuzzy
msgid "Malaryan"
msgstr "malaiji"

#, fuzzy
msgid "Malavedan"
msgstr "moldavia"

msgid "Miship"
msgstr ""

msgid "Sauria Paharia"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Manna-Dora"
msgstr "mandar"

#, fuzzy
msgid "Mannan"
msgstr "mandar"

#, fuzzy
msgid "Karbi"
msgstr "kanuri"

#, fuzzy
msgid "Mahali"
msgstr "masai"

#, fuzzy
msgid "Mahican"
msgstr "tahiti"

#, fuzzy
msgid "Majhi"
msgstr "magahi"

#, fuzzy
msgid "Mbre"
msgstr "heprea"

#, fuzzy
msgid "Mal Paharia"
msgstr "malayalam"

msgid "Siliput"
msgstr ""

msgid "Macedonian"
msgstr "makedonia"

#, fuzzy
msgid "Mawchi"
msgstr "mantšu"

#, fuzzy
msgid "Miya"
msgstr "oriya"

msgid "Mak (China)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Dhatki"
msgstr "thai"

#, fuzzy
msgid "Mokilese"
msgstr "malta"

msgid "Byep"
msgstr ""

msgid "Mokole"
msgstr ""

msgid "Moklen"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Malay, Kupang"
msgstr "palau"

msgid "Mingang Doso"
msgstr ""

msgid "Moikodi"
msgstr ""

msgid "Miwok, Bay"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Malas"
msgstr "malaiji"

msgid "Mixtec, Silacayoapan"
msgstr ""

msgid "Vamale"
msgstr ""

msgid "Maninka, Konyanka"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mafea"
msgstr "malaiji"

msgid "Kituba (Congo)"
msgstr ""

msgid "Manobo, Cinamiguin"
msgstr ""

msgid "Makian, East"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Makasae"
msgstr "makassar"

#, fuzzy
msgid "Malo"
msgstr "malaiji"

msgid "Mbule"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Cao Lan"
msgstr "samoa"

#, fuzzy
msgid "Malakhel"
msgstr "malaiji"

#, fuzzy
msgid "Manambu"
msgstr "minangkabau"

#, fuzzy
msgid "Mal"
msgstr "malaiji"

msgid "Malagasy"
msgstr "malagassi"

#, fuzzy
msgid "Mape"
msgstr "yap"

msgid "Malimpung"
msgstr ""

msgid "Miltu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Malakote"
msgstr "malta"

#, fuzzy
msgid "Malua Bay"
msgstr "malaiji"

#, fuzzy
msgid "Mulam"
msgstr "malaiji"

#, fuzzy
msgid "Malango"
msgstr "sango"

msgid "Mlomp"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bargam"
msgstr "dargva"

msgid "Maninkakan, Western"
msgstr ""

msgid "Vame"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Masalit"
msgstr "masai"

msgid "Maltese"
msgstr "malta"

msgid "To'abaita"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Motlav"
msgstr "moldavia"

#, fuzzy
msgid "Moloko"
msgstr "iloko"

#, fuzzy
msgid "Malfaxal"
msgstr "malayalam"

msgid "Malay (specific)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Malaynon"
msgstr "malaiji"

#, fuzzy
msgid "Mama"
msgstr "malaiji"

#, fuzzy
msgid "Momina"
msgstr "komi"

msgid "Mazahua, Michoacán"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Maonan"
msgstr "makedonia"

#, fuzzy
msgid "Mae"
msgstr "malta"

#, fuzzy
msgid "Mundat"
msgstr "lunda"

msgid "Ambrym, North"
msgstr ""

msgid "Mehináku"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Musar"
msgstr "makassar"

#, fuzzy
msgid "Majhwar"
msgstr "marwari"

msgid "Mukha-Dora"
msgstr ""

msgid "Man Met"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Maii"
msgstr "mari"

#, fuzzy
msgid "Mamanwa"
msgstr "pampanga"

msgid "Buang, Mangga"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Musan"
msgstr "venäjä"

#, fuzzy
msgid "Musak"
msgstr "sasak"

msgid "Hmong, Western Xiangxi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mam, Southern"
msgstr "eteläsotho"

#, fuzzy
msgid "Malalamai"
msgstr "malayalam"

#, fuzzy
msgid "Mmaala"
msgstr "malaiji"

#, fuzzy
msgid "Miriti"
msgstr "marathi"

msgid "Emae"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Madak"
msgstr "mandar"

msgid "Migaama"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mabaale"
msgstr "malayalam"

#, fuzzy
msgid "Mbula"
msgstr "malaiji"

#, fuzzy
msgid "Muna"
msgstr "lunda"

msgid "Manchu"
msgstr "mantšu"

msgid "Mondé"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Naba"
msgstr "lamba"

#, fuzzy
msgid "Mundani"
msgstr "rundi"

msgid "Mnong, Eastern"
msgstr ""

msgid "Mono (Democratic Republic of Congo)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Manipuri"
msgstr "kanuri"

#, fuzzy
msgid "Munji"
msgstr "zuni"

#, fuzzy
msgid "Mandinka"
msgstr "mandingo"

#, fuzzy
msgid "Tiale"
msgstr "tigre"

#, fuzzy
msgid "Mapena"
msgstr "mandar"

#, fuzzy
msgid "Mnong, Southern"
msgstr "eteläsotho"

#, fuzzy
msgid "Chinese, Min Bei"
msgstr "kiina"

#, fuzzy
msgid "Minriq"
msgstr "hiri-motu"

msgid "Mono (USA)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mansi"
msgstr "masai"

#, fuzzy
msgid "Maykulan"
msgstr "dyula"

msgid "Mer"
msgstr ""

msgid "Rennell-Belona"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mon"
msgstr "mongo"

#, fuzzy
msgid "Manikion"
msgstr "mandingo"

# Vai kwanyama?
#, fuzzy
msgid "Manyawa"
msgstr "kuanjama"

#, fuzzy
msgid "Moni"
msgstr "mossi"

#, fuzzy
msgid "Mwan"
msgstr "manksi"

msgid "Moinba"
msgstr ""

msgid "Mocoví"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mobilian"
msgstr "moldavia"

#, fuzzy
msgid "Montagnais"
msgstr "magahi"

msgid "Mohegan-Montauk-Narragansett"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mongondow"
msgstr "mongo"

msgid "Mohawk"
msgstr "mohawk"

#, fuzzy
msgid "Mboi"
msgstr "mossi"

#, fuzzy
msgid "Monzombo"
msgstr "mongo"

#, fuzzy
msgid "Morori"
msgstr "maori"

msgid "Moldavian"
msgstr "moldavia"

#, fuzzy
msgid "Monimbo"
msgstr "mongo"

msgid "Mongolian"
msgstr "mongoli"

#, fuzzy
msgid "Monom"
msgstr "mongo"

msgid "Mopán Maya"
msgstr ""

msgid "Mor (Bomberai Peninsula)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Moro"
msgstr "nyoro"

msgid "Mossi"
msgstr "mossi"

msgid "Barí"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mogum"
msgstr "mongo"

#, fuzzy
msgid "Mohave"
msgstr "mohawk"

#, fuzzy
msgid "Moi (Congo)"
msgstr "mongo"

#, fuzzy
msgid "Molima"
msgstr "mongoli"

msgid "Shekkacho"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mukulu"
msgstr "zulu"

#, fuzzy
msgid "Mpoto"
msgstr "mongo"

msgid "Mullukmulluk"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mangarayi"
msgstr "mandar"

#, fuzzy
msgid "Machinere"
msgstr "aceh"

#, fuzzy
msgid "Majang"
msgstr "manksi"

msgid "Mam, Tajumulco"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Marba"
msgstr "marwari"

#, fuzzy
msgid "Maung"
msgstr "manksi"

#, fuzzy
msgid "Mpade"
msgstr "madura"

msgid "Martu Wangka"
msgstr ""

msgid "Mbara (Chad)"
msgstr ""

msgid "Watut, Middle"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Yosondúa"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mindiri"
msgstr "hindi"

msgid "Miu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Migabac"
msgstr "minangkabau"

#, fuzzy
msgid "Matís"
msgstr "malta"

msgid "Vangunu"
msgstr ""

msgid "Dadibi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mian"
msgstr "manksi"

msgid "Makuráp"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Munkip"
msgstr "zuni"

#, fuzzy
msgid "Mapidian"
msgstr "makedonia"

msgid "Misima-Paneati"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mapia"
msgstr "mari"

msgid "Mpi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Maba (Indonesia)"
msgstr "batak"

msgid "Mbuko"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mangole"
msgstr "sango"

#, fuzzy
msgid "Madang"
msgstr "mandingo"

#, fuzzy
msgid "Matepi"
msgstr "marathi"

msgid "Momuna"
msgstr ""

msgid "Malay, Kota Bangun Kutai"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Tlazoyaltepec"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mariri"
msgstr "mari"

#, fuzzy
msgid "Mamasa"
msgstr "makassar"

msgid "Manobo, Rajah Kabunsuwan"
msgstr ""

msgid "Mbelime"
msgstr ""

msgid "Marquesan, South"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Moronene"
msgstr "mende"

msgid "Modole"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Manipa"
msgstr "mandar"

msgid "Minokok"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mander"
msgstr "mandar"

msgid "Makian, West"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mok"
msgstr "mohawk"

#, fuzzy
msgid "Mandari"
msgstr "mandar"

#, fuzzy
msgid "Mosimo"
msgstr "mossi"

#, fuzzy
msgid "Murupi"
msgstr "mari"

msgid "Mamuju"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Manggarai"
msgstr "mandar"

#, fuzzy
msgid "Malasanga"
msgstr "malagassi"

#, fuzzy
msgid "Mlabri"
msgstr "mari"

#, fuzzy
msgid "Marino"
msgstr "mari"

#, fuzzy
msgid "Maricopa"
msgstr "mari"

msgid "Magar, Western"
msgstr ""

msgid "Martha's Vineyard Sign Language"
msgstr ""

msgid "Elseng"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Miri"
msgstr "mari"

msgid "Chin, Mara"
msgstr ""

msgid "Maori"
msgstr "maori"

msgid "Mari, Western"
msgstr ""

msgid "Hmwaveke"
msgstr ""

msgid "Mortlockese"
msgstr ""

msgid "Merlav"
msgstr ""

msgid "Cheke Holo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mru"
msgstr "kru-kielet"

#, fuzzy
msgid "Morouas"
msgstr "yoruba"

msgid "Marquesan, North"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Maria (India)"
msgstr "batak"

#, fuzzy
msgid "Maragus"
msgstr "malagassi"

msgid "Marghi Central"
msgstr ""

msgid "Mono (Cameroon)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mangareva"
msgstr "mandar"

#, fuzzy
msgid "Maranao"
msgstr "mandar"

#, fuzzy
msgid "Maremgi"
msgstr "mari"

msgid "Mandaya, Karaga"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Marind"
msgstr "mari"

msgid "Malay (generic)"
msgstr ""

msgid "Masbatenyo"
msgstr ""

msgid "Maninka, Sankaran"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yucatec Maya Sign Language"
msgstr "mayakielet"

#, fuzzy
msgid "Musey"
msgstr "madura"

msgid "Mekwei"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Moraid"
msgstr "maori"

#, fuzzy
msgid "Malagasy, Masikoro"
msgstr "malagassi"

#, fuzzy
msgid "Malay, Sabah"
msgstr "malayalam"

msgid "Ma (Democratic Republic of Congo)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mansaka"
msgstr "sasak"

#, fuzzy
msgid "Molof"
msgstr "wolof"

#, fuzzy
msgid "Manobo, Agusan"
msgstr "manobokielet"

#, fuzzy
msgid "Mosina"
msgstr "mossi"

msgid "Mombum"
msgstr ""

msgid "Maritsauá"
msgstr ""

msgid "Caac"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mongolian Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

msgid "Masela, West"
msgstr ""

msgid "Mandaya, Cataelano"
msgstr ""

msgid "Musom"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Maslam"
msgstr "masai"

#, fuzzy
msgid "Mansoanka"
msgstr "minangkabau"

msgid "Moresada"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Aruamu"
msgstr "aramea"

#, fuzzy
msgid "Momare"
msgstr "mari"

msgid "Manobo, Cotabato"
msgstr ""

msgid "Anyin Morofo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Munit"
msgstr "zuni"

#, fuzzy
msgid "Mualang"
msgstr "malagassi"

#, fuzzy
msgid "Mono (Solomon Islands)"
msgstr "Tongan tonga"

#, fuzzy
msgid "Murik"
msgstr "mari"

msgid "Una"
msgstr ""

msgid "Munggui"
msgstr ""

msgid "Maiwa (Papua New Guinea)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Moskona"
msgstr "mokša"

msgid "Mbe'"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Montol"
msgstr "mongo"

#, fuzzy
msgid "Mator"
msgstr "maori"

#, fuzzy
msgid "Matagalpa"
msgstr "malayalam"

msgid "Mixe, Totontepec"
msgstr ""

msgid "Wichí Lhamtés Nocten"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Muong"
msgstr "mongo"

#, fuzzy
msgid "Mewari"
msgstr "newari"

#, fuzzy
msgid "Yora"
msgstr "yoruba"

#, fuzzy
msgid "Mota"
msgstr "mohawk"

msgid "Mixtec, Tututepec"
msgstr ""

msgid "Asaro'o"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Magahat"
msgstr "magahi"

msgid "Mixtec, Tidaá"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nabi"
msgstr "nogai"

msgid "Tacanec"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mundang"
msgstr "mandingo"

msgid "Mubi"
msgstr ""

msgid "Mbu'"
msgstr ""

msgid "Aleut, Mednyj"
msgstr ""

msgid "Media Lengua"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Musgu"
msgstr "susu"

msgid "Mündü"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Musi"
msgstr "mossi"

#, fuzzy
msgid "Mabire"
msgstr "mari"

#, fuzzy
msgid "Mugom"
msgstr "mongo"

msgid "Multiple languages"
msgstr "monia kieliä"

#, fuzzy
msgid "Maiwala"
msgstr "malaiji"

#, fuzzy
msgid "Nyong"
msgstr "ndonga"

#, fuzzy
msgid "Malvi"
msgstr "paali"

msgid "Hmong, Eastern Xiangxi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Murle"
msgstr "madura"

msgid "Creek"
msgstr "muskogi"

msgid "Muria, Western"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yaaku"
msgstr "jakuutti"

msgid "Muthuvan"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mundari"
msgstr "mandar"

#, fuzzy
msgid "Mbo-Ung"
msgstr "mongo"

#, fuzzy
msgid "Muyang"
msgstr "manksi"

#, fuzzy
msgid "Mursi"
msgstr "mari"

#, fuzzy
msgid "Manam"
msgstr "mandar"

msgid "Mattole"
msgstr ""

msgid "Mam, Central"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mamboru"
msgstr "maori"

msgid "Marwari (Pakistan)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mongolian, Peripheral"
msgstr "mongoli"

msgid "Mixtec, Yucuañe"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mire"
msgstr "tigre"

msgid "Miyako"
msgstr ""

msgid "Mam, Todos Santos Cuchumatán"
msgstr ""

msgid "Mekmek"
msgstr ""

msgid "Mbara (Australia)"
msgstr ""

msgid "Muya"
msgstr ""

msgid "Minaveha"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Marovo"
msgstr "mari"

#, fuzzy
msgid "Duri"
msgstr "dogri"

#, fuzzy
msgid "Moere"
msgstr "serer"

#, fuzzy
msgid "Marau"
msgstr "marwari"

#, fuzzy
msgid "Massep"
msgstr "malta"

msgid "Mpotovoro"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Marfa"
msgstr "marwari"

msgid "Tagal Murut"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Machinga"
msgstr "kachin"

#, fuzzy
msgid "Meoswar"
msgstr "mokša"

msgid "Kohistani, Indus"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mesqan"
msgstr "avestan"

msgid "Mwatebu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Juwal"
msgstr "duala"

msgid "Are"
msgstr ""

msgid "Mudbura"
msgstr ""

msgid "Mwera (Chimwera)"
msgstr ""

msgid "Murrinh-Patha"
msgstr ""

msgid "Aiklep"
msgstr ""

msgid "Mouk-Aria"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Labo"
msgstr "lao"

#, fuzzy
msgid "Maligo"
msgstr "mandingo"

msgid "Maninkakan, Kita"
msgstr ""

msgid "Mirandese"
msgstr "mirandês"

msgid "Sar"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nyamwanga"
msgstr "pampanga"

msgid "Maewo, Central"
msgstr ""

msgid "Kala Lagaw Ya"
msgstr ""

msgid "Chin, Mün"
msgstr ""

msgid "Marwari"
msgstr "marwari"

msgid "Mwimbi-Muthambi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Moken"
msgstr "mende"

msgid "Mittu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mentawai"
msgstr "marwari"

#, fuzzy
msgid "Hmong Daw"
msgstr "hmong"

#, fuzzy
msgid "Mediak"
msgstr "makedonia"

#, fuzzy
msgid "Mosiro"
msgstr "mossi"

#, fuzzy
msgid "Moingi"
msgstr "mongo"

msgid "Mixtec, Northwest Oaxaca"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Tezoatlán"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Manyika"
msgstr "mandar"

#, fuzzy
msgid "Modang"
msgstr "mongo"

msgid "Mele-Fila"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Malgbe"
msgstr "malta"

#, fuzzy
msgid "Mbangala"
msgstr "lingala"

msgid "Mvuba"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mozarabic"
msgstr "arabia"

msgid "Miju-Mishmi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Monumbo"
msgstr "mongo"

msgid "Gbe, Maxi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Meramera"
msgstr "serer"

#, fuzzy
msgid "Moi (Indonesia)"
msgstr "batak"

msgid "Mbowe"
msgstr ""

msgid "Mixe, Tlahuitoltepec"
msgstr ""

msgid "Mixe, Juquila"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kayan, Murik"
msgstr "kanuri"

msgid "Mixtec, Huitepec"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Jamiltepec"
msgstr ""

msgid "Mada (Cameroon)"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Metlatónoc"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Namo"
msgstr "walamo"

#, fuzzy
msgid "Mahou"
msgstr "mantšu"

msgid "Mixtec, Southeastern Nochixtlán"
msgstr ""

msgid "Masela, Central"
msgstr ""

msgid "Burmese"
msgstr "burma"

#, fuzzy
msgid "Mbay"
msgstr "malaiji"

#, fuzzy
msgid "Mayeka"
msgstr "makassar"

#, fuzzy
msgid "Maramba"
msgstr "lamba"

#, fuzzy
msgid "Myene"
msgstr "mende"

#, fuzzy
msgid "Bambassi"
msgstr "bambara"

#, fuzzy
msgid "Manta"
msgstr "mandar"

#, fuzzy
msgid "Makah"
msgstr "magahi"

#, fuzzy
msgid "Mina (India)"
msgstr "batak"

#, fuzzy
msgid "Mangayat"
msgstr "minangkabau"

msgid "Senoufo, Mamara"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Moma"
msgstr "somali"

#, fuzzy
msgid "Me'en"
msgstr "mende"

msgid "Anfillo"
msgstr ""

msgid "Pirahã"
msgstr ""

msgid "Maninka, Forest"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Muniche"
msgstr "mantšu"

#, fuzzy
msgid "Mesmes"
msgstr "malta"

#, fuzzy
msgid "Mandaya, Sangab"
msgstr "mayakielet"

msgid "Mundurukú"
msgstr ""

msgid "Erzya"
msgstr "ersä"

msgid "Muyuw"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Masaba"
msgstr "masai"

#, fuzzy
msgid "Macuna"
msgstr "mantšu"

msgid "Mandaic, Classical"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Santa María Zacatepec"
msgstr ""

msgid "Tumzabt"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Madagascar Sign Language"
msgstr "athabasca-kielet"

#, fuzzy
msgid "Malimba"
msgstr "malaiji"

#, fuzzy
msgid "Morawa"
msgstr "mohawk"

#, fuzzy
msgid "Aiku"
msgstr "kikuyu"

#, fuzzy
msgid "Monastic Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

msgid "Wichí Lhamtés Güisnay"
msgstr ""

msgid "Mazatec, Ixcatlán"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Manya"
msgstr "mandar"

msgid "Mambila, Nigeria"
msgstr ""

msgid "Mixe, Mazatlán"
msgstr ""

msgid "Mumuye"
msgstr ""

msgid "Mazanderani"
msgstr ""

msgid "Matipuhy"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Movima"
msgstr "moldavia"

msgid "Mori Atas"
msgstr ""

msgid "Marúbo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Macanese"
msgstr "jaava"

#, fuzzy
msgid "Mintil"
msgstr "maithili"

#, fuzzy
msgid "Inapang"
msgstr "pampanga"

#, fuzzy
msgid "Manza"
msgstr "mandar"

msgid "Deg"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mawayana"
msgstr "malayalam"

#, fuzzy
msgid "Mozambican Sign Language"
msgstr "otomikielet"

msgid "Maiadomu"
msgstr ""

msgid "Nambikuára, Southern"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Narak"
msgstr "waray"

msgid "Nijadali"
msgstr ""

msgid "Naka'ela"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nabak"
msgstr "sasak"

msgid "Naga Pidgin"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nalu"
msgstr "nauru"

msgid "Nakanai"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nalik"
msgstr "nepali"

msgid "Nangikurrunggurr"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Chinese, Min Nan"
msgstr "kiina"

#, fuzzy
msgid "Naaba"
msgstr "lamba"

msgid "Neapolitan"
msgstr "napoli"

msgid "Nama (Namibia)"
msgstr ""

msgid "Iguta"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Naasioi"
msgstr "navajo"

msgid "Hungworo"
msgstr ""

msgid "Nauru"
msgstr "nauru"

#, fuzzy
msgid "Navajo"
msgstr "navajo"

#, fuzzy
msgid "Nawuri"
msgstr "nauru"

#, fuzzy
msgid "Nakwi"
msgstr "kavi"

msgid "Narrinyeri"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Coatepec"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nyemba"
msgstr "bemba"

#, fuzzy
msgid "Ndoe"
msgstr "ndonga"

msgid "Naga, Chang"
msgstr ""

msgid "Ngbinda"
msgstr ""

msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Naxi"
msgstr "nogai"

#, fuzzy
msgid "Nagarchal"
msgstr "nahuatl"

#, fuzzy
msgid "Ngamo"
msgstr "nogai"

msgid "Naga, Mao"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ngarinman"
msgstr "sardi"

#, fuzzy
msgid "Nake"
msgstr "nyankole"

msgid "Ndebele, South"
msgstr "ndebele, eteländebele"

msgid "Ngbaka Ma'bo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kuri"
msgstr "kanuri"

msgid "Nkukoli"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nnam"
msgstr "ndonga"

msgid "Nggem"
msgstr ""

msgid "Numana-Nunku-Gbantu-Numbu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Namibian Sign Language"
msgstr "nubialaiset kielet"

#, fuzzy
msgid "Na"
msgstr "nias"

msgid "Naga, Rongmei"
msgstr ""

msgid "Ngamambo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ngbandi, Southern"
msgstr "eteläsotho"

#, fuzzy
msgid "Ngura"
msgstr "nogai"

#, fuzzy
msgid "Ningera"
msgstr "ndonga"

#, fuzzy
msgid "Iyo"
msgstr "idžo"

msgid "Nicobarese, Central"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ponam"
msgstr "shona"

#, fuzzy
msgid "Nachering"
msgstr "kachin"

#, fuzzy
msgid "Yale"
msgstr "yap"

#, fuzzy
msgid "Notsi"
msgstr "vatja"

msgid "Nisga'a"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Central Huasteca"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Classical"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Northern Puebla"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nakara"
msgstr "bambara"

msgid "Nahuatl, Michoacán"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nambo"
msgstr "lamba"

#, fuzzy
msgid "Nauna"
msgstr "nahuatl"

msgid "Sibe"
msgstr ""

msgid "Ndaktup"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ncane"
msgstr "nyankole"

#, fuzzy
msgid "Nicaraguan Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

msgid "Naga, Chothe"
msgstr ""

msgid "Chumburung"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Central Puebla"
msgstr ""

msgid "Natchez"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ndasa"
msgstr "nias"

msgid "Kenswei Nsei"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ndau"
msgstr "nauru"

msgid "Nde-Nsele-Nta"
msgstr ""

msgid "Ndebele, North"
msgstr "ndebele, pohjoisndebele"

#, fuzzy
msgid "Nadruvian"
msgstr "valkovenäjä"

msgid "Ndengereko"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ndali"
msgstr "nepali"

msgid "Samba Leko"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ndamba"
msgstr "kamba"

msgid "Ndaka"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ndolo"
msgstr "wolof"

#, fuzzy
msgid "Ndam"
msgstr "sidamo"

#, fuzzy
msgid "Ngundi"
msgstr "rundi"

msgid "Ndonga"
msgstr "ndonga"

#, fuzzy
msgid "Ndo"
msgstr "ndonga"

msgid "Ndombe"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ndoola"
msgstr "ndonga"

#, fuzzy
msgid "Low German; Low Saxon"
msgstr "alasaksa"

#, fuzzy
msgid "Ndunga"
msgstr "ndonga"

msgid "Dugun"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ndut"
msgstr "udmurtti"

#, fuzzy
msgid "Ndobo"
msgstr "nyoro"

#, fuzzy
msgid "Nduga"
msgstr "ndonga"

msgid "Lutos"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ndogo"
msgstr "ndonga"

msgid "Ngad'a, Eastern"
msgstr ""

msgid "Toura (Côte d'Ivoire)"
msgstr ""

msgid "Nedebang"
msgstr ""

msgid "Nde-Gbite"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kumak"
msgstr "kumykki"

#, fuzzy
msgid "Nefamese"
msgstr "vietnam"

#, fuzzy
msgid "Negidal"
msgstr "norja"

msgid "Nyenkha"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Hittite, Neo-"
msgstr "heetti"

msgid "Neko"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Neku"
msgstr "selkuppi"

#, fuzzy
msgid "Nemi"
msgstr "newari"

msgid "Nengone"
msgstr ""

msgid "Ná-Meo"
msgstr ""

msgid "Nepali"
msgstr "nepali"

msgid "Mixe, North Central"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yahadian"
msgstr "kabardi"

msgid "Kinnauri, Bhoti"
msgstr ""

msgid "Nete"
msgstr ""

msgid "Nyaheun"
msgstr ""

msgid "Newari"
msgstr "newari"

msgid "Neme"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Neyo"
msgstr "nyoro"

msgid "Nez Perce"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Dhao"
msgstr "dakota"

#, fuzzy
msgid "Ndun"
msgstr "niue"

msgid "Nyeng"
msgstr ""

msgid "Shakara"
msgstr ""

msgid "Ayiwo"
msgstr ""

msgid "Nafaanra"
msgstr ""

msgid "Mfumte"
msgstr ""

msgid "Ngbaka"
msgstr ""

msgid "Ngbandi, Northern"
msgstr ""

msgid "Ngombe (Democratic Republic of Congo)"
msgstr ""

msgid "Ngando (Central African Republic)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ngemba"
msgstr "bemba"

msgid "Ngbaka Manza"
msgstr ""

msgid "N/u"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ngizim"
msgstr "nzima"

#, fuzzy
msgid "Ngie"
msgstr "nogai"

msgid "Ngalkbun"
msgstr ""

msgid "Lomwe"
msgstr ""

msgid "Ngatik Men's Creole"
msgstr ""

msgid "Ngwo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ngoni"
msgstr "nogai"

#, fuzzy
msgid "Ngulu"
msgstr "zulu"

msgid "Ngurimi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nanggu"
msgstr "fang"

#, fuzzy
msgid "Gvoko"
msgstr "iloko"

msgid "Ngeq"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Guerrero"
msgstr ""

msgid "Nagumi"
msgstr ""

msgid "Ngwaba"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nggwahyi"
msgstr "nogai"

#, fuzzy
msgid "Tibea"
msgstr "tiibetti"

msgid "Ngungwel"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Beng"
msgstr "bengali"

#, fuzzy
msgid "Nahuatl, Tabasco"
msgstr "nahuatl"

msgid "Chiripá"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Eastern Huasteca"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nhuwala"
msgstr "nahuatl"

msgid "Nahuatl, Tetelcingo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nahari"
msgstr "newari"

#, fuzzy
msgid "Nahuatl, Tenango"
msgstr "nahuatl"

msgid "Nahuatl, Tlalitzlipa"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nahuatl, Morelos"
msgstr "nahuatl"

#, fuzzy
msgid "Nahuatl, Central"
msgstr "nahuatl"

#, fuzzy
msgid "Takuu"
msgstr "tadžikki"

msgid "Nahuatl, Isthmus-Pajapan"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Huaxcaleca"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Naro"
msgstr "nyoro"

msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Ometepec"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Noone"
msgstr "nyoro"

msgid "Nahuatl, Temascaltepec"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Western Huasteca"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Isthmus-Mecayapan"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Northern Oaxaca"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Santa María La Alta"
msgstr ""

msgid "Nias"
msgstr "nias"

#, fuzzy
msgid "Nakama"
msgstr "makassar"

#, fuzzy
msgid "Ngandi"
msgstr "nogai"

#, fuzzy
msgid "Niellim"
msgstr "nepali"

msgid "Nek"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ngalakan"
msgstr "palau"

#, fuzzy
msgid "Nyiha"
msgstr "nias"

msgid "Nii"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ngaju"
msgstr "nogai"

#, fuzzy
msgid "Nicobarese, Southern"
msgstr "ndebele, eteländebele"

#, fuzzy
msgid "Nila"
msgstr "nias"

#, fuzzy
msgid "Nilamba"
msgstr "bislama"

msgid "Ninzo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nganasan"
msgstr "pangasinan"

#, fuzzy
msgid "Nimboran"
msgstr "limburg"

#, fuzzy
msgid "Nimi"
msgstr "nzima"

#, fuzzy
msgid "Kolami, Southeastern"
msgstr "eteläsotho"

msgid "Niuean"
msgstr "niue"

msgid "Gilyak"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nimo"
msgstr "nzima"

#, fuzzy
msgid "Hema"
msgstr "bemba"

#, fuzzy
msgid "Ngiti"
msgstr "ugarit"

#, fuzzy
msgid "Ningil"
msgstr "lingala"

msgid "Nzanyi"
msgstr ""

msgid "Naga, Nocte"
msgstr ""

msgid "Ndonde Hamba"
msgstr ""

msgid "Naga, Lotha"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Gudanji"
msgstr "guarani"

#, fuzzy
msgid "Njen"
msgstr "niue"

msgid "Njalgulgule"
msgstr ""

msgid "Naga, Angami"
msgstr ""

msgid "Naga, Liangmai"
msgstr ""

msgid "Naga, Ao"
msgstr ""

msgid "Njerep"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nisa"
msgstr "nias"

msgid "Ndyuka-Trio Pidgin"
msgstr ""

msgid "Ngadjunmaya"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kunyi"
msgstr "zuni"

msgid "Njyem"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nkoya"
msgstr "nogai"

msgid "Naga, Khoibu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nkongho"
msgstr "mongo"

#, fuzzy
msgid "Koireng"
msgstr "korea"

msgid "Duke"
msgstr ""

msgid "Naga, Inpui"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nekgini"
msgstr "norja"

msgid "Naga, Khezha"
msgstr ""

msgid "Naga, Thangal"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nakai"
msgstr "nogai"

msgid "Nokuku"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Namat"
msgstr "nahuatl"

#, fuzzy
msgid "Nkangala"
msgstr "lingala"

#, fuzzy
msgid "Nkonya"
msgstr "ndonga"

msgid "Niuatoputapu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nukuoro"
msgstr "nyoro"

msgid "Asmat, North"
msgstr ""

msgid "Kulango, Bouna"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nkutu"
msgstr "jakuutti"

#, fuzzy
msgid "Nkoroo"
msgstr "nyoro"

msgid "Naga, Khiamniungan"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nkari"
msgstr "newari"

msgid "Ngombale"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nalca"
msgstr "galicia"

msgid "Dutch"
msgstr "hollanti"

msgid "Nyala, East"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Gela"
msgstr "gã"

#, fuzzy
msgid "Grangali"
msgstr "santali"

#, fuzzy
msgid "Nyali"
msgstr "nepali"

msgid "Yali, Ninia"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nihali"
msgstr "nepali"

#, fuzzy
msgid "Nahuatl, Durango"
msgstr "nahuatl"

msgid "Ngul"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ngarla"
msgstr "lingala"

msgid "Nchumbulu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nahuatl, Orizaba"
msgstr "nahuatl"

#, fuzzy
msgid "Nahali"
msgstr "nahuatl"

#, fuzzy
msgid "Nyamal"
msgstr "nahuatl"

msgid "Naga, Maram"
msgstr ""

msgid "Nambas, Big"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ngam"
msgstr "nogai"

#, fuzzy
msgid "Ndumu"
msgstr "nauru"

msgid "Naga, Mzieme"
msgstr ""

msgid "Naga, Tangkhul"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ngumba"
msgstr "tumbuka"

msgid "Naga, Monsang"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nyam"
msgstr "nyamwezi"

msgid "Ngombe (Central African Republic)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Namakura"
msgstr "bambara"

#, fuzzy
msgid "Ndemli"
msgstr "nepali"

#, fuzzy
msgid "Manangba"
msgstr "minangkabau"

msgid "!Xóõ"
msgstr ""

msgid "Naga, Moyon"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nimanbur"
msgstr "nauru"

#, fuzzy
msgid "Nambya"
msgstr "kamba"

#, fuzzy
msgid "Nimbari"
msgstr "nzima"

msgid "Letemboi"
msgstr ""

msgid "Namonuito"
msgstr ""

msgid "Maidu, Northeast"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ngamini"
msgstr "nogai"

#, fuzzy
msgid "Nimoa"
msgstr "nzima"

msgid "Nama (Papua New Guinea)"
msgstr ""

msgid "Namuyi"
msgstr ""

msgid "Nawdm"
msgstr ""

msgid "Nyangumarta"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nande"
msgstr "zande"

msgid "Nancere"
msgstr ""

msgid "Ambae, West"
msgstr ""

msgid "Ngandyera"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ngaing"
msgstr "nogai"

msgid "Naga, Maring"
msgstr ""

msgid "Ngiemboon"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nuaulu, North"
msgstr "ndebele, pohjoisndebele"

msgid "Nyangatom"
msgstr ""

msgid "Nankina"
msgstr ""

msgid "Naga, Northern Rengma"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Namia"
msgstr "nias"

msgid "Ngete"
msgstr ""

msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "norja (uusnorja)"

msgid "Naga, Wancho"
msgstr ""

msgid "Ngindo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Narungga"
msgstr "nauru"

msgid "Ningye"
msgstr ""

msgid "Nanticoke"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Dwang"
msgstr "fang"

msgid "Nugunu (Australia)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nuni, Southern"
msgstr "eteläsotho"

#, fuzzy
msgid "Ngong"
msgstr "ndonga"

#, fuzzy
msgid "Nyangga"
msgstr "ndonga"

#, fuzzy
msgid "Nda'nda'"
msgstr "banda"

msgid "Woun Meu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "norja (uusnorja)"

msgid "Nuk"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Thai, Northern"
msgstr "muut thaikielet"

#, fuzzy
msgid "Nimadi"
msgstr "nzima"

#, fuzzy
msgid "Nomane"
msgstr "romani"

msgid "Nogai"
msgstr "nogai"

msgid "Nomu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Noiri"
msgstr "hiri-motu"

msgid "Nooksack"
msgstr ""

msgid "Nocamán"
msgstr ""

msgid "Norse, Old"
msgstr "muinaisnorja"

msgid "Nootka"
msgstr ""

msgid "Numanggang"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ngongo"
msgstr "kongo"

msgid "Norwegian"
msgstr "norja"

#, fuzzy
msgid "Yi, Southern"
msgstr "eteläsotho"

msgid "Nomatsiguenga"
msgstr ""

msgid "Ewage-Notu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Novial"
msgstr "nias"

msgid "Nyambo"
msgstr ""

msgid "Noy"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nayi"
msgstr "nogai"

#, fuzzy
msgid "Nar Phu"
msgstr "nauru"

msgid "Nupbikha"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Naga, Phom"
msgstr "navajo"

#, fuzzy
msgid "Mondropolon"
msgstr "mongoli"

msgid "Naga, Pochuri"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nipsan"
msgstr "niue"

msgid "Naga, Puimei"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Napu"
msgstr "nauru"

msgid "Ede Nago"
msgstr ""

msgid "Ede Nago, Kura"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ndom"
msgstr "ndonga"

#, fuzzy
msgid "Nen"
msgstr "niue"

msgid "Ngom"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nara"
msgstr "waray"

#, fuzzy
msgid "Noric"
msgstr "korsika"

msgid "Naga, Southern Rengma"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Narango"
msgstr "sango"

msgid "Naga, Chokri"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ngarluma"
msgstr "nauru"

#, fuzzy
msgid "Narom"
msgstr "oromo"

#, fuzzy
msgid "Norn"
msgstr "nyoro"

msgid "North Picene"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Norra"
msgstr "nyoro"

#, fuzzy
msgid "Northern Kalapuya"
msgstr "pohjoissaame"

#, fuzzy
msgid "Ngurmbur"
msgstr "nauru"

#, fuzzy
msgid "Lala"
msgstr "lingala"

msgid "Naga, Sangtam"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nshi"
msgstr "lushai"

#, fuzzy
msgid "Nsenga"
msgstr "zenaga"

#, fuzzy
msgid "Ngasa"
msgstr "nias"

msgid "Ngoshie"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nigerian Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Naskapi"
msgstr "masai"

# teknisesti on yksi puhekieli mutta kaksi kirjakieltä, joille omat koodit...
#, fuzzy
msgid "Norwegian Sign Language"
msgstr "sorbi"

msgid "Naga, Sumi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nehan"
msgstr "niue"

#, fuzzy
msgid "Sotho, Northern"
msgstr "eteläsotho"

#, fuzzy
msgid "Nepalese Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Miwok, Northern Sierra"
msgstr "pohjoissaame"

#, fuzzy
msgid "Maritime Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Nali"
msgstr "nepali"

msgid "Naga, Tase"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Navut"
msgstr "nahuatl"

#, fuzzy
msgid "Nsongo"
msgstr "kongo"

#, fuzzy
msgid "Nisenan"
msgstr "niue"

msgid "Nathembo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Natioro"
msgstr "nyoro"

msgid "Ngaanyatjarra"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ikoma"
msgstr "iloko"

#, fuzzy
msgid "Nateni"
msgstr "kutenai"

msgid "Ntomba"
msgstr ""

msgid "Tepehuan, Northern"
msgstr ""

msgid "Delo"
msgstr ""

msgid "Natagaimas"
msgstr ""

msgid "Nottoway"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mantsi"
msgstr "fanti"

msgid "Natanzi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yuaga"
msgstr "duala"

msgid "Nukuini"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ngala"
msgstr "lingala"

#, fuzzy
msgid "Ngundu"
msgstr "umbundu"

#, fuzzy
msgid "Nusu"
msgstr "susu"

#, fuzzy
msgid "Nungali"
msgstr "bengali"

#, fuzzy
msgid "Ndunda"
msgstr "lunda"

msgid "Ngumbi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nyole"
msgstr "nyankole"

msgid "Nusa Laut"
msgstr ""

msgid "Niuafo'ou"
msgstr ""

msgid "Nung (Myanmar)"
msgstr ""

msgid "Nguôn"
msgstr ""

msgid "Nupe-Nupe-Tako"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nukumanu"
msgstr "sukuma"

#, fuzzy
msgid "Nukuria"
msgstr "burjaatti"

#, fuzzy
msgid "Nuer"
msgstr "nauru"

msgid "Nung (Viet Nam)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ngbundu"
msgstr "umbundu"

msgid "Nuni, Northern"
msgstr ""

msgid "Nguluwan"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mehek"
msgstr "muskogi"

msgid "Nunggubuyu"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Tlamacazapa"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nasarian"
msgstr "kabardi"

#, fuzzy
msgid "Namiae"
msgstr "elami"

msgid "Nawathinehena"
msgstr ""

msgid "Nyabwa"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Newari, Classical; Old Newari"
msgstr "klassinen newari"

msgid "Ngwe"
msgstr ""

msgid "Tanna, Southwest"
msgstr ""

msgid "Nyamusa-Molo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nawaru"
msgstr "nauru"

#, fuzzy
msgid "Newar, Middle"
msgstr "newari"

msgid "Nottoway-Meherrin"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nauete"
msgstr "nahuatl"

msgid "Ngando (Democratic Republic of Congo)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nage"
msgstr "osage"

msgid "Ngad'a"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nindi"
msgstr "hindi"

#, fuzzy
msgid "Nyadu"
msgstr "nauru"

#, fuzzy
msgid "Nuaulu, South"
msgstr "ndebele, eteländebele"

#, fuzzy
msgid "Numidian"
msgstr "sumeri"

msgid "Ngawun"
msgstr ""

msgid "Ninggerum"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Narau"
msgstr "nauru"

#, fuzzy
msgid "Nafri"
msgstr "newari"

#, fuzzy
msgid "Chichewa; Nyanja"
msgstr "nyanja (chewa)"

#, fuzzy
msgid "Nyangbo"
msgstr "sango"

#, fuzzy
msgid "Nyanga-li"
msgstr "bengali"

#, fuzzy
msgid "Nyore"
msgstr "nyoro"

msgid "Nyengo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Giryama"
msgstr "saksa"

msgid "Nyindu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nyigina"
msgstr "tigrinya"

msgid "Ama (Sudan)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nyanga"
msgstr "ndonga"

#, fuzzy
msgid "Nyaneka"
msgstr "nyankole"

msgid "Nyeu"
msgstr ""

msgid "Nyamwezi"
msgstr "nyamwezi"

msgid "Nyankole"
msgstr "nyankole"

msgid "Nyoro"
msgstr "nyoro"

msgid "Nyang'i"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nayini"
msgstr "bini"

#, fuzzy
msgid "Nyunga"
msgstr "ndonga"

#, fuzzy
msgid "Nyawaygi"
msgstr "nyamwezi"

msgid "Nyungwe"
msgstr ""

msgid "Nyulnyul"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nyaw"
msgstr "nyamwezi"

#, fuzzy
msgid "Nganyaywana"
msgstr "ruanda"

msgid "Nyakyusa-Ngonde"
msgstr ""

msgid "Mbembe, Tigon"
msgstr ""

msgid "Njebi"
msgstr ""

msgid "Nzima"
msgstr "nzima"

msgid "Nzakara"
msgstr ""

msgid "Naga, Zeme"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "New Zealand Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

msgid "Teke-Nzikou"
msgstr ""

msgid "Nzakambay"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Orok"
msgstr "oromo"

#, fuzzy
msgid "Oroch"
msgstr "oromo"

#, fuzzy
msgid "Aramaic, Old"
msgstr "aramea"

#, fuzzy
msgid "Avar, Old"
msgstr "muinaisnorja"

msgid "Obispeño"
msgstr ""

msgid "Oblo"
msgstr ""

msgid "Moabite"
msgstr ""

msgid "Manobo, Obo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Burmese, Old"
msgstr "burma"

#, fuzzy
msgid "Breton, Old"
msgstr "bretoni"

msgid "Obulom"
msgstr ""

msgid "Ocaina"
msgstr ""

msgid "Occidental"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Chinese, Old"
msgstr "kiina"

#, fuzzy
msgid "Occitan (post 1500); Provençal"
msgstr "oksitaani, provensaali"

#, fuzzy
msgid "Cornish, Old"
msgstr "korni"

msgid "Matlatzinca, Atzingo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Odut"
msgstr "udmurtti"

msgid "Od"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Dutch, Old"
msgstr "hollanti"

#, fuzzy
msgid "Odual"
msgstr "duala"

msgid "Ofo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Frisian, Old"
msgstr "friisi"

msgid "Efutop"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ogbia"
msgstr "oriya"

msgid "Ogbah"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Georgian, Old"
msgstr "georgia"

msgid "Ogbogolo"
msgstr ""

msgid "Ogan"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Khana"
msgstr "shan"

msgid "Ogbronuagum"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Hittite, Old"
msgstr "heetti"

#, fuzzy
msgid "Hungarian, Old"
msgstr "unkari"

msgid "Oirata"
msgstr ""

msgid "One, Inebu"
msgstr ""

msgid "Ojibwa, Northwestern"
msgstr ""

msgid "Ojibwa, Central"
msgstr ""

msgid "Ojibwa, Eastern"
msgstr ""

msgid "Ojibwa"
msgstr "odžibwa"

#, fuzzy
msgid "Japanese, Old"
msgstr "japani"

#, fuzzy
msgid "Ojibwa, Severn"
msgstr "odžibwa"

msgid "Ontong Java"
msgstr ""

msgid "Ojibwa, Western"
msgstr ""

msgid "Okanagan"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Okobo"
msgstr "oromo"

#, fuzzy
msgid "Okodia"
msgstr "sogdi"

msgid "Okpe (Southwestern Edo)"
msgstr ""

msgid "Koresh-e Rostam"
msgstr ""

msgid "Okiek"
msgstr ""

msgid "Oko-Juwoi"
msgstr ""

msgid "One, Kwamtim"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Old Kentish Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Korean, Middle (10th - 16th cent.)"
msgstr "keskiranska"

msgid "Oki-No-Erabu"
msgstr ""

msgid "Korean, Old (3rd - 9th cent.)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kirike"
msgstr "kirgiisi"

msgid "Oko-Eni-Osayen"
msgstr ""

msgid "Oku"
msgstr ""

msgid "Okpe (Northwestern Edo)"
msgstr ""

msgid "Walungge"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mochi"
msgstr "mossi"

msgid "Olekha"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Oloma"
msgstr "oromo"

msgid "Livvi"
msgstr ""

msgid "Omaha-Ponca"
msgstr ""

msgid "Ambae, East"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mochica"
msgstr "gootti"

msgid "Omejes"
msgstr ""

msgid "Omagua"
msgstr ""

msgid "Omi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Omok"
msgstr "oromo"

#, fuzzy
msgid "Ombo"
msgstr "oromo"

#, fuzzy
msgid "Minoan"
msgstr "mongoli"

#, fuzzy
msgid "Utarmbung"
msgstr "umbundu"

msgid "Manipuri, Old"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Marathi, Old"
msgstr "marathi"

msgid "Omotik"
msgstr ""

msgid "Omurano"
msgstr ""

msgid "Tairora, South"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mon, Old"
msgstr "muinaisnorja"

msgid "Ona"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Lingao"
msgstr "lingala"

msgid "Oneida"
msgstr ""

msgid "Olo"
msgstr ""

msgid "Onin"
msgstr ""

msgid "Onjob"
msgstr ""

msgid "One, Kabore"
msgstr ""

msgid "Onobasulu"
msgstr ""

msgid "Onondaga"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "One, Northern"
msgstr "pohjoissaame"

msgid "Ono"
msgstr ""

msgid "Ontenu"
msgstr ""

msgid "Unua"
msgstr ""

msgid "Nubian, Old"
msgstr ""

msgid "Onin Based Pidgin"
msgstr ""

msgid "Tohono O'odham"
msgstr ""

msgid "Ong"
msgstr ""

msgid "Önge"
msgstr ""

msgid "Oorlams"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ossetic, Old"
msgstr "muinaisnorja"

msgid "Okpamheri"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Persian, Old"
msgstr "persia"

msgid "Kopkaka"
msgstr ""

msgid "Oksapmin"
msgstr ""

msgid "Opao"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Opata"
msgstr "tataari"

msgid "Ofayé"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Oroha"
msgstr "oromo"

#, fuzzy
msgid "Orma"
msgstr "oromo"

msgid "Orejón"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Oring"
msgstr "oriya"

msgid "Oroqen"
msgstr ""

msgid "Oriya"
msgstr "oriya"

#, fuzzy
msgid "Orokaiva"
msgstr "kroatia"

msgid "Oromo"
msgstr "oromo"

msgid "Orang Kanaq"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Orokolo"
msgstr "oromo"

#, fuzzy
msgid "Orcish"
msgstr "iiri"

#, fuzzy
msgid "Oruma"
msgstr "oromo"

msgid "Orang Seletar"
msgstr ""

msgid "Oriya, Adivasi"
msgstr ""

msgid "Ormuri"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Russian, Old"
msgstr "venäjä"

msgid "Oro Win"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Oro"
msgstr "oromo"

#, fuzzy
msgid "Ormu"
msgstr "oromo"

msgid "Osage"
msgstr "osage"

#, fuzzy
msgid "Oscan"
msgstr "korsika"

#, fuzzy
msgid "Osing"
msgstr "osseetti"

#, fuzzy
msgid "Ososo"
msgstr "oromo"

#, fuzzy
msgid "Spanish, Old"
msgstr "espanja"

#, fuzzy
msgid "Ossetian; Ossetic"
msgstr "osseetti"

#, fuzzy
msgid "Osatu"
msgstr "osage"

#, fuzzy
msgid "One, Southern"
msgstr "eteläsotho"

#, fuzzy
msgid "Saxon, Old"
msgstr "muinaisnorja"

msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
msgstr "osmaninturkki"

#, fuzzy
msgid "Tibetan, Old"
msgstr "tiibetti"

#, fuzzy
msgid "Dohoi"
msgstr "dogri"

msgid "Otomi, Mezquital"
msgstr ""

msgid "Oti"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Turkish, Old"
msgstr "turkki"

#, fuzzy
msgid "Otomi, Tilapa"
msgstr "otomikielet"

msgid "Otomi, Eastern Highland"
msgstr ""

msgid "Otomi, Tenango"
msgstr ""

msgid "Otomi, Querétaro"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Otoro"
msgstr "oromo"

msgid "Otomi, Estado de México"
msgstr ""

msgid "Otomi, Temoaya"
msgstr ""

msgid "Otuke"
msgstr ""

msgid "Ottawa"
msgstr ""

msgid "Otomi, Texcatepec"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tamil, Old"
msgstr "tamili"

msgid "Otomi, Ixtenco"
msgstr ""

msgid "Tagargrent"
msgstr ""

msgid "Glio-Oubi"
msgstr ""

msgid "Oune"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Uighur, Old"
msgstr "uiguuri"

#, fuzzy
msgid "Ouma"
msgstr "sukuma"

msgid "!O!ung"
msgstr ""

msgid "Owiniga"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Welsh, Old"
msgstr "kymri"

msgid "Oy"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Oyda"
msgstr "oriya"

#, fuzzy
msgid "Wayampi"
msgstr "walamo"

msgid "Oya'oya"
msgstr ""

msgid "Koonzime"
msgstr ""

msgid "Parecís"
msgstr ""

msgid "Pacoh"
msgstr ""

msgid "Paumarí"
msgstr ""

msgid "Pagibete"
msgstr ""

msgid "Paranawát"
msgstr ""

msgid "Pangasinan"
msgstr "pangasinan"

#, fuzzy
msgid "Tenharim"
msgstr "thai"

msgid "Pe"
msgstr ""

msgid "Ipeka-Tapuia"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Parakanã"
msgstr "palau"

msgid "Pahlavi"
msgstr "pahlavi"

msgid "Pampanga"
msgstr "pampanga"

#, fuzzy
msgid "Panjabi"
msgstr "panjabi"

msgid "Paiute, Northern"
msgstr ""

msgid "Papiamento"
msgstr "papiamentu"

#, fuzzy
msgid "Parya"
msgstr "waray"

#, fuzzy
msgid "Panamint"
msgstr "papiamentu"

#, fuzzy
msgid "Papasena"
msgstr "pampanga"

#, fuzzy
msgid "Papitalai"
msgstr "katalaani"

msgid "Palauan"
msgstr "palau"

msgid "Pakaásnovos"
msgstr ""

msgid "Pawnee"
msgstr ""

msgid "Pankararé"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Pech"
msgstr "tšekki"

msgid "Pankararú"
msgstr ""

msgid "Páez"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Patamona"
msgstr "pampanga"

msgid "Popoloca, Mezontla"
msgstr ""

msgid "Popoloca, Coyotepec"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Paraujano"
msgstr "palau"

msgid "Eñepa"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Parkwa"
msgstr "dargva"

msgid "Mak (Nigeria)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kpasam"
msgstr "basa"

#, fuzzy
msgid "Papel"
msgstr "paali"

#, fuzzy
msgid "Badyara"
msgstr "bambara"

#, fuzzy
msgid "Pangwa"
msgstr "pampanga"

msgid "Pame, Central"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Pashto, Southern"
msgstr "eteläsotho"

#, fuzzy
msgid "Pashto, Northern"
msgstr "eteläsotho"

#, fuzzy
msgid "Pnar"
msgstr "mandar"

msgid "Pyu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Palu"
msgstr "paali"

msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Pear"
msgstr "newari"

msgid "Bouyei"
msgstr ""

msgid "Picard"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Palaung, Pale"
msgstr "palau"

#, fuzzy
msgid "Paliyan"
msgstr "paali"

#, fuzzy
msgid "Paniya"
msgstr "pangasinan"

#, fuzzy
msgid "Pardhan"
msgstr "kabardi"

#, fuzzy
msgid "Duruwa"
msgstr "dargva"

#, fuzzy
msgid "Parenga"
msgstr "pampanga"

msgid "Chin, Paite"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Pardhi"
msgstr "awadhi"

msgid "Pidgin, Nigerian"
msgstr ""

msgid "Piti"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Pacahuara"
msgstr "palau"

#, fuzzy
msgid "Panang"
msgstr "pampanga"

#, fuzzy
msgid "Pyapun"
msgstr "palau"

msgid "Anam"
msgstr ""

msgid "German, Pennsylvania"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Pa Di"
msgstr "paali"

#, fuzzy
msgid "Podena"
msgstr "foinikia"

#, fuzzy
msgid "Padoe"
msgstr "zande"

msgid "Plautdietsch"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kayan"
msgstr "kosrae"

#, fuzzy
msgid "Indonesian, Peranakan"
msgstr "indonesia"

msgid "Pomo, Eastern"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Pesisir, Southern"
msgstr "eteläsotho"

msgid "Mala (Papua New Guinea)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Taje"
msgstr "tadžikki"

#, fuzzy
msgid "Pomo, Northeastern"
msgstr "eteläsotho"

#, fuzzy
msgid "Pengo"
msgstr "sango"

#, fuzzy
msgid "Bonan"
msgstr "bosnia"

msgid "Chichimeca-Jonaz"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Pomo, Northern"
msgstr "eteläsotho"

#, fuzzy
msgid "Penchal"
msgstr "ranska"

#, fuzzy
msgid "Pekal"
msgstr "paali"

#, fuzzy
msgid "Phende"
msgstr "mende"

msgid "Penesak"
msgstr ""

msgid "Persian, Old (ca.600-400 B.C.)"
msgstr "muinaispersia"

#, fuzzy
msgid "Kunja"
msgstr "panjabi"

#, fuzzy
msgid "Pomo, Southern"
msgstr "eteläsotho"

msgid "Farsi, Western"
msgstr ""

msgid "Pémono"
msgstr ""

msgid "Petats"
msgstr ""

msgid "Petjo"
msgstr ""

msgid "Penan, Eastern"
msgstr ""

msgid "Pááfang"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Peere"
msgstr "serer"

#, fuzzy
msgid "Pfaelzisch"
msgstr "puola"

msgid "Arabic, Sudanese Creole"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Pangwali"
msgstr "santali"

#, fuzzy
msgid "Pagi"
msgstr "paali"

#, fuzzy
msgid "Rerep"
msgstr "serer"

#, fuzzy
msgid "Paelignian"
msgstr "galicia"

#, fuzzy
msgid "Pangseng"
msgstr "pangasinan"

msgid "Pagu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Pongyong"
msgstr "kongo"

#, fuzzy
msgid "Pa-Hng"
msgstr "fang"

msgid "Phudagi"
msgstr ""

msgid "Phuong"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Phula"
msgstr "pahlavi"

msgid "Phake"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Phalura"
msgstr "palau"

msgid "Phimbi"
msgstr ""

msgid "Phoenician"
msgstr "foinikia"

#, fuzzy
msgid "Phunoi"
msgstr "panjabi"

#, fuzzy
msgid "Phana'"
msgstr "shan"

msgid "Pahari-Potwari"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Phu Thai"
msgstr "thai"

#, fuzzy
msgid "Phuan"
msgstr "shan"

#, fuzzy
msgid "Pahlavani"
msgstr "pahlavi"

msgid "Phangduwali"
msgstr ""

msgid "Pima Bajo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yine"
msgstr "temne"

#, fuzzy
msgid "Pinji"
msgstr "panjabi"

msgid "Piaroa"
msgstr ""

msgid "Piro"
msgstr ""

msgid "Pingelapese"
msgstr ""

msgid "Pisabo"
msgstr ""

msgid "Pitcairn-Norfolk"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Pini"
msgstr "bini"

msgid "Pijao"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yom"
msgstr "mien"

#, fuzzy
msgid "Powhatan"
msgstr "kroatia"

#, fuzzy
msgid "Piame"
msgstr "papiamentu"

msgid "Piapoco"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Pero"
msgstr "tereno"

msgid "Piratapuyo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Pijin"
msgstr "fidži"

msgid "Pitta Pitta"
msgstr ""

msgid "Pintupi-Luritja"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Pileni"
msgstr "paali"

msgid "Pimbwe"
msgstr ""

msgid "Piu"
msgstr ""

msgid "Piya-Kwonci"
msgstr ""

msgid "Pije"
msgstr ""

msgid "Pitjantjatjara"
msgstr ""

msgid "Pokomo, Upper"
msgstr ""

msgid "Paekche"
msgstr ""

msgid "Pak-Tong"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Pankhu"
msgstr "mantšu"

#, fuzzy
msgid "Pakanha"
msgstr "pampanga"

msgid "Pökoot"
msgstr ""

msgid "Pukapuka"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Pakistan Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Maleng"
msgstr "malta"

#, fuzzy
msgid "Paku"
msgstr "jakuutti"

#, fuzzy
msgid "Miani"
msgstr "manksi"

msgid "Polonombauk"
msgstr ""

msgid "Palawano, Central"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Polari"
msgstr "puola"

#, fuzzy
msgid "Palu'e"
msgstr "palau"

msgid "Pilagá"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Paulohi"
msgstr "paali"

msgid "Pali"
msgstr "paali"

#, fuzzy
msgid "Polci"
msgstr "puola"

msgid "Shina, Kohistani"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Palaung, Shwe"
msgstr "palau"

#, fuzzy
msgid "Palembang"
msgstr "pampanga"

msgid "Palenquero"
msgstr ""

msgid "Popoluca, Oluta"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Palpa"
msgstr "paali"

#, fuzzy
msgid "Palaic"
msgstr "paali"

msgid "Senoufo, Palaka"
msgstr ""

msgid "Popoloca, San Marcos Tlalcoyalco"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Malagasy, Plateau"
msgstr "malagassi"

#, fuzzy
msgid "Palikúr"
msgstr "paali"

msgid "Palawano, Southwest"
msgstr ""

msgid "Palawano, Brooke's Point"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bolyu"
msgstr "bikol"

#, fuzzy
msgid "Paluan"
msgstr "palau"

#, fuzzy
msgid "Paama"
msgstr "palau"

#, fuzzy
msgid "Pambia"
msgstr "kamba"

#, fuzzy
msgid "Palumata"
msgstr "palau"

msgid "Pwaamei"
msgstr ""

msgid "Pumi, Northern"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Pumi, Southern"
msgstr "eteläsotho"

#, fuzzy
msgid "Pamlico"
msgstr "paali"

#, fuzzy
msgid "Lingua Franca"
msgstr "lingala"

#, fuzzy
msgid "Pomo"
msgstr "oromo"

msgid "Pam"
msgstr ""

msgid "Pom"
msgstr ""

msgid "Pame, Northern"
msgstr ""

# Vai kwanyama?
#, fuzzy
msgid "Paynamar"
msgstr "kuanjama"

#, fuzzy
msgid "Piemontese"
msgstr "vietnam"

#, fuzzy
msgid "Tuamotuan"
msgstr "samoa"

msgid "Panjabi, Mirpur"
msgstr ""

msgid "Miwok, Plains"
msgstr ""

msgid "Naga, Poumei"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Pame, Southern"
msgstr "eteläsotho"

msgid "Punan Bah-Biau"
msgstr ""

msgid "Panjabi, Western"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Pannei"
msgstr "paali"

msgid "Penan, Western"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Pongu"
msgstr "mongo"

msgid "Penrhyn"
msgstr ""

msgid "Aoheng"
msgstr ""

msgid "Punan Batu 1"
msgstr ""

msgid "Pinai-Hagahai"
msgstr ""

msgid "Panobo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Pancana"
msgstr "pangasinan"

msgid "Pana (Burkina Faso)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Panim"
msgstr "paali"

#, fuzzy
msgid "Ponosakan"
msgstr "konkani"

#, fuzzy
msgid "Pontic"
msgstr "vatja"

msgid "Bunu, Jiongnai"
msgstr ""

msgid "Pinigura"
msgstr ""

msgid "Panytyima"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Phong-Kniang"
msgstr "foinikia"

#, fuzzy
msgid "Pinyin"
msgstr "bini"

msgid "Pana (Central African Republic)"
msgstr ""

msgid "Pokomam, Eastern"
msgstr ""

msgid "Pokomchí, Western"
msgstr ""

msgid "Pokomam, Central"
msgstr ""

msgid "Ponares"
msgstr ""

msgid "Popoloca, San Juan Atzingo"
msgstr ""

msgid "Poke"
msgstr ""

msgid "Potiguára"
msgstr ""

msgid "Pokomchí, Eastern"
msgstr ""

msgid "Popoluca, Highland"
msgstr ""

msgid "Pokomo, Lower"
msgstr ""

msgid "Pokangá"
msgstr ""

msgid "Polish"
msgstr "puola"

#, fuzzy
msgid "Pomo, Southeastern"
msgstr "eteläsotho"

msgid "Pohnpeian"
msgstr "pohnpei"

msgid "Pomo, Central"
msgstr ""

msgid "Pwapwa"
msgstr ""

msgid "Popoluca, Texistepec"
msgstr ""

msgid "Portuguese"
msgstr "portugali"

msgid "Popoluca, Sayula"
msgstr ""

msgid "Potawatomi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Pokomam, Southern"
msgstr "eteläsotho"

msgid "Crioulo, Upper Guinea"
msgstr ""

msgid "Popoloca, San Felipe Otlaltepec"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Polabian"
msgstr "moldavia"

msgid "Pogolo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Pao"
msgstr "mien"

#, fuzzy
msgid "Papi"
msgstr "paali"

#, fuzzy
msgid "Paipai"
msgstr "pahlavi"

msgid "Uma"
msgstr ""

msgid "Pipil"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Papuma"
msgstr "palau"

#, fuzzy
msgid "Papapana"
msgstr "pampanga"

msgid "Folopa"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Pelende"
msgstr "mende"

#, fuzzy
msgid "Pei"
msgstr "persia"

msgid "Piru"
msgstr ""

msgid "Popoloca, San Luís Temalacayuca"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Pare"
msgstr "karen"

msgid "Papora"
msgstr ""

msgid "Papavô"
msgstr ""

msgid "Pa'a"
msgstr ""

msgid "Malecite-Passamaquoddy"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Lua'"
msgstr "lunda"

#, fuzzy
msgid "Parachi"
msgstr "marathi"

msgid "Parsi-Dari"
msgstr ""

msgid "Principense"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Prussian"
msgstr "persia"

msgid "Porohanon"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Paicî"
msgstr "paali"

#, fuzzy
msgid "Parauk"
msgstr "palau"

#, fuzzy
msgid "Peruvian Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Kibiri"
msgstr "kirgiisi"

msgid "Prasuni"
msgstr ""

msgid "Provençal, Old (to 1500)"
msgstr "muinaisprovensaali"

#, fuzzy
msgid "Parsi"
msgstr "paali"

msgid "Ashéninka Perené"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Puri"
msgstr "kanuri"

msgid "Farsi, Eastern"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Phai"
msgstr "paali"

#, fuzzy
msgid "Puragi"
msgstr "guarani"

msgid "Provençal"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Parawen"
msgstr "karen"

msgid "Purik"
msgstr ""

msgid "Pray 3"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Providencia Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

msgid "Awyu, Asue"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Persian Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

msgid "Plains Indian Sign Language"
msgstr ""

msgid "Pasemah"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Penang Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

msgid "Pashayi, Southwest"
msgstr ""

msgid "Pashayi, Southeast"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Puerto Rican Sign Language"
msgstr "otomikielet"

#, fuzzy
msgid "Pauserna"
msgstr "hausa"

#, fuzzy
msgid "Panasuan"
msgstr "palau"

#, fuzzy
msgid "Polish Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Philippine Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Pasi"
msgstr "paali"

#, fuzzy
msgid "Portuguese Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Kaulong"
msgstr "kongo"

msgid "Pashto, Central"
msgstr ""

msgid "Port Sandwich"
msgstr ""

msgid "Piscataway"
msgstr ""

msgid "Pai Tavytera"
msgstr ""

msgid "Pataxó-Hãhaãi"
msgstr ""

msgid "Pintiini"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Patani"
msgstr "rajasthani"

msgid "Zo'é"
msgstr ""

msgid "Patep"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Piamatsina"
msgstr "pangasinan"

msgid "Enrekang"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bambam"
msgstr "bambara"

msgid "Port Vato"
msgstr ""

msgid "Pentlatch"
msgstr ""

msgid "Purepecha, Western Highland"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Purum"
msgstr "nauru"

msgid "Punan Merap"
msgstr ""

msgid "Punan Aput"
msgstr ""

msgid "Puelche"
msgstr ""

msgid "Punan Merah"
msgstr ""

msgid "Phuie"
msgstr ""

msgid "Puinave"
msgstr ""

msgid "Punan Tubu"
msgstr ""

msgid "Pu Ko"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Puma"
msgstr "sukuma"

#, fuzzy
msgid "Pubian"
msgstr "kašubi"

#, fuzzy
msgid "Puoc"
msgstr "pašto"

#, fuzzy
msgid "Pulabu"
msgstr "panjabi"

msgid "Puquina"
msgstr ""

msgid "Puruborá"
msgstr ""

msgid "Pushto"
msgstr "pašto"

#, fuzzy
msgid "Putoh"
msgstr "pašto"

msgid "Punu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Puluwatese"
msgstr "portugali"

#, fuzzy
msgid "Puari"
msgstr "paali"

msgid "Purisimeño"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Naga, Purum"
msgstr "nauru"

#, fuzzy
msgid "Pawaia"
msgstr "havaiji"

msgid "Gapapaiwa"
msgstr ""

msgid "Molbog"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Paiwan"
msgstr "pangasinan"

msgid "Karen, Pwo Western"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Powari"
msgstr "newari"

msgid "Karen, Pwo Northern"
msgstr ""

msgid "Mixe, Quetzaltepec"
msgstr ""

msgid "Krumen, Pye"
msgstr ""

msgid "Fyam"
msgstr ""

msgid "Poyanáwa"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Puyuma"
msgstr "sukuma"

msgid "Pyu (Myanmar)"
msgstr ""

msgid "Pyen"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Quapaw"
msgstr "hupa"

msgid "Quechua, Huallaga Huánuco"
msgstr ""

msgid "Quiché, Central"
msgstr ""

msgid "Quichua, Calderón Highland"
msgstr ""

msgid "Quechua"
msgstr "ketšua"

msgid "Quechua, Lambayeque"
msgstr ""

msgid "Quichua, Chimborazo Highland"
msgstr ""

msgid "Quechua, South Bolivian"
msgstr ""

msgid "Quileute"
msgstr ""

msgid "Quiché, Joyabaj"
msgstr ""

msgid "Quechua, Chachapoyas"
msgstr ""

msgid "Quechua, North Bolivian"
msgstr ""

msgid "Sipacapense"
msgstr ""

msgid "Quinault"
msgstr ""

msgid "Quechua, Southern Pastaza"
msgstr ""

msgid "Quinqui"
msgstr ""

msgid "Quechua, Yanahuanca Pasco"
msgstr ""

msgid "Quichua, Santiago del Estero"
msgstr ""

msgid "Quiché, West Central"
msgstr ""

msgid "Quiché, Eastern"
msgstr ""

msgid "Sacapulteco"
msgstr ""

msgid "Quichua, Tena Lowland"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Quechua, Yauyos"
msgstr "ketšua"

msgid "Quechua, Ayacucho"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Quechua, Cusco"
msgstr "ketšua"

msgid "Quechua, Ambo-Pasco"
msgstr ""

msgid "Quechua, Cajamarca"
msgstr ""

msgid "Quechua, Eastern Apurímac"
msgstr ""

msgid "Quechua, Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco"
msgstr ""

msgid "Quichua, Imbabura Highland"
msgstr ""

msgid "Quichua, Loja Highland"
msgstr ""

msgid "Quechua, Cajatambo North Lima"
msgstr ""

msgid "Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha"
msgstr ""

msgid "Quechua, North Junín"
msgstr ""

msgid "Quechua, Napo Lowland"
msgstr ""

msgid "Quechua, Pacaraos"
msgstr ""

msgid "Quechua, San Martín"
msgstr ""

msgid "Quechua, Huaylla Wanca"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Queyu"
msgstr "ketšua"

msgid "Quichua, Northern Pastaza"
msgstr ""

msgid "Quechua, Corongo Ancash"
msgstr ""

msgid "Quechua, Classical"
msgstr ""

msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
msgstr ""

msgid "Kuman (Russia)"
msgstr ""

msgid "Quechua, Sihuas Ancash"
msgstr ""

msgid "Kwalhioqua-Tlatskanai"
msgstr ""

msgid "Quechua, Chiquián Ancash"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Quechua, Chincha"
msgstr "ketšua"

msgid "Quechua, Panao Huánuco"
msgstr ""

msgid "Quiché, San Andrés"
msgstr ""

msgid "Quichua, Salasaca Highland"
msgstr ""

msgid "Quechua, Northern Conchucos Ancash"
msgstr ""

msgid "Quechua, Southern Conchucos Ancash"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Quechua, Puno"
msgstr "ketšua"

#, fuzzy
msgid "Qashqa'i"
msgstr "masai"

msgid "Quichua, Cañar Highland"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Qiang, Southern"
msgstr "eteläsotho"

msgid "Quechua, Santa Ana de Tusi Pasco"
msgstr ""

msgid "Quechua, Arequipa-La Unión"
msgstr ""

msgid "Quechua, Jauja Wanca"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Quenya"
msgstr "kutenai"

#, fuzzy
msgid "Dungmali"
msgstr "bengali"

msgid "Camling"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Rasawa"
msgstr "basa"

#, fuzzy
msgid "Rade"
msgstr "zande"

#, fuzzy
msgid "Ranau"
msgstr "rapanui"

msgid "Meohang, Western"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Logooli"
msgstr "mongoli"

#, fuzzy
msgid "Rabha"
msgstr "lamba"

#, fuzzy
msgid "Ramoaaina"
msgstr "samoa"

msgid "Rajasthani"
msgstr "rajasthani"

msgid "Tulu-Bohuai"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ralte"
msgstr "malta"

#, fuzzy
msgid "Canela"
msgstr "katalaani"

#, fuzzy
msgid "Riantana"
msgstr "romania"

#, fuzzy
msgid "Rao"
msgstr "mien"

msgid "Rapanui"
msgstr "rapanui"

#, fuzzy
msgid "Saam"
msgstr "sasak"

msgid "Rarotongan"
msgstr "rarotonga"

#, fuzzy
msgid "Tegali"
msgstr "bengali"

msgid "Razajerdi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Raute"
msgstr "jakuutti"

#, fuzzy
msgid "Sampang"
msgstr "pampanga"

#, fuzzy
msgid "Rawang"
msgstr "rapanui"

#, fuzzy
msgid "Rang"
msgstr "fang"

#, fuzzy
msgid "Rapa"
msgstr "rapanui"

msgid "Rahambuu"
msgstr ""

msgid "Palaung, Rumai"
msgstr ""

msgid "Réunion Creole French"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Rudbari"
msgstr "rundi"

msgid "Rerau"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Rembong"
msgstr "hmong"

msgid "Kayan, Rejang"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kara (Tanzania)"
msgstr "luo"

#, fuzzy
msgid "Reli"
msgstr "nepali"

#, fuzzy
msgid "Rejang"
msgstr "fang"

#, fuzzy
msgid "Rendille"
msgstr "mende"

msgid "Remo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Rengao"
msgstr "zenaga"

msgid "Rer Bare"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Reshe"
msgstr "kymri"

msgid "Retta"
msgstr ""

msgid "Reyesano"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Roria"
msgstr "korsika"

msgid "Romano-Greek"
msgstr ""

msgid "Rangkas"
msgstr ""

msgid "Resígaro"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Roglai, Southern"
msgstr "eteläsotho"

msgid "Ringgou"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yahang"
msgstr "shan"

#, fuzzy
msgid "Riang (India)"
msgstr "batak"

#, fuzzy
msgid "Rien"
msgstr "niue"

msgid "Tarifit"
msgstr ""

msgid "Riang (Myanmar)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Nyaturu"
msgstr "nauru"

#, fuzzy
msgid "Nungu"
msgstr "nauru"

#, fuzzy
msgid "Ribun"
msgstr "kimbundu"

msgid "Ritarungo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Riung"
msgstr "rundi"

#, fuzzy
msgid "Rajbanshi"
msgstr "rajasthani"

#, fuzzy
msgid "Rajong"
msgstr "rarotonga"

#, fuzzy
msgid "Raji"
msgstr "tadžikki"

msgid "Kraol"
msgstr ""

msgid "Rikbaktsa"
msgstr ""

msgid "Rakahanga-Manihiki"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Marka"
msgstr "marwari"

#, fuzzy
msgid "Rama"
msgstr "lamba"

#, fuzzy
msgid "Rembarunga"
msgstr "rarotonga"

#, fuzzy
msgid "Romani, Carpathian"
msgstr "romania"

msgid "Traveller Danish"
msgstr ""

msgid "Angloromani"
msgstr ""

msgid "Romani, Kalo Finnish"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Traveller Norwegian"
msgstr "norja"

#, fuzzy
msgid "Murkim"
msgstr "turkmeeni"

#, fuzzy
msgid "Lomavren"
msgstr "karen"

#, fuzzy
msgid "Romkun"
msgstr "romani"

#, fuzzy
msgid "Romani, Baltic"
msgstr "romania"

#, fuzzy
msgid "Roma"
msgstr "romani"

#, fuzzy
msgid "Romani, Balkan"
msgstr "romania"

#, fuzzy
msgid "Romani, Sinte"
msgstr "romania"

msgid "Rempi"
msgstr ""

msgid "Caló"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Romanian Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Domari"
msgstr "dogri"

#, fuzzy
msgid "Romani, Tavringer"
msgstr "romania"

#, fuzzy
msgid "Romanova"
msgstr "romania"

msgid "Romani, Welsh"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Romam"
msgstr "romani"

#, fuzzy
msgid "Romani, Vlax"
msgstr "romania"

#, fuzzy
msgid "Runa"
msgstr "rundi"

#, fuzzy
msgid "Ruund"
msgstr "rundi"

#, fuzzy
msgid "Ronga"
msgstr "ndonga"

#, fuzzy
msgid "Roon"
msgstr "romani"

#, fuzzy
msgid "Rongpo"
msgstr "kongo"

msgid "Rungwa"
msgstr ""

msgid "Tae'"
msgstr ""

msgid "Roglai, Cacgia"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Rogo"
msgstr "mongo"

#, fuzzy
msgid "Ronji"
msgstr "romania"

#, fuzzy
msgid "Rombo"
msgstr "oromo"

msgid "Roglai, Northern"
msgstr ""

msgid "Raeto-Romance"
msgstr "retoromaani"

#, fuzzy
msgid "Romblomanon"
msgstr "romania"

msgid "Romany"
msgstr "romani"

msgid "Romanian"
msgstr "romania"

msgid "Rotokas"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kriol"
msgstr "bikol"

#, fuzzy
msgid "Rongga"
msgstr "tsonga"

#, fuzzy
msgid "Runga"
msgstr "rundi"

#, fuzzy
msgid "Dela-Oenale"
msgstr "delaware"

msgid "Repanbitip"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Rapting"
msgstr "latina"

#, fuzzy
msgid "Ririo"
msgstr "hiri-motu"

#, fuzzy
msgid "Waima"
msgstr "waray"

#, fuzzy
msgid "Romano-Serbian"
msgstr "romania"

#, fuzzy
msgid "Rennellese Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Russian Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Ratahan"
msgstr "katalaani"

#, fuzzy
msgid "Rotuman"
msgstr "romani"

#, fuzzy
msgid "Rathawi"
msgstr "rajasthani"

msgid "Gungu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ruli"
msgstr "rundi"

#, fuzzy
msgid "Rusyn"
msgstr "venäjä"

msgid "Luguru"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Roviana"
msgstr "romania"

msgid "Ruga"
msgstr ""

msgid "Rufiji"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Che"
msgstr "chuuk (truk)"

msgid "Rundi"
msgstr "rundi"

#, fuzzy
msgid "Romanian, Istro"
msgstr "romania"

#, fuzzy
msgid "Romanian, Macedo"
msgstr "romania"

#, fuzzy
msgid "Romanian, Megleno"
msgstr "romania"

msgid "Russian"
msgstr "venäjä"

msgid "Rutul"
msgstr ""

msgid "Lobu, Lanas"
msgstr ""

msgid "Mala (Nigeria)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ruma"
msgstr "sukuma"

msgid "Rawo"
msgstr ""

msgid "Rwa"
msgstr ""

msgid "Amba (Uganda)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Rawa"
msgstr "dargva"

#, fuzzy
msgid "Marwari (India)"
msgstr "marwari"

msgid "Rawas"
msgstr ""

msgid "Amami-Oshima, Northern"
msgstr ""

# Vai kwanyama?
#, fuzzy
msgid "Yaeyama"
msgstr "kuanjama"

msgid "Okinawan, Central"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Saba"
msgstr "sasak"

#, fuzzy
msgid "Buglere"
msgstr "bugi"

msgid "Mesquakie"
msgstr ""

msgid "Sandawe"
msgstr "sandawe"

msgid "Sabanês"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Safaliba"
msgstr "santali"

msgid "Sango"
msgstr "sango"

msgid "Yakut"
msgstr "jakuutti"

#, fuzzy
msgid "Sahu"
msgstr "mantšu"

#, fuzzy
msgid "Sake"
msgstr "sasak"

msgid "Aramaic, Samaritan"
msgstr ""

msgid "Sanskrit"
msgstr "sanskrit"

#, fuzzy
msgid "Sause"
msgstr "susu"

msgid "Sanapaná"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Samburu"
msgstr "nauru"

msgid "Saraveca"
msgstr ""

msgid "Sasak"
msgstr "sasak"

msgid "Santali"
msgstr "santali"

#, fuzzy
msgid "Saleman"
msgstr "samoa"

msgid "Saafi-Saafi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sawi"
msgstr "kavi"

#, fuzzy
msgid "Sa"
msgstr "shan"

#, fuzzy
msgid "Saya"
msgstr "sasak"

msgid "Saurashtra"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ngambay"
msgstr "lamba"

#, fuzzy
msgid "Simbo"
msgstr "sidamo"

msgid "Kele (Papua New Guinea)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Samo, Southern"
msgstr "eteläsotho"

#, fuzzy
msgid "Saliba"
msgstr "somali"

#, fuzzy
msgid "Shabo"
msgstr "shan"

#, fuzzy
msgid "Seget"
msgstr "serer"

msgid "Sori-Harengan"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Seti"
msgstr "swazi"

msgid "Surbakhal"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Safwa"
msgstr "swazi"

msgid "Sambal, Botolan"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sagala"
msgstr "katalaani"

#, fuzzy
msgid "Sindhi Bhil"
msgstr "sindhi"

msgid "Sabüm"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sangu (Tanzania)"
msgstr "luo"

msgid "Sileibi"
msgstr ""

msgid "Sembakung Murut"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Subiya"
msgstr "serbia"

#, fuzzy
msgid "Kimki"
msgstr "komi"

msgid "Stod Bhoti"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sabine"
msgstr "sandawe"

#, fuzzy
msgid "Simba"
msgstr "nzima"

#, fuzzy
msgid "Seberuang"
msgstr "cebuano"

#, fuzzy
msgid "Soli"
msgstr "somali"

#, fuzzy
msgid "Sara Kaba"
msgstr "karakalpakki"

#, fuzzy
msgid "Sansu"
msgstr "susu"

msgid "Chut"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Dongxiang"
msgstr "mongoli"

msgid "San Miguel Creole French"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sanggau"
msgstr "sango"

msgid "Sakechep"
msgstr ""

msgid "Sri Lankan Creole Malay"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sadri"
msgstr "mari"

#, fuzzy
msgid "Shina"
msgstr "shona"

msgid "Sicilian"
msgstr "sisilia"

msgid "Scots"
msgstr "skotti"

msgid "Helambu Sherpa"
msgstr ""

msgid "Sa'och"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Slavey, North"
msgstr "ndebele, pohjoisndebele"

msgid "Shumcho"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sheni"
msgstr "shan"

#, fuzzy
msgid "Sha"
msgstr "shan"

#, fuzzy
msgid "Sicel"
msgstr "sisilia"

#, fuzzy
msgid "Scanian"
msgstr "sisilia"

msgid "Toraja-Sa'dan"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Shabak"
msgstr "sasak"

#, fuzzy
msgid "Sardinian, Sassarese"
msgstr "sardi"

#, fuzzy
msgid "Semendo"
msgstr "tereno"

#, fuzzy
msgid "Surubu"
msgstr "susu"

#, fuzzy
msgid "Sarli"
msgstr "somali"

#, fuzzy
msgid "Savi"
msgstr "swazi"

#, fuzzy
msgid "Kurdish, Southern"
msgstr "eteläsotho"

msgid "Sindang Kelingi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Suundi"
msgstr "rundi"

# teknisesti on yksi puhekieli mutta kaksi kirjakieltä, joille omat koodit...
#, fuzzy
msgid "Saudi Arabian Sign Language"
msgstr "sorbi"

#, fuzzy
msgid "Semandang"
msgstr "sandawe"

#, fuzzy
msgid "Sardinian, Gallurese"
msgstr "sardi"

msgid "Bukar Sadong"
msgstr ""

msgid "Sherdukpen"
msgstr ""

msgid "Sadri, Oraon"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sened"
msgstr "venda"

msgid "Shuadit"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sarudu"
msgstr "urdu"

msgid "Sibu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sallands"
msgstr "galicia"

#, fuzzy
msgid "Semai"
msgstr "somali"

msgid "Senoufo, Shempire"
msgstr ""

msgid "Sechelt"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sedang"
msgstr "sango"

msgid "Seneca"
msgstr ""

msgid "Senoufo, Cebaara"
msgstr ""

msgid "Segeju"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sena"
msgstr "venda"

#, fuzzy
msgid "Seri"
msgstr "serbia"

#, fuzzy
msgid "Sene"
msgstr "serer"

#, fuzzy
msgid "Sekani"
msgstr "konkani"

msgid "Selkup"
msgstr "selkuppi"

msgid "Sénoufo, Nanerigé"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Suarmin"
msgstr "sumeri"

msgid "Sénoufo, Sìcìté"
msgstr ""

msgid "Sénoufo, Senara"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Serrano"
msgstr "serbia"

msgid "Songhai, Koyraboro Senni"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sentani"
msgstr "santali"

msgid "Serui-Laut"
msgstr ""

msgid "Senoufo, Nyarafolo"
msgstr ""

msgid "Sewa Bay"
msgstr ""

msgid "Secoya"
msgstr ""

msgid "Chin, Senthang"
msgstr ""

# teknisesti on yksi puhekieli mutta kaksi kirjakieltä, joille omat koodit...
#, fuzzy
msgid "South African Sign Language"
msgstr "sorbi"

#, fuzzy
msgid "Sehwi"
msgstr "swazi"

msgid "Irish, Old (to 900)"
msgstr "muinaisiiri"

msgid "Ayta, Mag-Anchi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Segai"
msgstr "songhai"

#, fuzzy
msgid "Swiss-German Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

msgid "Shughni"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Suga"
msgstr "sukuma"

msgid "Sanglechi-Ishkashimi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Singa"
msgstr "songhai"

#, fuzzy
msgid "Songa"
msgstr "songhai"

#, fuzzy
msgid "Singpho"
msgstr "sango"

#, fuzzy
msgid "Sangisari"
msgstr "sanskrit"

msgid "Brokpake"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Salas"
msgstr "malagassi"

msgid "Sebat Bet Gurage"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sierra Leone Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

msgid "Sursurunga"
msgstr ""

msgid "Shall-Zwall"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ninam"
msgstr "nias"

#, fuzzy
msgid "Sonde"
msgstr "soninke"

#, fuzzy
msgid "Sheko"
msgstr "shona"

#, fuzzy
msgid "Shua"
msgstr "shan"

#, fuzzy
msgid "Shoshoni"
msgstr "shona"

msgid "Tachelhit"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Shatt"
msgstr "shan"

msgid "Shilluk"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Shendu"
msgstr "shan"

msgid "Shahrudi"
msgstr ""

msgid "Shan"
msgstr "shan"

#, fuzzy
msgid "Shanga"
msgstr "shan"

msgid "Shipibo-Conibo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sala"
msgstr "sasak"

#, fuzzy
msgid "Shi"
msgstr "sindhi"

msgid "Shuswap"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Shasta"
msgstr "sasak"

msgid "Arabic, Chadian Spoken"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Shehri"
msgstr "serbia"

#, fuzzy
msgid "Shwai"
msgstr "swazi"

msgid "She"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tachawit"
msgstr "thai"

msgid "Senoufo, Syenara"
msgstr ""

msgid "Sami, Akkala"
msgstr ""

msgid "Kenyah, Sebob"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Malinguat"
msgstr "interlingua"

msgid "Sidamo"
msgstr "sidamo"

#, fuzzy
msgid "Simaa"
msgstr "sasak"

#, fuzzy
msgid "Siamou"
msgstr "sidamo"

msgid "Paasaal"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Zire"
msgstr "tigre"

msgid "Shom Peng"
msgstr ""

msgid "Numbami"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sikiana"
msgstr "mustajalka (siksika)"

msgid "Sisaala, Tumulung"
msgstr ""

msgid "Mende (Papua New Guinea)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sinhalese"
msgstr "sunda"

msgid "Sikkimese"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sonia"
msgstr "shona"

#, fuzzy
msgid "Siri"
msgstr "hiri-motu"

msgid "Siuslaw"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sinagen"
msgstr "sardi"

#, fuzzy
msgid "Sumariup"
msgstr "sumeri"

#, fuzzy
msgid "Siwai"
msgstr "swazi"

#, fuzzy
msgid "Sumau"
msgstr "sukuma"

#, fuzzy
msgid "Sivandi"
msgstr "sindhi"

#, fuzzy
msgid "Siwi"
msgstr "swazi"

#, fuzzy
msgid "Epena"
msgstr "venda"

msgid "Sajau Basap"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sami, Kildin"
msgstr "sisilia"

msgid "Sami, Pite"
msgstr ""

msgid "Assangori"
msgstr ""

msgid "Sami, Kemi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sajalong"
msgstr "tagalog"

#, fuzzy
msgid "Mapun"
msgstr "manksi"

#, fuzzy
msgid "Sindarin"
msgstr "sindhi"

msgid "Xibe"
msgstr ""

msgid "Surajpuri"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Siar-Lak"
msgstr "sasak"

msgid "Senhaja De Srair"
msgstr ""

msgid "Sami, Ter"
msgstr ""

msgid "Sami, Ume"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Shawnee"
msgstr "shan"

msgid "Skagit"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Saek"
msgstr "sasak"

#, fuzzy
msgid "Sauk"
msgstr "sasak"

#, fuzzy
msgid "Miwok, Southern Sierra"
msgstr "eteläsaame"

msgid "Seke (Vanuatu)"
msgstr ""

msgid "Sakirabiá"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Malagasy, Sakalava"
msgstr "malagassi"

#, fuzzy
msgid "Sikule"
msgstr "soninke"

#, fuzzy
msgid "Sika"
msgstr "mustajalka (siksika)"

msgid "Seke (Nepal)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sok"
msgstr "slovakki"

#, fuzzy
msgid "Selako"
msgstr "slovakki"

#, fuzzy
msgid "Sakam"
msgstr "sasak"

msgid "Subanon, Kolibugan"
msgstr ""

msgid "Seko Tengah"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sekapan"
msgstr "selkuppi"

#, fuzzy
msgid "Sininkere"
msgstr "soninke"

msgid "Seraiki"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Maia"
msgstr "mari"

#, fuzzy
msgid "Sakata"
msgstr "dakota"

#, fuzzy
msgid "Sakao"
msgstr "sasak"

#, fuzzy
msgid "Skou"
msgstr "sukuma"

msgid "Skepi Creole Dutch"
msgstr ""

msgid "Seko Padang"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sikaiana"
msgstr "mustajalka (siksika)"

#, fuzzy
msgid "Sekar"
msgstr "serer"

msgid "Saluan, Kahumamahon"
msgstr ""

msgid "Sáliba"
msgstr ""

msgid "Sissala"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sholaga"
msgstr "shona"

#, fuzzy
msgid "Swiss-Italian Sign Language"
msgstr "australialaiset kielet"

msgid "Selungai Murut"
msgstr ""

msgid "Salish, Southern Puget Sound"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Silesian, Lower"
msgstr "alasaksa"

msgid "Salumá"
msgstr ""

msgid "Slovak"
msgstr "slovakki"

#, fuzzy
msgid "Salt-Yui"
msgstr "swazi"

msgid "Sama, Pangutaran"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Salinan"
msgstr "sardi"

msgid "Lamaholot"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Salchuq"
msgstr "mantšu"

#, fuzzy
msgid "Salar"
msgstr "tataari"

# teknisesti on yksi puhekieli mutta kaksi kirjakieltä, joille omat koodit...
#, fuzzy
msgid "Singapore Sign Language"
msgstr "sorbi"

#, fuzzy
msgid "Sila"
msgstr "sisilia"

#, fuzzy
msgid "Selaru"
msgstr "selkuppi"

msgid "Slovenian"
msgstr "sloveeni"

#, fuzzy
msgid "Sialum"
msgstr "sidamo"

msgid "Salampasu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Selayar"
msgstr "delaware"

#, fuzzy
msgid "Ma'ya"
msgstr "malaiji"

msgid "Southern Sami"
msgstr "eteläsaame"

#, fuzzy
msgid "Simbari"
msgstr "bihari"

#, fuzzy
msgid "Som"
msgstr "somali"

#, fuzzy
msgid "Sama"
msgstr "samoa"

msgid "Northern Sami"
msgstr "pohjoissaame"

msgid "Auwe"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Simbali"
msgstr "somali"

#, fuzzy
msgid "Samei"
msgstr "nyamwezi"

msgid "Lule Sami"
msgstr "luulajansaame"

msgid "Bolinao"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sama, Central"
msgstr "santali"

#, fuzzy
msgid "Musasa"
msgstr "masai"

msgid "Inari Sami"
msgstr "inarinsaame"

msgid "Samoan"
msgstr "samoa"

#, fuzzy
msgid "Samaritan"
msgstr "sumeri"

#, fuzzy
msgid "Samo"
msgstr "sidamo"

msgid "Simeulue"
msgstr ""

msgid "Skolt Sami"
msgstr "koltansaame"

#, fuzzy
msgid "Simte"
msgstr "temne"

#, fuzzy
msgid "Somray"
msgstr "somali"

msgid "Samvedi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sumbawa"
msgstr "sukuma"

#, fuzzy
msgid "Samba"
msgstr "kamba"

#, fuzzy
msgid "Semnani"
msgstr "sloveeni"

#, fuzzy
msgid "Simeku"
msgstr "selkuppi"

msgid "Shona"
msgstr "shona"

msgid "Sebuyau"
msgstr ""

msgid "Sinaugoro"
msgstr ""

msgid "Sindhi"
msgstr "sindhi"

#, fuzzy
msgid "Jagoi"
msgstr "sango"

#, fuzzy
msgid "Noon"
msgstr "nyoro"

msgid "Sanga (Democratic Republic of Congo)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Shinabo"
msgstr "shona"

#, fuzzy
msgid "Sensi"
msgstr "sanskrit"

msgid "Sango, Riverain"
msgstr ""

msgid "Soninke"
msgstr "soninke"

#, fuzzy
msgid "Sangil"
msgstr "sango"

#, fuzzy
msgid "Ma'di, Southern"
msgstr "eteläsotho"

#, fuzzy
msgid "Siona"
msgstr "shona"

#, fuzzy
msgid "Snohomish"
msgstr "espanja"

#, fuzzy
msgid "Siane"
msgstr "sogdi"

msgid "Sangu (Gabon)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sihan"
msgstr "shan"

msgid "South West Bay"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Senggi"
msgstr "bengali"

#, fuzzy
msgid "Sa'ban"
msgstr "samoa"

#, fuzzy
msgid "Selee"
msgstr "serer"

#, fuzzy
msgid "Sam"
msgstr "samoa"

msgid "Saniyo-Hiyewe"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sinsauru"
msgstr "nauru"

#, fuzzy
msgid "Thai Song"
msgstr "thai"

msgid "Sobei"
msgstr ""

msgid "So (Democratic Republic of Congo)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Songoora"
msgstr "songhai"

msgid "Songomeno"
msgstr ""

msgid "Sogdian"
msgstr "sogdi"

#, fuzzy
msgid "Aka"
msgstr "akan"

#, fuzzy
msgid "Sonha"
msgstr "songhai"

#, fuzzy
msgid "Soi"
msgstr "somali"

msgid "Sokoro"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Solos"
msgstr "wolof"

msgid "Somali"
msgstr "somali"

#, fuzzy
msgid "Songo"
msgstr "kongo"

#, fuzzy
msgid "Songe"
msgstr "songhai"

#, fuzzy
msgid "Kanasi"
msgstr "kanuri"

#, fuzzy
msgid "Somrai"
msgstr "somali"

#, fuzzy
msgid "Seeku"
msgstr "selkuppi"

msgid "Sotho, Southern"
msgstr "eteläsotho"

#, fuzzy
msgid "Thai, Southern"
msgstr "eteläsotho"

msgid "Sonsorol"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sowanda"
msgstr "sandawe"

msgid "So (Cameroon)"
msgstr ""

msgid "Miyobe"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Temi"
msgstr "tetum"

msgid "Spanish"
msgstr "espanja"

#, fuzzy
msgid "Sepa (Indonesia)"
msgstr "batak"

msgid "Sapé"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Saep"
msgstr "selkuppi"

msgid "Sepa (Papua New Guinea)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sian"
msgstr "shan"

#, fuzzy
msgid "Saponi"
msgstr "samoa"

#, fuzzy
msgid "Sengo"
msgstr "sango"

#, fuzzy
msgid "Selepet"
msgstr "selkuppi"

#, fuzzy
msgid "Sepen"
msgstr "serer"

#, fuzzy
msgid "Spokane"
msgstr "samoa"

msgid "Senoufo, Supyire"
msgstr ""

msgid "Spanish, Loreto-Ucayali"
msgstr ""

msgid "Saparua"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Saposa"
msgstr "sasak"

msgid "Spiti Bhoti"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sapuan"
msgstr "samoa"

msgid "South Picene"
msgstr ""

msgid "Sabaot"
msgstr ""

msgid "Shama-Sambuga"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Shau"
msgstr "shan"

msgid "Albanian"
msgstr "albania"

#, fuzzy
msgid "Suma"
msgstr "sukuma"

msgid "Susquehannock"
msgstr ""

msgid "Sorkhei"
msgstr ""

msgid "Sou"
msgstr ""

# teknisesti on yksi puhekieli mutta kaksi kirjakieltä, joille omat koodit...
#, fuzzy
msgid "Sri Lankan Sign Language"
msgstr "sorbi"

msgid "Soqotri"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Squamish"
msgstr "espanja"

#, fuzzy
msgid "Saruga"
msgstr "dargva"

#, fuzzy
msgid "Sora"
msgstr "shona"

#, fuzzy
msgid "Sardinian, Logudorese"
msgstr "sardi"

msgid "Sardinian"
msgstr "sardi"

#, fuzzy
msgid "Sara"
msgstr "waray"

#, fuzzy
msgid "Nafi"
msgstr "nogai"

msgid "Sulod"
msgstr ""

# suahili
#, fuzzy
msgid "Sarikoli"
msgstr "swahili"

#, fuzzy
msgid "Siriano"
msgstr "serbia"

#, fuzzy
msgid "Serawai"
msgstr "swazi"

msgid "Serudung Murut"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Isirawa"
msgstr "arawak"

#, fuzzy
msgid "Saramaccan"
msgstr "samoa"

#, fuzzy
msgid "Sranan"
msgstr "ukraina"

msgid "Sardinian, Campidanese"
msgstr ""

msgid "Serbian"
msgstr "serbia"

msgid "Sirionó"
msgstr ""

msgid "Serer"
msgstr "serer"

#, fuzzy
msgid "Sarsi"
msgstr "mari"

#, fuzzy
msgid "Sauri"
msgstr "kanuri"

#, fuzzy
msgid "Suruí"
msgstr "susu"

msgid "Sorsogon, Waray"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Serua"
msgstr "serbia"

msgid "Sirmauri"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sera"
msgstr "serbia"

#, fuzzy
msgid "Shahmirzadi"
msgstr "kashmiri"

#, fuzzy
msgid "Sama, Southern"
msgstr "eteläsotho"

#, fuzzy
msgid "Siroi"
msgstr "hiri-motu"

msgid "Balangingi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Thao"
msgstr "thai"

#, fuzzy
msgid "Seimat"
msgstr "serbia"

msgid "Arabic, Shihhi Spoken"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sansi"
msgstr "sanskrit"

#, fuzzy
msgid "Sausi"
msgstr "susu"

# Vai kwanyama?
#, fuzzy
msgid "Sunam"
msgstr "kuanjama"

msgid "Sisaala, Western"
msgstr ""

msgid "Semnam"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sanye"
msgstr "shan"

#, fuzzy
msgid "Sissano"
msgstr "sango"

#, fuzzy
msgid "Spanish Sign Language"
msgstr "sališilaiset kielet"

#, fuzzy
msgid "So'a"
msgstr "shona"

#, fuzzy
msgid "Swiss-French Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

msgid "Sô"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sinasina"
msgstr "pangasinan"

#, fuzzy
msgid "Susuami"
msgstr "susu"

msgid "Shark Bay"
msgstr ""

msgid "Swati"
msgstr "swazi"

msgid "Samberigi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Saho"
msgstr "washo"

msgid "Sengseng"
msgstr ""

msgid "Settla"
msgstr ""

msgid "Subanen, Northern"
msgstr ""

msgid "Santa Cruz"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sentinel"
msgstr "soninke"

msgid "Liana-Seti"
msgstr ""

msgid "Seta"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Trieng"
msgstr "tereno"

#, fuzzy
msgid "Shelta"
msgstr "shan"

msgid "Stieng, Bulo"
msgstr ""

msgid "Samo, Matya"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Arammba"
msgstr "aramea"

msgid "Stellingwerfs"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Setaman"
msgstr "samoa"

#, fuzzy
msgid "Owa"
msgstr "odžibwa"

#, fuzzy
msgid "Stoney"
msgstr "soninke"

msgid "Tepehuan, Southeastern"
msgstr ""

msgid "Saterfriesisch"
msgstr ""

msgid "Salish, Straits"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Shumashti"
msgstr "tšuvassi"

msgid "Stieng, Budeh"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Samtao"
msgstr "samoa"

msgid "Satawalese"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sulka"
msgstr "sukuma"

#, fuzzy
msgid "Suku"
msgstr "sukuma"

msgid "Subanon, Western"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Suena"
msgstr "kutenai"

#, fuzzy
msgid "Tarpia"
msgstr "thai"

#, fuzzy
msgid "Suganga"
msgstr "sango"

#, fuzzy
msgid "Suba"
msgstr "yoruba"

#, fuzzy
msgid "Suki"
msgstr "sukuma"

msgid "Shubi"
msgstr ""

msgid "Sukuma"
msgstr "sukuma"

#, fuzzy
msgid "Surigaonon"
msgstr "sumeri"

msgid "Sumo-Mayangna"
msgstr ""

msgid "Sundanese"
msgstr "sunda"

#, fuzzy
msgid "Suri"
msgstr "sumeri"

msgid "Mwaghavul"
msgstr ""

msgid "Susu"
msgstr "susu"

msgid "Subtiaba"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sungkai"
msgstr "songhai"

#, fuzzy
msgid "Sulung"
msgstr "zulu"

#, fuzzy
msgid "Sumbwa"
msgstr "sukuma"

msgid "Sumerian"
msgstr "sumeri"

msgid "Suyá"
msgstr ""

msgid "Sunwar"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Svan"
msgstr "shan"

msgid "Ulau-Suain"
msgstr ""

msgid "Vincentian Creole English"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Serili"
msgstr "serbia"

# teknisesti on yksi puhekieli mutta kaksi kirjakieltä, joille omat koodit...
#, fuzzy
msgid "Slovakian Sign Language"
msgstr "sorbi"

#, fuzzy
msgid "Savara"
msgstr "bambara"

#, fuzzy
msgid "Savosavo"
msgstr "sasak"

#, fuzzy
msgid "Skalvian"
msgstr "sloveeni"

msgid "Swahili (generic)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Comorian"
msgstr "korsika"

# suahili
#, fuzzy
msgid "Swahili, Congo"
msgstr "swahili"

msgid "Swedish"
msgstr "ruotsi"

#, fuzzy
msgid "Sere"
msgstr "serer"

#, fuzzy
msgid "Swabian"
msgstr "serbia"

msgid "Swahili (specific)"
msgstr ""

msgid "Sui"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sira"
msgstr "syyria"

msgid "Sena, Malawi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Swedish Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Samosa"
msgstr "samoa"

msgid "Sawknah"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Suau"
msgstr "susu"

#, fuzzy
msgid "Sharwa"
msgstr "dargva"

#, fuzzy
msgid "Saweru"
msgstr "sandawe"

#, fuzzy
msgid "Seluwasan"
msgstr "valkovenäjä"

# suahili
#, fuzzy
msgid "Sawila"
msgstr "swahili"

msgid "Suwawa"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Shekhawati"
msgstr "swazi"

#, fuzzy
msgid "Sowa"
msgstr "swazi"

msgid "Suruahá"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sarua"
msgstr "waray"

#, fuzzy
msgid "Sicanian"
msgstr "sisilia"

#, fuzzy
msgid "Sighu"
msgstr "uiguuri"

msgid "Shixing"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kalapuya, Southern"
msgstr "eteläsotho"

#, fuzzy
msgid "Selian"
msgstr "serbia"

#, fuzzy
msgid "Samre"
msgstr "serer"

#, fuzzy
msgid "Sangir"
msgstr "sango"

msgid "Sorothaptic"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Saaroa"
msgstr "samoa"

#, fuzzy
msgid "Sasaru"
msgstr "sasak"

msgid "Saxon, Upper"
msgstr ""

msgid "Gbe, Saxwe"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Siang"
msgstr "sango"

msgid "Subanen, Central"
msgstr ""

msgid "Syriac, Classical"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Seki"
msgstr "selkuppi"

#, fuzzy
msgid "Sukur"
msgstr "sukuma"

msgid "Sylheti"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Samo, Maya"
msgstr "samoa"

#, fuzzy
msgid "Senaya"
msgstr "zenaga"

msgid "Suoy"
msgstr ""

msgid "Syriac"
msgstr "syyria"

msgid "Sinyar"
msgstr ""

msgid "Kagate"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Semelai"
msgstr "somali"

msgid "Ngalum"
msgstr ""

msgid "Semaq Beri"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Seru"
msgstr "serer"

#, fuzzy
msgid "Seze"
msgstr "serer"

msgid "Sengele"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sizaki"
msgstr "mustajalka (siksika)"

#, fuzzy
msgid "Sula"
msgstr "fulani"

#, fuzzy
msgid "Suabo"
msgstr "sango"

msgid "Isu (Fako Division)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sawai"
msgstr "swazi"

msgid "Tanana, Lower"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tabassaran"
msgstr "kabardi"

msgid "Tarahumara, Lowland"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tause"
msgstr "madura"

#, fuzzy
msgid "Tariano"
msgstr "tahiti"

msgid "Tapirapé"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tagoi"
msgstr "thai"

msgid "Tahitian"
msgstr "tahiti"

msgid "Tamang, Eastern"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tala"
msgstr "tataari"

#, fuzzy
msgid "Tal"
msgstr "tamili"

msgid "Tamil"
msgstr "tamili"

#, fuzzy
msgid "Tangale"
msgstr "tagalog"

#, fuzzy
msgid "Yami"
msgstr "tamili"

msgid "Taabwa"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tamasheq"
msgstr "tamashek"

msgid "Tarahumara, Central"
msgstr ""

msgid "Tay Boi"
msgstr ""

msgid "Tatar"
msgstr "tataari"

msgid "Tanana, Upper"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tatuyo"
msgstr "gayo"

#, fuzzy
msgid "Tai"
msgstr "thai"

#, fuzzy
msgid "Tamki"
msgstr "tamili"

msgid "Atayal"
msgstr ""

msgid "Tocho"
msgstr ""

msgid "Tubarão"
msgstr ""

msgid "Tapeba"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Takia"
msgstr "thai"

msgid "Kaki Ae"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tanimbili"
msgstr "tamili"

#, fuzzy
msgid "Mandara"
msgstr "mandar"

msgid "Tairora, North"
msgstr ""

msgid "Thurawal"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Gaam"
msgstr "ganda"

#, fuzzy
msgid "Tiang"
msgstr "tiibetti"

msgid "Tagbanwa, Calamian"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tboli"
msgstr "atšoli"

msgid "Tagbu"
msgstr ""

msgid "Tunebo, Barro Negro"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tawala"
msgstr "tswana"

#, fuzzy
msgid "Taworta"
msgstr "tataari"

#, fuzzy
msgid "Tumtum"
msgstr "tetum"

#, fuzzy
msgid "Tanguat"
msgstr "tsonga"

msgid "Tembo (Kitembo)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tubar"
msgstr "tumbuka"

msgid "Tobo"
msgstr ""

msgid "Tagbanwa"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kapin"
msgstr "kachin"

#, fuzzy
msgid "Tabaru"
msgstr "tataari"

msgid "Ditammari"
msgstr ""

msgid "Ticuna"
msgstr ""

msgid "Tanacross"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Datooga"
msgstr "dakota"

#, fuzzy
msgid "Tafi"
msgstr "thai"

#, fuzzy
msgid "Tutchone, Southern"
msgstr "eteläsotho"

msgid "Tlapanec, Malinaltepec"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tamagario"
msgstr "tagalog"

msgid "Turks And Caicos Creole English"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Wára"
msgstr "waray"

msgid "Tceqli"
msgstr ""

msgid "Tchitchege"
msgstr ""

msgid "Taman (Myanmar)"
msgstr ""

msgid "Tanahmerah"
msgstr ""

msgid "Tichurong"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Taungyo"
msgstr "sango"

msgid "Chin, Tawr"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kaiy"
msgstr "kavi"

msgid "Torres Strait Creole"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "T'en"
msgstr "tereno"

msgid "Tarahumara, Southeastern"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Toda"
msgstr "tsonga"

#, fuzzy
msgid "Tulu"
msgstr "tuvalu"

msgid "Chin, Thado"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tagdal"
msgstr "tagalog"

#, fuzzy
msgid "Panchpargania"
msgstr "pangasinan"

msgid "Emberá-Tadó"
msgstr ""

msgid "Tai Nüa"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Talieng"
msgstr "tlinglit"

msgid "Tamang, Western"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Thulung"
msgstr "telugu"

# judezmo, juutalaisespanja
#, fuzzy
msgid "Tomadino"
msgstr "ladino"

#, fuzzy
msgid "Tajio"
msgstr "tadžikki"

#, fuzzy
msgid "Tambas"
msgstr "kamba"

msgid "Sur"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tondano"
msgstr "ewondo"

#, fuzzy
msgid "Teme"
msgstr "tetum"

#, fuzzy
msgid "Tita"
msgstr "tiibetti"

msgid "Todrah"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Doutai"
msgstr "dakota"

msgid "Tetun Dili"
msgstr ""

msgid "Dusun, Tempasuk"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Toro"
msgstr "nyoro"

msgid "Malagasy, Tandroy-Mahafaly"
msgstr ""

msgid "Tadyawan"
msgstr ""

msgid "Temiar"
msgstr ""

msgid "Tetete"
msgstr ""

msgid "Krumen, Tepo"
msgstr ""

msgid "Tepehua, Huehuetla"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Teressa"
msgstr "tereno"

msgid "Teke-Tege"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tehuelche"
msgstr "tšetšeeni"

msgid "Torricelli"
msgstr ""

msgid "Teke, Ibali"
msgstr ""

msgid "Telugu"
msgstr "telugu"

msgid "Timne"
msgstr "temne"

msgid "Tama (Colombia)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Teso"
msgstr "tereno"

#, fuzzy
msgid "Tepecano"
msgstr "tereno"

#, fuzzy
msgid "Temein"
msgstr "tereno"

msgid "Tereno"
msgstr "tereno"

msgid "Tengger"
msgstr ""

msgid "Tetum"
msgstr "tetum"

msgid "Soo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Teor"
msgstr "tereno"

msgid "Tewa (USA)"
msgstr ""

msgid "Tennet"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tulishi"
msgstr "turkki"

msgid "Gbe, Tofin"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tanaina"
msgstr "pangasinan"

#, fuzzy
msgid "Tefaro"
msgstr "tereno"

#, fuzzy
msgid "Teribe"
msgstr "tereno"

#, fuzzy
msgid "Ternate"
msgstr "tereno"

msgid "Sagalla"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tebilung"
msgstr "telugu"

#, fuzzy
msgid "Tigak"
msgstr "tigrinya"

#, fuzzy
msgid "Ciwogai"
msgstr "nogai"

msgid "Tamang, Eastern Gorkha"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Chalikha"
msgstr "chibcha"

#, fuzzy
msgid "Tangga"
msgstr "tswana"

msgid "Tobagonian Creole English"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Lawunuia"
msgstr "lunda"

msgid "Tajik"
msgstr "tadžikki"

msgid "Tagalog"
msgstr "tagalog"

#, fuzzy
msgid "Sudest"
msgstr "sunda"

#, fuzzy
msgid "Tangoa"
msgstr "sango"

#, fuzzy
msgid "Tring"
msgstr "tigrinya"

#, fuzzy
msgid "Tareng"
msgstr "karen"

#, fuzzy
msgid "Nume"
msgstr "niue"

msgid "Tagbanwa, Central"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tanggu"
msgstr "tagalog"

#, fuzzy
msgid "Tingui-Boto"
msgstr "tlinglit"

msgid "Senoufo, Tagwana"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tagish"
msgstr "tanska"

msgid "Togoyo"
msgstr ""

msgid "Thai"
msgstr "thai"

msgid "Tai Hang Tong"
msgstr ""

msgid "Thayore"
msgstr ""

msgid "Tharu, Chitwania"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Thangmi"
msgstr "thai"

msgid "Tarahumara, Northern"
msgstr ""

msgid "Tai Long"
msgstr ""

msgid "Tharaka"
msgstr ""

msgid "Tharu, Dangaura"
msgstr ""

msgid "Aheu"
msgstr ""

msgid "Thompson"
msgstr ""

msgid "Tharu, Kochila"
msgstr ""

msgid "Tharu, Rana"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Thakali"
msgstr "thai"

#, fuzzy
msgid "Tahltan"
msgstr "tahiti"

#, fuzzy
msgid "Thuri"
msgstr "turkki"

msgid "Tamahaq, Tahaggart"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Thudam"
msgstr "thai"

msgid "The"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tha"
msgstr "thai"

msgid "Tamajeq, Tayart"
msgstr ""

msgid "Tamazight, Tidikelt"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tira"
msgstr "tigrinya"

#, fuzzy
msgid "Tidong"
msgstr "tsonga"

#, fuzzy
msgid "Tingal"
msgstr "lingala"

#, fuzzy
msgid "Tifal"
msgstr "tamili"

msgid "Tigre"
msgstr "tigre"

msgid "Timugon Murut"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tiene"
msgstr "temne"

#, fuzzy
msgid "Tilung"
msgstr "telugu"

#, fuzzy
msgid "Tikar"
msgstr "tigre"

msgid "Tillamook"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Timbe"
msgstr "temne"

#, fuzzy
msgid "Tindi"
msgstr "hindi"

#, fuzzy
msgid "Teop"
msgstr "tereno"

#, fuzzy
msgid "Trimuris"
msgstr "turkki"

msgid "Tiéfo"
msgstr ""

msgid "Tigrinya"
msgstr "tigrinya"

msgid "Itneg, Masadiit"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tinigua"
msgstr "tuva"

msgid "Itneg, Adasen"
msgstr ""

msgid "Tiv"
msgstr "tiv"

#, fuzzy
msgid "Tiwi"
msgstr "twi"

#, fuzzy
msgid "Tiwa, Southern"
msgstr "eteläsotho"

msgid "Tiruray"
msgstr ""

msgid "Tai Hongjin"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tajuasohn"
msgstr "rajasthani"

msgid "Tunjung"
msgstr ""

msgid "Tujia, Northern"
msgstr ""

msgid "Timucua"
msgstr ""

msgid "Tonjon"
msgstr ""

msgid "Tamazight, Temacine"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tujia, Southern"
msgstr "eteläsotho"

msgid "Tjurruru"
msgstr ""

msgid "Truká"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Buksa"
msgstr "basa"

msgid "Tukudede"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Takwane"
msgstr "tswana"

msgid "Tukumanféd"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Takpa"
msgstr "tadžikki"

msgid "Tokelau"
msgstr "tokelau"

#, fuzzy
msgid "Takelma"
msgstr "tokelau"

msgid "Toku-No-Shima"
msgstr ""

msgid "Tikopia"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tee"
msgstr "tereno"

msgid "Tsakhur"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Takestani"
msgstr "rajasthani"

msgid "Tharu, Kathoriya"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Teanu"
msgstr "tokelau"

#, fuzzy
msgid "Tangko"
msgstr "sango"

#, fuzzy
msgid "Takua"
msgstr "tadžikki"

msgid "Tepehuan, Southwestern"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tobelo"
msgstr "tokelau"

msgid "Totonac, Yecuatla"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Talaud"
msgstr "tuvalu"

#, fuzzy
msgid "Talai"
msgstr "thai"

#, fuzzy
msgid "Telefol"
msgstr "tereno"

#, fuzzy
msgid "Tofanma"
msgstr "tsonga"

msgid "Klingon; tlhIngan-Hol"
msgstr "klingon"

#, fuzzy
msgid "Tlingit"
msgstr "tlinglit"

msgid "Talinga-Bwisi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Taloki"
msgstr "tagalog"

#, fuzzy
msgid "Tetela"
msgstr "tiibetti"

#, fuzzy
msgid "Tolomako"
msgstr "iloko"

msgid "Talondo'"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Talodi"
msgstr "tagalog"

msgid "Totonac, Filomena Mata-Coahuitlán"
msgstr ""

msgid "Tai Loi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Talise"
msgstr "bali"

#, fuzzy
msgid "Tambotalo"
msgstr "tagalog"

#, fuzzy
msgid "Teluti"
msgstr "telugu"

#, fuzzy
msgid "Tulehu"
msgstr "tuvalu"

#, fuzzy
msgid "Taliabu"
msgstr "tuvalu"

#, fuzzy
msgid "Wemale, South"
msgstr "ndebele, eteländebele"

#, fuzzy
msgid "Khehek"
msgstr "tšetšeeni"

msgid "Talysh"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Toala'"
msgstr "tokelau"

msgid "Tama (Chad)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Katbol"
msgstr "kabyyli"

#, fuzzy
msgid "Tumak"
msgstr "tumbuka"

#, fuzzy
msgid "Haruai"
msgstr "hausa"

msgid "Tremembé"
msgstr ""

msgid "Toba-Maskoy"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ternateño"
msgstr "tereno"

msgid "Tamashek"
msgstr "tamashek"

#, fuzzy
msgid "Tutuba"
msgstr "tumbuka"

#, fuzzy
msgid "Samarokena"
msgstr "samoa"

msgid "Tamang, Northwestern"
msgstr ""

msgid "Citak, Tamnim"
msgstr ""

msgid "Tai Thanh"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Taman (Indonesia)"
msgstr "batak"

#, fuzzy
msgid "Temoq"
msgstr "tetum"

msgid "Tai Mène"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tumleo"
msgstr "turkmeeni"

msgid "Aramaic, Talmudic"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tima"
msgstr "temne"

#, fuzzy
msgid "Tasmate"
msgstr "tamashek"

msgid "Iau"
msgstr ""

msgid "Tembo (Motembo)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Temuan"
msgstr "saksa"

#, fuzzy
msgid "Tomyang"
msgstr "romani"

#, fuzzy
msgid "Tami"
msgstr "tamili"

#, fuzzy
msgid "Tamanaku"
msgstr "pampanga"

#, fuzzy
msgid "Tacana"
msgstr "tswana"

msgid "Tunebo, Western"
msgstr ""

msgid "Tanimuca-Retuarã"
msgstr ""

msgid "Tunebo, Angosturas"
msgstr ""

msgid "Kallahan, Tinoc"
msgstr ""

msgid "Tangshewi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tobanga"
msgstr "tsonga"

#, fuzzy
msgid "Maiani"
msgstr "masai"

#, fuzzy
msgid "Tandia"
msgstr "banda"

#, fuzzy
msgid "Tanjong"
msgstr "tsonga"

#, fuzzy
msgid "Kwamera"
msgstr "khmer"

msgid "Lenakel"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tabla"
msgstr "tataari"

msgid "Tanna, North"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Toromono"
msgstr "oromo"

msgid "Whitesands"
msgstr ""

# judezmo, juutalaisespanja
#, fuzzy
msgid "Taino"
msgstr "ladino"

#, fuzzy
msgid "Budik"
msgstr "rundi"

msgid "Tenis"
msgstr ""

msgid "Tontemboan"
msgstr ""

msgid "Tay Khang"
msgstr ""

msgid "Tangchangya"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tonsawang"
msgstr "tswana"

#, fuzzy
msgid "Tanema"
msgstr "tswana"

#, fuzzy
msgid "Tongwe"
msgstr "tsonga"

#, fuzzy
msgid "Tonga (Thailand)"
msgstr "Tongan tonga"

#, fuzzy
msgid "Toba"
msgstr "yoruba"

msgid "Totonac, Coyutla"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Toma"
msgstr "tsonga"

msgid "Tomedes"
msgstr ""

msgid "Gizrra"
msgstr ""

msgid "Tonga (Nyasa)"
msgstr "Malawin tonga"

#, fuzzy
msgid "Gitonga"
msgstr "ndonga"

#, fuzzy
msgid "Tonga (Zambia)"
msgstr "Malawin tonga"

msgid "Tojolabal"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tolowa"
msgstr "tokelau"

#, fuzzy
msgid "Tombulu"
msgstr "tuvalu"

msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Tongan tonga"

msgid "Totonac, Xicotepec De Juárez"
msgstr ""

msgid "Totonac, Papantla"
msgstr ""

msgid "Toposa"
msgstr ""

msgid "Banda, Togbo-Vara"
msgstr ""

msgid "Totonac, Highland"
msgstr ""

msgid "Totonac, Patla-Chicontla"
msgstr ""

msgid "Tho"
msgstr ""

msgid "Taromi, Upper"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Jemez"
msgstr "ge'ez"

#, fuzzy
msgid "Tobian"
msgstr "lojban"

msgid "Topoiyo"
msgstr ""

msgid "To"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Taupota"
msgstr "tataari"

msgid "Tlapanec, Azoyú"
msgstr ""

msgid "Tippera"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kula"
msgstr "fulani"

msgid "Tok Pisin"
msgstr "tok-pisin"

msgid "Tapieté"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tupinikin"
msgstr "tuva"

msgid "Tlapanec, Tlacoapa"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tampulma"
msgstr "tamili"

msgid "Tupinambá"
msgstr ""

msgid "Tai Pao"
msgstr ""

msgid "Tepehua, Pisaflores"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tukpa"
msgstr "tumbuka"

msgid "Tuparí"
msgstr ""

msgid "Tepehua, Tlachichilco"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tampuan"
msgstr "pampanga"

#, fuzzy
msgid "Tanapag"
msgstr "tswana"

msgid "Tupí"
msgstr ""

msgid "Tlapanec, Acatepec"
msgstr ""

msgid "Trumaí"
msgstr ""

msgid "Tinputz"
msgstr ""

msgid "Tembé"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Lehali"
msgstr "nepali"

#, fuzzy
msgid "Turumsa"
msgstr "sukuma"

#, fuzzy
msgid "Tenino"
msgstr "tereno"

msgid "Toaripi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tomoip"
msgstr "komi"

#, fuzzy
msgid "Tunni"
msgstr "zuni"

#, fuzzy
msgid "Torona"
msgstr "tsonga"

msgid "Totonac, Ozumatlán"
msgstr ""

msgid "Touo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tonkawa"
msgstr "tsonga"

#, fuzzy
msgid "Tirahi"
msgstr "kirgiisi"

#, fuzzy
msgid "Terebu"
msgstr "tereno"

msgid "Triqui, Copala"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Turi"
msgstr "turkki"

msgid "Tarangan, East"
msgstr ""

msgid "Trinidadian Creole English"
msgstr ""

msgid "Lishán Didán"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Turaka"
msgstr "turkmeeni"

msgid "Trió"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Toram"
msgstr "tamili"

#, fuzzy
msgid "Traveller Scottish"
msgstr "gaeli"

#, fuzzy
msgid "Tregami"
msgstr "tamili"

msgid "Trinitario"
msgstr ""

msgid "Naga, Tarao"
msgstr ""

msgid "Kok Borok"
msgstr ""

msgid "Triqui, San Martín Itunyoso"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Taushiro"
msgstr "baškiiri"

msgid "Triqui, Chicahuaxtla"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tunggare"
msgstr "tigre"

msgid "Turoyo"
msgstr ""

msgid "Taroko"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Torwali"
msgstr "somali"

msgid "Tringgus"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Turung"
msgstr "turkmeeni"

msgid "Torá"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tsaangi"
msgstr "tsonga"

#, fuzzy
msgid "Tsamai"
msgstr "tamili"

#, fuzzy
msgid "Tswa"
msgstr "tswana"

#, fuzzy
msgid "Tsakonian"
msgstr "viro"

#, fuzzy
msgid "Tunisian Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

msgid "Tamang, Southwestern"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tausug"
msgstr "susu"

#, fuzzy
msgid "Tsuvan"
msgstr "tuva"

msgid "Tsimshian"
msgstr "tsimshian"

#, fuzzy
msgid "Tshangla"
msgstr "tsonga"

#, fuzzy
msgid "Tseku"
msgstr "tamashek"

msgid "Ts'ün-Lao"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Turkish Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

msgid "Tswana"
msgstr "tswana"

msgid "Tsonga"
msgstr "tsonga"

msgid "Toussian, Northern"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Thai Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

msgid "Akei"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Tsou"
msgstr "tsonga"

#, fuzzy
msgid "Tsogo"
msgstr "tsonga"

#, fuzzy
msgid "Tsishingini"
msgstr "tsimshian"

#, fuzzy
msgid "Mubami"
msgstr "mari"

#, fuzzy
msgid "Purepecha"
msgstr "ketšua"

msgid "Tutelo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Gaa"
msgstr "gã"

msgid "Tektiteko"
msgstr ""

msgid "Tauade"
msgstr ""

msgid "Bwanabwana"
msgstr ""

msgid "Tuotomb"
msgstr ""

msgid "Tutong 2"
msgstr ""

msgid "Ta'oih, Upper"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tobati"
msgstr "thai"

#, fuzzy
msgid "Tooro"
msgstr "nyoro"

msgid "Totoro"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Totela"
msgstr "tokelau"

#, fuzzy
msgid "Tutchone, Northern"
msgstr "eteläsotho"

#, fuzzy
msgid "Towei"
msgstr "twi"

msgid "Ta'oih, Lower"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tombelala"
msgstr "tokelau"

msgid "Tamajaq, Tawallammat"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tera"
msgstr "tereno"

msgid "Thai, Northeastern"
msgstr ""

msgid "Tat, Muslim"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Torau"
msgstr "tokelau"

#, fuzzy
msgid "Titan"
msgstr "tiibetti"

msgid "Kenyah, Tutoh"
msgstr ""

msgid "Tutong 1"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sikaritai"
msgstr "mustajalka (siksika)"

#, fuzzy
msgid "Tsum"
msgstr "tetum"

msgid "Wiarumus"
msgstr ""

msgid "Tübatulabal"
msgstr ""

msgid "Mutu"
msgstr ""

msgid "Tuxá"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tuyuca"
msgstr "tumbuka"

msgid "Tunebo, Central"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tunia"
msgstr "tuva"

#, fuzzy
msgid "Taulil"
msgstr "tamili"

#, fuzzy
msgid "Tupuri"
msgstr "turkki"

#, fuzzy
msgid "Tugutil"
msgstr "telugu"

msgid "Turkmen"
msgstr "turkmeeni"

#, fuzzy
msgid "Tula"
msgstr "fulani"

msgid "Tumbuka"
msgstr "tumbuka"

#, fuzzy
msgid "Tunica"
msgstr "tuva"

#, fuzzy
msgid "Tucano"
msgstr "cebuano"

#, fuzzy
msgid "Tedaga"
msgstr "zenaga"

msgid "Turkish"
msgstr "turkki"

msgid "Tuscarora"
msgstr ""

msgid "Tututni"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Turkana"
msgstr "turkmeeni"

msgid "Tuxináwa"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tugen, North"
msgstr "ndebele, pohjoisndebele"

#, fuzzy
msgid "Turka"
msgstr "turkki"

#, fuzzy
msgid "Vaghua"
msgstr "nahuatl"

#, fuzzy
msgid "Tsuvadi"
msgstr "tuvalu"

#, fuzzy
msgid "Te'un"
msgstr "tetum"

msgid "Ambrym, Southeast"
msgstr ""

msgid "Tuvalu"
msgstr "tuvalu"

msgid "Tela-Masbuar"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tavoyan"
msgstr "samoa"

#, fuzzy
msgid "Tidore"
msgstr "tigre"

#, fuzzy
msgid "Taveta"
msgstr "tataari"

msgid "Naga, Tutsa"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sedoa"
msgstr "venda"

msgid "Pidgin, Timor"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Twana"
msgstr "tswana"

msgid "Tawbuid, Western"
msgstr ""

msgid "Teshenawa"
msgstr ""

msgid "Twents"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tewa (Indonesia)"
msgstr "batak"

msgid "Tiwa, Northern"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tereweng"
msgstr "tereno"

msgid "Tai Dón"
msgstr ""

msgid "Twi"
msgstr "twi"

#, fuzzy
msgid "Tawara"
msgstr "tataari"

#, fuzzy
msgid "Twendi"
msgstr "twi"

#, fuzzy
msgid "Tswapong"
msgstr "tsonga"

#, fuzzy
msgid "Ere"
msgstr "ewe"

#, fuzzy
msgid "Tasawaq"
msgstr "tswana"

msgid "Tarahumara, Southwestern"
msgstr ""

msgid "Turiwára"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Termanu"
msgstr "saksa"

#, fuzzy
msgid "Tuwari"
msgstr "twi"

#, fuzzy
msgid "Tewe"
msgstr "tereno"

#, fuzzy
msgid "Tawoyan"
msgstr "samoa"

msgid "Tombonuwo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tokharian B"
msgstr "abhaasi"

#, fuzzy
msgid "Tsetsaut"
msgstr "tetum"

msgid "Totoli"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tangut"
msgstr "fang"

#, fuzzy
msgid "Thracian"
msgstr "thai"

msgid "Ikpeng"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tomini"
msgstr "komi"

msgid "Tarangan, West"
msgstr ""

msgid "Toto"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tii"
msgstr "twi"

#, fuzzy
msgid "Tartessian"
msgstr "tahiti"

#, fuzzy
msgid "Tonsea"
msgstr "tsonga"

msgid "Citak"
msgstr ""

msgid "Kayapó"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tatana"
msgstr "tataari"

#, fuzzy
msgid "Malagasy, Tanosy"
msgstr "malagassi"

#, fuzzy
msgid "Tauya"
msgstr "tataari"

#, fuzzy
msgid "Kyenga"
msgstr "zenaga"

msgid "O'du"
msgstr ""

msgid "Teke-Tsaayi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tai Do"
msgstr "thai"

#, fuzzy
msgid "Thu Lao"
msgstr "lao"

#, fuzzy
msgid "Kombai"
msgstr "komi"

msgid "Thaypan"
msgstr ""

msgid "Tai Daeng"
msgstr ""

msgid "Tày Sa Pa"
msgstr ""

msgid "Tày Tac"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kua"
msgstr "kru-kielet"

msgid "Tuvinian"
msgstr "tuva"

msgid "Teke-Tyee"
msgstr ""

msgid "Tày"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tanzanian Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

msgid "Tzeltal, Bachajón"
msgstr ""

msgid "Tzotzil, Chamula"
msgstr ""

msgid "Tzotzil, Chenalhó"
msgstr ""

msgid "Tzeltal, Oxchuc"
msgstr ""

msgid "Tzutujil, Eastern"
msgstr ""

msgid "Tamazight, Central Atlas"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tugun"
msgstr "telugu"

msgid "Tzotzil, Venustiano Carranza"
msgstr ""

msgid "Tzotzil, San Andrés Larrainzar"
msgstr ""

msgid "Tzutujil, Western"
msgstr ""

msgid "Tzotzil, Huixtán"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tabriak"
msgstr "tadžikki"

msgid "Tzotzil, Zinacantán"
msgstr ""

msgid "Uamué"
msgstr ""

# Vai kwanyama?
#, fuzzy
msgid "Kuan"
msgstr "kuanjama"

msgid "Tairuma"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ubang"
msgstr "iban"

msgid "Ubi"
msgstr ""

msgid "Kenyah, Upper Baram"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ubir"
msgstr "uiguuri"

#, fuzzy
msgid "Umbu-Ungu"
msgstr "umbundu"

#, fuzzy
msgid "Ubykh"
msgstr "uzbekki"

msgid "Uda"
msgstr ""

msgid "Udihe"
msgstr ""

msgid "Udi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ujir"
msgstr "uiguuri"

#, fuzzy
msgid "Wuzlam"
msgstr "walamo"

msgid "Udmurt"
msgstr "udmurtti"

#, fuzzy
msgid "Uduk"
msgstr "urdu"

#, fuzzy
msgid "Kioko"
msgstr "kongo"

msgid "Ufim"
msgstr ""

msgid "Ugaritic"
msgstr "ugarit"

msgid "Kuku-Ugbanh"
msgstr ""

msgid "Ughele"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ugandan Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Ugong"
msgstr "mongo"

#, fuzzy
msgid "Uruguayan Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Uhami"
msgstr "thai"

#, fuzzy
msgid "Damal"
msgstr "tamili"

msgid "Uighur"
msgstr "uiguuri"

#, fuzzy
msgid "Uisai"
msgstr "masai"

msgid "Iyive"
msgstr ""

msgid "Tanjijili"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kaburi"
msgstr "kanuri"

msgid "Ukuriguma"
msgstr ""

msgid "Ukhwejo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ukrainian Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

msgid "Ukpe-Bayobiri"
msgstr ""

msgid "Ukwa"
msgstr ""

msgid "Ukrainian"
msgstr "ukraina"

msgid "Urubú-Kaapor Sign Language"
msgstr ""

msgid "Ukue"
msgstr ""

msgid "Ukwuani-Aboh-Ndoni"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Fungwa"
msgstr "fang"

msgid "Ulukwumi"
msgstr ""

msgid "Ulch"
msgstr ""

msgid "Usku"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ulithian"
msgstr "liettua"

#, fuzzy
msgid "Meriam"
msgstr "persia"

msgid "Ullatan"
msgstr ""

msgid "Ulumanda'"
msgstr ""

msgid "Unserdeutsch"
msgstr ""

msgid "Umatilla"
msgstr ""

msgid "Umbundu"
msgstr "umbundu"

#, fuzzy
msgid "Marrucinian"
msgstr "sardi"

#, fuzzy
msgid "Umbindhamu"
msgstr "umbundu"

#, fuzzy
msgid "Umbuygamu"
msgstr "umbundu"

msgid "Ukit"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Umon"
msgstr "hmong"

msgid "Umotína"
msgstr ""

msgid "Umpila"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Umbugarla"
msgstr "bambara"

#, fuzzy
msgid "Pendau"
msgstr "venda"

msgid "Munsee"
msgstr ""

msgid "Watut, North"
msgstr ""

msgid "Undetermined"
msgstr "määrittämätön"

msgid "Uneme"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ngarinyin"
msgstr "sardi"

msgid "Enawené-Nawé"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Unami"
msgstr "tamili"

msgid "Worora"
msgstr ""

msgid "Kaili, Unde"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Uokha"
msgstr "mokša"

#, fuzzy
msgid "Umeda"
msgstr "venda"

msgid "Uripiv-Wala-Rano-Atchin"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Urarina"
msgstr "ukraina"

msgid "Urubú-Kaapor"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Urningangg"
msgstr "ukraina"

msgid "Urdu"
msgstr "urdu"

#, fuzzy
msgid "Uru"
msgstr "urdu"

#, fuzzy
msgid "Uradhi"
msgstr "awadhi"

#, fuzzy
msgid "Urigina"
msgstr "tigrinya"

msgid "Urhobo"
msgstr ""

msgid "Urim"
msgstr ""

msgid "Urak Lawoi'"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Urali"
msgstr "paali"

#, fuzzy
msgid "Urapmin"
msgstr "ukraina"

#, fuzzy
msgid "Uruangnirin"
msgstr "ukraina"

msgid "Ura (Papua New Guinea)"
msgstr ""

msgid "Uru-Pa-In"
msgstr ""

msgid "Lehalurup"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Urat"
msgstr "udmurtti"

#, fuzzy
msgid "Urumi"
msgstr "urdu"

#, fuzzy
msgid "Uruava"
msgstr "urdu"

msgid "Sop"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Urimo"
msgstr "oromo"

#, fuzzy
msgid "Orya"
msgstr "oriya"

msgid "Uru-Eu-Wau-Wau"
msgstr ""

msgid "Usarufa"
msgstr ""

msgid "Ushojo"
msgstr ""

msgid "Usui"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Usaghade"
msgstr "osage"

#, fuzzy
msgid "Uspanteco"
msgstr "esperanto"

msgid "Uya"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Otank"
msgstr "osseetti"

#, fuzzy
msgid "Ute-Southern Paiute"
msgstr "eteläsaame"

#, fuzzy
msgid "Amba (Solomon Islands)"
msgstr "Tongan tonga"

msgid "Etulo"
msgstr ""

msgid "Utu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Urum"
msgstr "urdu"

msgid "Kulon-Pazeh"
msgstr ""

msgid "Ura (Vanuatu)"
msgstr ""

msgid "U"
msgstr ""

msgid "Uvean, West"
msgstr ""

msgid "Uri"
msgstr ""

msgid "Lote"
msgstr ""

msgid "Kuku-Uwanh"
msgstr ""

msgid "Doko-Uyanga"
msgstr ""

msgid "Uzbek"
msgstr "uzbekki"

#, fuzzy
msgid "Uzbek, Northern"
msgstr "ndebele, pohjoisndebele"

#, fuzzy
msgid "Uzbek, Southern"
msgstr "eteläsotho"

msgid "Vaagri Booli"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Vale"
msgstr "kabyyli"

#, fuzzy
msgid "Vafsi"
msgstr "vai"

#, fuzzy
msgid "Vagla"
msgstr "malaiji"

msgid "Varhadi-Nagpuri"
msgstr ""

msgid "Vai"
msgstr "vai"

msgid "Vasekela Bushman"
msgstr ""

msgid "Vehes"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Vanimo"
msgstr "vai"

#, fuzzy
msgid "Valman"
msgstr "samoa"

#, fuzzy
msgid "Vao"
msgstr "mien"

#, fuzzy
msgid "Vaiphei"
msgstr "vai"

msgid "Huarijio"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Vasavi"
msgstr "masai"

msgid "Vanuma"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Varli"
msgstr "vai"

#, fuzzy
msgid "Wayu"
msgstr "waray"

msgid "Babar, Southeast"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Venetian"
msgstr "armenia"

#, fuzzy
msgid "Veddah"
msgstr "venda"

msgid "Veluws"
msgstr ""

msgid "Vemgo-Mabas"
msgstr ""

msgid "Venda"
msgstr "venda"

msgid "Ventureño"
msgstr ""

msgid "Veps"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mom Jango"
msgstr "mongo"

#, fuzzy
msgid "Vaghri"
msgstr "vai"

msgid "Virgin Islands Creole English"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Vidunda"
msgstr "venda"

msgid "Vietnamese"
msgstr "vietnam"

msgid "Vili"
msgstr ""

msgid "Viemo"
msgstr ""

msgid "Vilela"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Vinza"
msgstr "venda"

msgid "Vishavan"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Viti"
msgstr "vatja"

#, fuzzy
msgid "Iduna"
msgstr "lunda"

#, fuzzy
msgid "Kariyarra"
msgstr "ruanda"

msgid "Ija-Zuba"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kujarge"
msgstr "karen"

#, fuzzy
msgid "Kaur"
msgstr "kanuri"

msgid "Kulisusu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kamakan"
msgstr "kamba"

#, fuzzy
msgid "Kodeoha"
msgstr "korea"

msgid "Korlai Creole Portuguese"
msgstr ""

msgid "Malay, Tenggarong Kutai"
msgstr ""

# Vai kwanyama?
#, fuzzy
msgid "Kurrama"
msgstr "kuanjama"

msgid "Kayu Agung"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Valpei"
msgstr "vai"

msgid "Vatrata"
msgstr ""

msgid "Vlaams"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Martuyhunira"
msgstr "marathi"

#, fuzzy
msgid "Mbabaram"
msgstr "bambara"

msgid "Mixtec, Juxtlahuaca"
msgstr ""

msgid "Koraga, Mudu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Masela, East"
msgstr "malagassi"

msgid "Mainfränkisch"
msgstr ""

msgid "Minigir"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Maraghei"
msgstr "marathi"

#, fuzzy
msgid "Miwa"
msgstr "odžibwa"

msgid "Mixtec, Ixtayutla"
msgstr ""

msgid "Makhuwa-Shirima"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Malgana"
msgstr "galicia"

msgid "Mixtec, Mitlatongo"
msgstr ""

msgid "Muko-Muko"
msgstr ""

msgid "Mazatec, Soyaltepec"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Soyaltepec"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Marenje"
msgstr "mende"

#, fuzzy
msgid "Moksela"
msgstr "mokša"

msgid "Muluridyi"
msgstr ""

msgid "Maidu, Valley"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Makhuwa"
msgstr "mokša"

msgid "Mixtec, Tamazola"
msgstr ""

msgid "Mazatec, Ayautla"
msgstr ""

msgid "Mazatec, Mazatlán"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Vano"
msgstr "sango"

msgid "Vinmavis"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Vunapu"
msgstr "volapük"

#, fuzzy
msgid "Volapük"
msgstr "volapük"

#, fuzzy
msgid "Voro"
msgstr "nyoro"

msgid "Votic"
msgstr "vatja"

#, fuzzy
msgid "Varisi"
msgstr "vai"

#, fuzzy
msgid "Burmbar"
msgstr "bambara"

#, fuzzy
msgid "Moldova Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Venezuelan Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Vumbu"
msgstr "tumbuka"

msgid "Vunjo"
msgstr ""

msgid "Vute"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Walla Walla"
msgstr "malayalam"

msgid "Wab"
msgstr ""

msgid "Wasco-Wishram"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Wandamen"
msgstr "sandawe"

#, fuzzy
msgid "Walser"
msgstr "malta"

msgid "Wakoná"
msgstr ""

msgid "Wa'ema"
msgstr ""

msgid "Watubela"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Wares"
msgstr "fääri"

#, fuzzy
msgid "Waffa"
msgstr "waray"

msgid "Walamo"
msgstr "walamo"

#, fuzzy
msgid "Wampanoag"
msgstr "pampanga"

#, fuzzy
msgid "Wan"
msgstr "valloni"

#, fuzzy
msgid "Wappo"
msgstr "washo"

msgid "Wapishana"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Wageman"
msgstr "saksa"

msgid "Waray (Philippines)"
msgstr ""

msgid "Washo"
msgstr "washo"

#, fuzzy
msgid "Kaninuwa"
msgstr "kannada"

msgid "Waurá"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Waka"
msgstr "waray"

#, fuzzy
msgid "Waiwai"
msgstr "marwari"

#, fuzzy
msgid "Watam"
msgstr "walamo"

msgid "Wayana"
msgstr ""

msgid "Wampur"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Warao"
msgstr "waray"

#, fuzzy
msgid "Wabo"
msgstr "washo"

#, fuzzy
msgid "Waritai"
msgstr "waray"

#, fuzzy
msgid "Wara"
msgstr "waray"

#, fuzzy
msgid "Wanda"
msgstr "banda"

#, fuzzy
msgid "Wanji"
msgstr "tadžikki"

#, fuzzy
msgid "Alagwa"
msgstr "dargva"

#, fuzzy
msgid "Waigali"
msgstr "magahi"

#, fuzzy
msgid "Wakhi"
msgstr "washo"

msgid "Wa"
msgstr ""

msgid "Warlpiri"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Waddar"
msgstr "mandar"

msgid "Wagdi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Wanman"
msgstr "samoa"

msgid "Wajarri"
msgstr ""

msgid "Woi"
msgstr ""

msgid "Yanomámi"
msgstr ""

msgid "Gbe, Waci"
msgstr ""

msgid "Wandji"
msgstr ""

msgid "Wadaginam"
msgstr ""

msgid "Wadjiginy"
msgstr ""

msgid "Wadjigu"
msgstr ""

msgid "Wewaw"
msgstr ""

msgid "Wè Western"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Wedau"
msgstr "venda"

#, fuzzy
msgid "Weh"
msgstr "kymri"

#, fuzzy
msgid "Were"
msgstr "serer"

msgid "Gbe, Weme"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Wemale, North"
msgstr "ndebele, pohjoisndebele"

msgid "Westphalien"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Weri"
msgstr "newari"

msgid "Pidgin, Cameroon"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Perai"
msgstr "paali"

#, fuzzy
msgid "Welaung"
msgstr "telugu"

# laustaan "bedža"...
#, fuzzy
msgid "Wejewa"
msgstr "beja"

msgid "Yafi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Wagaya"
msgstr "waray"

msgid "Wangganguru"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Wahgi"
msgstr "washo"

msgid "Waigeo"
msgstr ""

msgid "Wagawaga"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Warrgamay"
msgstr "waray"

#, fuzzy
msgid "Manusela"
msgstr "madura"

msgid "Wahgi, North"
msgstr ""

msgid "Kenyah, Wahau"
msgstr ""

msgid "Kayan, Wahau"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Toussian, Southern"
msgstr "eteläsotho"

msgid "Wichita"
msgstr ""

msgid "Wik-Epa"
msgstr ""

msgid "Wik-Keyangan"
msgstr ""

msgid "Wik-Ngathana"
msgstr ""

msgid "Wik-Me'anha"
msgstr ""

msgid "Wiaki"
msgstr ""

msgid "Wik-Iiyanh"
msgstr ""

msgid "Wikalkan"
msgstr ""

msgid "Wilawila"
msgstr ""

msgid "Wik-Mungkan"
msgstr ""

msgid "Ho-Chunk"
msgstr ""

msgid "Wiraféd"
msgstr ""

msgid "Wintu"
msgstr ""

msgid "Wiru"
msgstr ""

msgid "Muduapa"
msgstr ""

msgid "Wirangu"
msgstr ""

msgid "Wiyot"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Waja"
msgstr "waray"

#, fuzzy
msgid "Warji"
msgstr "mari"

#, fuzzy
msgid "Kw'adza"
msgstr "kazakki"

#, fuzzy
msgid "Wakde"
msgstr "zande"

msgid "Wakawaka"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Walio"
msgstr "walamo"

msgid "Comorian, Mwali"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kunbarlang"
msgstr "kabardi"

# suahili
#, fuzzy
msgid "Waioli"
msgstr "swahili"

#, fuzzy
msgid "Wailaki"
msgstr "walamo"

msgid "Wali (Sudan)"
msgstr ""

msgid "Welsh, Middle"
msgstr ""

msgid "Walloon"
msgstr "valloni"

#, fuzzy
msgid "Wolio"
msgstr "wolof"

#, fuzzy
msgid "Wailapa"
msgstr "walamo"

#, fuzzy
msgid "Wallisian"
msgstr "galicia"

msgid "Wuliwuli"
msgstr ""

msgid "Wichí Lhamtés Vejoz"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Walak"
msgstr "walamo"

msgid "Wali (Ghana)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Waling"
msgstr "italia"

msgid "Mawa (Nigeria)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Wambaya"
msgstr "bambara"

#, fuzzy
msgid "Wamas"
msgstr "tamashek"

#, fuzzy
msgid "Wambule"
msgstr "kabyyli"

msgid "Waima'a"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Wamin"
msgstr "tamili"

#, fuzzy
msgid "Maiwa (Indonesia)"
msgstr "batak"

#, fuzzy
msgid "Waamwang"
msgstr "pampanga"

msgid "Wom (Papua New Guinea)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Wambon"
msgstr "walamo"

msgid "Walmajarri"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mwani"
msgstr "marwari"

msgid "Wanambre"
msgstr ""

msgid "Wantoat"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Wandarang"
msgstr "mandar"

msgid "Waneci"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Wanggom"
msgstr "sango"

msgid "Comorian, Ndzwani"
msgstr ""

msgid "Wanukaka"
msgstr ""

msgid "Wanggamala"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Wano"
msgstr "washo"

#, fuzzy
msgid "Wanap"
msgstr "waray"

#, fuzzy
msgid "Usan"
msgstr "tswana"

#, fuzzy
msgid "Tyaraity"
msgstr "waray"

#, fuzzy
msgid "Wè Northern"
msgstr "pohjoissaame"

#, fuzzy
msgid "Wogeo"
msgstr "wolof"

#, fuzzy
msgid "Wolani"
msgstr "konkani"

#, fuzzy
msgid "Woleaian"
msgstr "moldavia"

msgid "Wolof, Gambian"
msgstr ""

msgid "Wogamusin"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kamang"
msgstr "kamba"

#, fuzzy
msgid "Longto"
msgstr "kongo"

msgid "Wolof"
msgstr "wolof"

msgid "Wom (Nigeria)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Wongo"
msgstr "kongo"

#, fuzzy
msgid "Manombai"
msgstr "kamba"

#, fuzzy
msgid "Woria"
msgstr "korsika"

msgid "Hanga Hundi"
msgstr ""

msgid "Wawonii"
msgstr ""

msgid "Weyto"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Maco"
msgstr "maori"

#, fuzzy
msgid "Warapu"
msgstr "waray"

#, fuzzy
msgid "Warluwara"
msgstr "marwari"

msgid "Warduji"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ware"
msgstr "waray"

msgid "Warungu"
msgstr ""

msgid "Wiradhuri"
msgstr ""

msgid "Wariyangga"
msgstr ""

msgid "Warlmanpa"
msgstr ""

msgid "Warumungu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Warnang"
msgstr "waray"

#, fuzzy
msgid "Waropen"
msgstr "karen"

#, fuzzy
msgid "Wardaman"
msgstr "waray"

#, fuzzy
msgid "Waris"
msgstr "mari"

#, fuzzy
msgid "Waru"
msgstr "waray"

#, fuzzy
msgid "Waruna"
msgstr "waray"

msgid "Gugu Warra"
msgstr ""

msgid "Wae Rana"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Merwari"
msgstr "marwari"

msgid "Waray (Australia)"
msgstr ""

msgid "Warembori"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Wusi"
msgstr "lushai"

#, fuzzy
msgid "Waskia"
msgstr "baškiiri"

msgid "Owenia"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Wasa"
msgstr "basa"

#, fuzzy
msgid "Wasu"
msgstr "washo"

msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr ""

msgid "Dumpu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Berta"
msgstr "bradž"

msgid "Watakataui"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mewati"
msgstr "swazi"

msgid "Wotu"
msgstr ""

msgid "Wikngenchera"
msgstr ""

# Vai kwanyama?
#, fuzzy
msgid "Wunambal"
msgstr "kuanjama"

msgid "Wudu"
msgstr ""

msgid "Wutunhua"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Silimo"
msgstr "sidamo"

#, fuzzy
msgid "Wumbvu"
msgstr "tumbuka"

msgid "Bungu"
msgstr ""

msgid "Wurrugu"
msgstr ""

msgid "Wutung"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Chinese, Wu"
msgstr "kiina"

msgid "Wuvulu-Aua"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Wulna"
msgstr "lunda"

msgid "Wauyai"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Waama"
msgstr "walamo"

msgid "Wetamut"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Warrwa"
msgstr "waray"

#, fuzzy
msgid "Wawa"
msgstr "waray"

msgid "Waxianghua"
msgstr ""

msgid "Wyandot"
msgstr ""

msgid "Wangaaybuwan-Ngiyambaa"
msgstr ""

msgid "Wayoró"
msgstr ""

msgid "Fijian, Western"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kachari"
msgstr "kachin"

#, fuzzy
msgid "Adai"
msgstr "awadhi"

#, fuzzy
msgid "Aequian"
msgstr "armenia"

#, fuzzy
msgid "Aghwan"
msgstr "shan"

#, fuzzy
msgid "Kahayan"
msgstr "kašubi"

#, fuzzy
msgid "Kaimbé"
msgstr "kamba"

msgid "Kalmyk; Oirat"
msgstr "kalmukki"

msgid "/Xam"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Xamtanga"
msgstr "pampanga"

#, fuzzy
msgid "Khao"
msgstr "khasi"

msgid "Apalachee"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Aquitanian"
msgstr "liettua"

#, fuzzy
msgid "Karami"
msgstr "kanuri"

#, fuzzy
msgid "Kamas"
msgstr "kamba"

#, fuzzy
msgid "Katawixi"
msgstr "kavi"

#, fuzzy
msgid "Kauwera"
msgstr "kanuri"

msgid "Xavánte"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kawaiisu"
msgstr "kavi"

msgid "Kayan Mahakam"
msgstr ""

msgid "Kamba (Brazil)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bactrian"
msgstr "bulgaria"

#, fuzzy
msgid "Kombio"
msgstr "komi"

#, fuzzy
msgid "Breton, Middle"
msgstr "bretoni"

#, fuzzy
msgid "Bolgarian"
msgstr "bulgaria"

#, fuzzy
msgid "Kambera"
msgstr "kamba"

#, fuzzy
msgid "Kambiwá"
msgstr "kamba"

msgid "Kabixí"
msgstr ""

msgid "Cumbric"
msgstr ""

msgid "Camunic"
msgstr ""

msgid "Celtiberian"
msgstr ""

msgid "Gaulish, Cisalpine"
msgstr ""

msgid "Chemakum"
msgstr ""

msgid "Armenian, Classical"
msgstr ""

msgid "Comecrudo"
msgstr ""

msgid "Cotoname"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Chorasmian"
msgstr "korsika"

#, fuzzy
msgid "Carian"
msgstr "karibi"

msgid "Tibetan, Classical"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Curonian"
msgstr "kroatia"

#, fuzzy
msgid "Chuvantsy"
msgstr "tšuvassi"

msgid "Coahuilteco"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Cayuse"
msgstr "chuuk (truk)"

#, fuzzy
msgid "Dacian"
msgstr "galicia"

#, fuzzy
msgid "Edomite"
msgstr "elami"

#, fuzzy
msgid "Malayic Dayak"
msgstr "malayalam"

#, fuzzy
msgid "Eblan"
msgstr "iban"

#, fuzzy
msgid "Hdi"
msgstr "hindi"

msgid "//Xegwi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kelo"
msgstr "kpelle"

#, fuzzy
msgid "Kembayan"
msgstr "bemba"

msgid "Epi-Olmec"
msgstr ""

msgid "Xerénte"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kesawai"
msgstr "kavi"

msgid "Xetá"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Keuru"
msgstr "kru-kielet"

#, fuzzy
msgid "Faliscan"
msgstr "galicia"

#, fuzzy
msgid "Galatian"
msgstr "galicia"

msgid "Gabrielino-Fernandeño"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Galindan"
msgstr "ganda"

#, fuzzy
msgid "Garza"
msgstr "guarani"

#, fuzzy
msgid "Harami"
msgstr "inarinsaame"

#, fuzzy
msgid "Hunnic"
msgstr "zuni"

#, fuzzy
msgid "Hadrami"
msgstr "haida"

#, fuzzy
msgid "Khetrani"
msgstr "khasi"

msgid "Xhosa"
msgstr "xhosa"

#, fuzzy
msgid "Hernican"
msgstr "serbia"

#, fuzzy
msgid "Hattic"
msgstr "heetti"

#, fuzzy
msgid "Hurrian"
msgstr "unkari"

#, fuzzy
msgid "Khua"
msgstr "khasi"

#, fuzzy
msgid "Xiandao"
msgstr "ganda"

#, fuzzy
msgid "Iberian"
msgstr "iban"

#, fuzzy
msgid "Xiri"
msgstr "hiri-motu"

#, fuzzy
msgid "Illyrian"
msgstr "italia"

#, fuzzy
msgid "Xinca"
msgstr "dinka"

msgid "Xipináwa"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Xiriâna"
msgstr "tigrinya"

#, fuzzy
msgid "Indus Valley Language"
msgstr "monia kieliä"

msgid "Xipaya"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kalkoti"
msgstr "dakota"

msgid "Ede Nago, Manigri-Kambolé"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kho'ini"
msgstr "kachin"

msgid "Kayan, Mendalam"
msgstr ""

msgid "Kereho-Uheng"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Khengkha"
msgstr "dzongkha"

msgid "Kagoro"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Karahawyana"
msgstr "karatšai-balkaari"

#, fuzzy
msgid "Kenyan Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Kajali"
msgstr "santali"

msgid "Kaco'"
msgstr ""

msgid "Kenyah, Kelinyau"
msgstr ""

msgid "Kenyah, Mahakam"
msgstr ""

msgid "Kayan, Kayan River"
msgstr ""

msgid "Kiorr"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kabatei"
msgstr "kamba"

#, fuzzy
msgid "Koroni"
msgstr "korea"

msgid "Xakriabá"
msgstr ""

msgid "Kumbewaha"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kantosi"
msgstr "fanti"

#, fuzzy
msgid "Kaamba"
msgstr "kamba"

msgid "Kgalagadi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kembra"
msgstr "bemba"

#, fuzzy
msgid "Karore"
msgstr "karen"

msgid "Kenyah, Western"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kurtokha"
msgstr "kurukh"

#, fuzzy
msgid "Kamula"
msgstr "kamba"

msgid "Loup B"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Lycian"
msgstr "latvia"

# judezmo, juutalaisespanja
#, fuzzy
msgid "Lydian"
msgstr "ladino"

#, fuzzy
msgid "Lemnian"
msgstr "romania"

#, fuzzy
msgid "Ligurian (Ancient)"
msgstr "muinaisegypti"

#, fuzzy
msgid "Liburnian"
msgstr "limburg"

#, fuzzy
msgid "Alanic"
msgstr "albania"

msgid "Loup A"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Lepontic"
msgstr "vatja"

#, fuzzy
msgid "Lusitanian"
msgstr "liettua"

msgid "Luwian, Cuneiform"
msgstr ""

msgid "Elymian"
msgstr ""

msgid "Mushungulu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mbonga"
msgstr "mongo"

msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr ""

msgid "Mbedam"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Median"
msgstr "makedonia"

#, fuzzy
msgid "Mingrelian"
msgstr "mongoli"

#, fuzzy
msgid "Mengaka"
msgstr "zenaga"

msgid "Kuku-Muminh"
msgstr ""

msgid "Miarrã"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Majera"
msgstr "marathi"

#, fuzzy
msgid "Macedonian, Ancient"
msgstr "makedonia"

#, fuzzy
msgid "Malaysian Sign Language"
msgstr "mayakielet"

#, fuzzy
msgid "Malay, Manado"
msgstr "malayalam"

#, fuzzy
msgid "Morerebi"
msgstr "maori"

msgid "Kuku-Mu'inh"
msgstr ""

msgid "Kuku-Mangk"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Meroitic"
msgstr "ugarit"

#, fuzzy
msgid "Moroccan Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Matbat"
msgstr "marathi"

#, fuzzy
msgid "Kamu"
msgstr "kamba"

msgid "Malagasy, Antankarana"
msgstr ""

msgid "Malagasy, Tsimihety"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Maden"
msgstr "manksi"

msgid "Mayaguduna"
msgstr ""

msgid "Mori Bawah"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "North Arabian, Ancient"
msgstr "muut Pohjois-Amerikan intiaanikielet"

msgid "Kanakanabu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mongolian, Middle"
msgstr "mongoli"

# Vai kwanyama?
#, fuzzy
msgid "Kuanhua"
msgstr "kuanjama"

msgid "Kankanay, Northern"
msgstr ""

msgid "Anglo-Norman"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kangri"
msgstr "kanuri"

#, fuzzy
msgid "Kanashi"
msgstr "kashmiri"

#, fuzzy
msgid "Kokoda"
msgstr "konkani"

#, fuzzy
msgid "Soga"
msgstr "sogdi"

msgid "Kominimung"
msgstr ""

msgid "Xokleng"
msgstr ""

msgid "Komo (Sudan)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Konkomba"
msgstr "konkani"

msgid "Xukurú"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kopar"
msgstr "karen"

#, fuzzy
msgid "Korubo"
msgstr "yoruba"

#, fuzzy
msgid "Kowaki"
msgstr "konkani"

#, fuzzy
msgid "Pecheneg"
msgstr "tšetšeeni"

msgid "Kpelle, Liberia"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Phrygian"
msgstr "persia"

#, fuzzy
msgid "Pictish"
msgstr "puola"

msgid "Pumpokol"
msgstr ""

msgid "Kapinawá"
msgstr ""

msgid "Pochutec"
msgstr ""

msgid "Puyo-Paekche"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Parthian"
msgstr "persia"

#, fuzzy
msgid "Pisidian"
msgstr "persia"

#, fuzzy
msgid "Punic"
msgstr "zuni"

#, fuzzy
msgid "Puyo"
msgstr "pašto"

#, fuzzy
msgid "Qatabanian"
msgstr "albania"

msgid "Krahô"
msgstr ""

msgid "Karaboro, Eastern"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kreye"
msgstr "cree"

msgid "Krikati-Timbira"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Armazic"
msgstr "aramea"

#, fuzzy
msgid "Arin"
msgstr "armenia"

msgid "Raetic"
msgstr ""

msgid "Aranama-Tamique"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Karawa"
msgstr "dargva"

#, fuzzy
msgid "Sabaean"
msgstr "kabardi"

msgid "Sambal, Tinà"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Scythian"
msgstr "shan"

#, fuzzy
msgid "Sidetic"
msgstr "sindhi"

#, fuzzy
msgid "Sempan"
msgstr "samoa"

#, fuzzy
msgid "Shamang"
msgstr "samoa"

#, fuzzy
msgid "Sio"
msgstr "sidamo"

msgid "Subi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sakan"
msgstr "samoa"

#, fuzzy
msgid "Slavey, South"
msgstr "ndebele, eteländebele"

#, fuzzy
msgid "Kasem"
msgstr "kashmiri"

msgid "Sanga (Nigeria)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Solano"
msgstr "sango"

# suahili
#, fuzzy
msgid "Silopi"
msgstr "swahili"

msgid "Makhuwa-Saka"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sherpa"
msgstr "serbia"

#, fuzzy
msgid "Assan"
msgstr "venäjä"

msgid "Silt'e"
msgstr ""

msgid "Sanumá"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Sudovian"
msgstr "sloveeni"

#, fuzzy
msgid "Saisiyat"
msgstr "mustajalka (siksika)"

msgid "Mixtec, Alcozauca"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Chazumba"
msgstr ""

msgid "Katcha-Kadugli-Miri"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Diuxi-Tilantongo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Ketengban"
msgstr "kutenai"

msgid "Gaulish, Transalpine"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Sinicahua"
msgstr ""

msgid "Mixtec, San Juan Teita"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Tijaltepec"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Magdalena Peñasco"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Northern Tlaxiaco"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tokharian A"
msgstr "abhaasi"

msgid "Mixtec, San Miguel Piedras"
msgstr ""

msgid "Tripuri, Early"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Sindihui"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Tacahua"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Cuyamecalco"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Yoloxochitl"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tasmanian"
msgstr "romania"

msgid "Kurumba, Alu"
msgstr ""

msgid "Kurumba, Betta"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kunfal"
msgstr "kutenai"

#, fuzzy
msgid "Kunigami"
msgstr "kutenai"

msgid "Kurumba, Jennu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Umbrian"
msgstr "limburg"

#, fuzzy
msgid "Kuo"
msgstr "kru-kielet"

msgid "Umpqua, Upper"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Urartian"
msgstr "kroatia"

msgid "Kuthant"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kxoe"
msgstr "korea"

#, fuzzy
msgid "Venetic"
msgstr "vatja"

#, fuzzy
msgid "Kamviri"
msgstr "kashmiri"

#, fuzzy
msgid "Vandalic"
msgstr "santali"

#, fuzzy
msgid "Volscian"
msgstr "bosnia"

#, fuzzy
msgid "Vestinian"
msgstr "viro"

#, fuzzy
msgid "Woccon"
msgstr "valloni"

msgid "Gbe, Xwela"
msgstr ""

msgid "Kwegu"
msgstr ""

msgid "Gbe, Western Xwla"
msgstr ""

msgid "Oirat, Written"
msgstr ""

msgid "Kwerba Mamberamo"
msgstr ""

msgid "Ke'o"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Zhang-Zhung"
msgstr "zhuang"

#, fuzzy
msgid "Zemgalian"
msgstr "napoli"

msgid "Yaminahua"
msgstr ""

msgid "Yuhup"
msgstr ""

msgid "Yali, Pass Valley"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yagua"
msgstr "jakuutti"

msgid "Pumé"
msgstr ""

msgid "Yaka (Democratic Republic of Congo)"
msgstr ""

msgid "Yámana"
msgstr ""

msgid "Yazgulyam"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yagnobi"
msgstr "mien"

msgid "Banda-Yangere"
msgstr ""

msgid "Yakima"
msgstr ""

msgid "Yalunka"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yamba"
msgstr "kamba"

msgid "Yao"
msgstr "mien"

msgid "Yapese"
msgstr "yap"

#, fuzzy
msgid "Yaqui"
msgstr "jakuutti"

#, fuzzy
msgid "Yabarana"
msgstr "kabardi"

msgid "Nugunu (Cameroon)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yambeta"
msgstr "lamba"

#, fuzzy
msgid "Yuwana"
msgstr "tswana"

msgid "Yangben"
msgstr ""

msgid "Yawalapití"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yauma"
msgstr "jakuutti"

msgid "Agwagwune"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Lokaa"
msgstr "lamba"

#, fuzzy
msgid "Yala"
msgstr "malaiji"

#, fuzzy
msgid "Yemba"
msgstr "bemba"

#, fuzzy
msgid "Yangbye"
msgstr "kabyyli"

msgid "Yugur, West"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yakha"
msgstr "jakuutti"

msgid "Yamphu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Hasha"
msgstr "hausa"

msgid "Yukuben"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yaben"
msgstr "karen"

msgid "Yabaâna"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yabong"
msgstr "mien"

#, fuzzy
msgid "Yawiyo"
msgstr "mien"

msgid "Yaweyuha"
msgstr ""

msgid "Yi, Central"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yucuna"
msgstr "ketšua"

#, fuzzy
msgid "Yiddish, Eastern"
msgstr "jiddiš"

#, fuzzy
msgid "Yidgha"
msgstr "jiddiš"

#, fuzzy
msgid "Yoidik"
msgstr "jiddiš"

#, fuzzy
msgid "Yiddish Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

msgid "Ravula"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yeniche"
msgstr "ranska"

#, fuzzy
msgid "Yimas"
msgstr "nias"

msgid "Yeni"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yevanic"
msgstr "islanti"

msgid "Yela"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yendang"
msgstr "venda"

#, fuzzy
msgid "Tarok"
msgstr "tadžikki"

msgid "Yeskwa"
msgstr ""

msgid "Yetfa"
msgstr ""

msgid "Yerukula"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yapunda"
msgstr "lunda"

msgid "Yeyi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yagomi"
msgstr "mien"

#, fuzzy
msgid "Yagaria"
msgstr "bulgaria"

#, fuzzy
msgid "Yagwoia"
msgstr "dargva"

msgid "Arabic, Judeo-Iraqi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yinggarda"
msgstr "lingala"

#, fuzzy
msgid "Yinglish"
msgstr "englanti"

msgid "Yiddish"
msgstr "jiddiš"

msgid "Yi, Ache"
msgstr ""

msgid "Yi, Guizhou"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yiddish, Western"
msgstr "jiddiš"

#, fuzzy
msgid "Yidiny"
msgstr "jiddiš"

msgid "Yindjibarndi"
msgstr ""

msgid "Yi, Xishan Lalu"
msgstr ""

msgid "Yindjilandji"
msgstr ""

msgid "Naga, Yimchungru"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yinchia"
msgstr "sindhi"

msgid "Yi, Dayao"
msgstr ""

msgid "Yi, Poluo"
msgstr ""

msgid "Yi, Miqie"
msgstr ""

msgid "Awyu, North"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yis"
msgstr "jiddiš"

msgid "Yi, Eastern Lalu"
msgstr ""

msgid "Yi, Awu"
msgstr ""

msgid "Yi, Eshan-Xinping"
msgstr ""

msgid "Yi, Axi"
msgstr ""

msgid "Yir Yoront"
msgstr ""

msgid "Yi, Azhe"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yakan"
msgstr "akan"

msgid "Yukaghir, Northern"
msgstr ""

msgid "Yoke"
msgstr ""

msgid "Yakaikeke"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yakamul"
msgstr "jakuutti"

#, fuzzy
msgid "Yasa"
msgstr "basa"

#, fuzzy
msgid "Yekora"
msgstr "yoruba"

#, fuzzy
msgid "Yakoma"
msgstr "mien"

#, fuzzy
msgid "Yaul"
msgstr "jakuutti"

#, fuzzy
msgid "Yele"
msgstr "yap"

#, fuzzy
msgid "Yelogu"
msgstr "telugu"

msgid "Yali, Angguruk"
msgstr ""

msgid "Yil"
msgstr ""

msgid "Yi, Limi"
msgstr ""

msgid "Yi, Naluo"
msgstr ""

msgid "Yalarnnga"
msgstr ""

msgid "Aribwaung"
msgstr ""

msgid "Nyâlayu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yamphe"
msgstr "yap"

#, fuzzy
msgid "Yambes"
msgstr "yap"

#, fuzzy
msgid "Yameo"
msgstr "mien"

msgid "Yamongeri"
msgstr ""

msgid "Yi, Mili"
msgstr ""

msgid "Yi, Muji"
msgstr ""

msgid "Makwe"
msgstr ""

msgid "Iamalele"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Maay"
msgstr "malaiji"

#, fuzzy
msgid "Yamna"
msgstr "pampanga"

#, fuzzy
msgid "Yamap"
msgstr "lamba"

#, fuzzy
msgid "Mysian"
msgstr "bosnia"

msgid "Mator-Taygi-Karagas"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yandruwandha"
msgstr "ruanda"

#, fuzzy
msgid "Yango"
msgstr "sango"

#, fuzzy
msgid "Yangho"
msgstr "sango"

#, fuzzy
msgid "Yupik, Naukan"
msgstr "jupikkikielet"

msgid "Yangulam"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yana"
msgstr "ganda"

#, fuzzy
msgid "Yong"
msgstr "mongo"

#, fuzzy
msgid "Yansi"
msgstr "sanskrit"

#, fuzzy
msgid "Yahuna"
msgstr "lahnda"

#, fuzzy
msgid "Yoba"
msgstr "yoruba"

#, fuzzy
msgid "Yogad"
msgstr "nogai"

#, fuzzy
msgid "Yonaguni"
msgstr "konkani"

#, fuzzy
msgid "Yokuts"
msgstr "jakuutti"

msgid "Yombe"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yonggom"
msgstr "mongo"

msgid "Yoruba"
msgstr "yoruba"

#, fuzzy
msgid "Yos"
msgstr "mien"

#, fuzzy
msgid "Yoron"
msgstr "nyoro"

#, fuzzy
msgid "Yoy"
msgstr "mien"

msgid "Yi, Pula"
msgstr ""

msgid "Yi, Puwa"
msgstr ""

msgid "Yerakai"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yareba"
msgstr "yoruba"

#, fuzzy
msgid "Yaouré"
msgstr "mien"

msgid "Yarí"
msgstr ""

msgid "Nenets"
msgstr ""

msgid "Nhengatu"
msgstr ""

msgid "Yerong"
msgstr ""

msgid "Yarsun"
msgstr ""

msgid "Yarawata"
msgstr ""

msgid "Yassic"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yugoslavian Sign Language"
msgstr "australialaiset kielet"

msgid "Yi, Sani"
msgstr ""

msgid "Yi, Southeastern Lolo"
msgstr ""

msgid "Yi, Southern Lolopho"
msgstr ""

msgid "Yupik, Sirenik"
msgstr ""

msgid "Yessan-Mayo"
msgstr ""

msgid "Maya, Yucatán"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yugambal"
msgstr "kamba"

#, fuzzy
msgid "Yuchi"
msgstr "belutši"

msgid "Arabic, Judeo-Tripolitanian"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Chinese, Yue"
msgstr "kiina"

msgid "Havasupai-Walapai-Yavapai"
msgstr ""

msgid "Yug"
msgstr ""

msgid "Yurutí"
msgstr ""

msgid "Karkar-Yuri"
msgstr ""

msgid "Yuki"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yulu"
msgstr "zulu"

#, fuzzy
msgid "Quechan"
msgstr "ketšua"

msgid "Bena (Nigeria)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yukpa"
msgstr "hupa"

msgid "Yuqui"
msgstr ""

msgid "Yurok"
msgstr ""

msgid "Maya, Chan Santa Cruz"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yopno"
msgstr "mongo"

msgid "Yugh"
msgstr ""

msgid "Yau (Morobe Province)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yukaghir, Southern"
msgstr "eteläsotho"

msgid "Yugur, East"
msgstr ""

msgid "Yuracare"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yawa"
msgstr "dargva"

msgid "Yavitero"
msgstr ""

msgid "Kalou"
msgstr ""

msgid "Yi, Western Lalu"
msgstr ""

msgid "Yi, Wumeng"
msgstr ""

msgid "Yawanawa"
msgstr ""

msgid "Yi, Wuding-Luquan"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Yawuru"
msgstr "nauru"

msgid "Yi, Western"
msgstr ""

msgid "Yi, Wusa"
msgstr ""

msgid "Yawarawarga"
msgstr ""

msgid "Yi, Yuanjiang-Mojiang"
msgstr ""

msgid "Yau (Sandaun Province)"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Sierra de Juárez"
msgstr ""

msgid "Zapotec, San Juan Guelavía"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Ocotlán"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Zapotec, Cajonos"
msgstr "sapoteekki"

#, fuzzy
msgid "Zapotec, Yareni"
msgstr "sapoteekki"

msgid "Zapotec, Ayoquesco"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Zaghawa"
msgstr "dargva"

#, fuzzy
msgid "Zangwal"
msgstr "dargva"

#, fuzzy
msgid "Zapotec, Isthmus"
msgstr "sapoteekki"

#, fuzzy
msgid "Zaramo"
msgstr "walamo"

#, fuzzy
msgid "Zanaki"
msgstr "santali"

#, fuzzy
msgid "Zauzou"
msgstr "zulu"

msgid "Zapotec, Miahuatlán"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Ozolotepec"
msgstr ""

msgid "Zapotec"
msgstr "sapoteekki"

msgid "Zapotec, Aloápam"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Zapotec, Rincón"
msgstr "sapoteekki"

msgid "Zapotec, Santo Domingo Albarradas"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Zapotec, Tabaa"
msgstr "sapoteekki"

#, fuzzy
msgid "Zangskari"
msgstr "sanskrit"

msgid "Zapotec, Yatzachi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Zapotec, Mitla"
msgstr "sapoteekki"

#, fuzzy
msgid "Zapotec, Xadani"
msgstr "sapoteekki"

msgid "Zayse-Zergulla"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Zari"
msgstr "mari"

msgid "Zapotec, Coatecas Altas"
msgstr ""

msgid "Comorian, Ngazidja"
msgstr ""

msgid "Zeeuws"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Zenag"
msgstr "zenaga"

msgid "Zenaga"
msgstr "zenaga"

#, fuzzy
msgid "Kinga"
msgstr "lingala"

#, fuzzy
msgid "Magori"
msgstr "maori"

#, fuzzy
msgid "Zhuang"
msgstr "zuni"

#, fuzzy
msgid "Zhaba"
msgstr "lamba"

#, fuzzy
msgid "Zhire"
msgstr "tigre"

msgid "Chinese"
msgstr "kiina"

#, fuzzy
msgid "Zhoa"
msgstr "xhosa"

msgid "Zia"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Zimbabwe Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

msgid "Zimakani"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mesme"
msgstr "malta"

#, fuzzy
msgid "Zinza"
msgstr "dinka"

#, fuzzy
msgid "Ziriya"
msgstr "oriya"

#, fuzzy
msgid "Zigula"
msgstr "lingala"

#, fuzzy
msgid "Zizilivakan"
msgstr "sisilia"

#, fuzzy
msgid "Kaimbulawa"
msgstr "kamba"

#, fuzzy
msgid "Koibal"
msgstr "komi"

#, fuzzy
msgid "Koguryo"
msgstr "kongo"

#, fuzzy
msgid "Khorezmian"
msgstr "korea"

#, fuzzy
msgid "Karankawa"
msgstr "kannada"

msgid "Kott"
msgstr ""

msgid "Kaingáng, São Paulo"
msgstr ""

msgid "Zakhring"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Kitan"
msgstr "tiibetti"

#, fuzzy
msgid "Kaurna"
msgstr "karen"

#, fuzzy
msgid "Krevinian"
msgstr "armenia"

#, fuzzy
msgid "Khazar"
msgstr "khasi"

msgid "Manda (Australia)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Zimba"
msgstr "nzima"

#, fuzzy
msgid "Margany"
msgstr "waray"

#, fuzzy
msgid "Maridan"
msgstr "mari"

#, fuzzy
msgid "Mangerr"
msgstr "mandar"

msgid "Mfinu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Marti Ke"
msgstr "marathi"

msgid "Makolkol"
msgstr ""

msgid "Negeri Sembilan Malay"
msgstr ""

msgid "Maridjabin"
msgstr ""

msgid "Mandandanyi"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Madngele"
msgstr "madura"

msgid "Marimanindji"
msgstr ""

msgid "Mbangwe"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Molo"
msgstr "wolof"

#, fuzzy
msgid "Mpuono"
msgstr "mongo"

msgid "Mituku"
msgstr ""

msgid "Maranunggu"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mbesa"
msgstr "masai"

#, fuzzy
msgid "Maringarr"
msgstr "mandar"

#, fuzzy
msgid "Muruwari"
msgstr "marwari"

msgid "Mbariman-Gudhinma"
msgstr ""

msgid "Mbo (Democratic Republic of Congo)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Bomitaba"
msgstr "bemba"

#, fuzzy
msgid "Mariyedi"
msgstr "mari"

#, fuzzy
msgid "Mbandja"
msgstr "mandar"

msgid "Zan Gula"
msgstr ""

msgid "Zande (specific)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mang"
msgstr "fang"

#, fuzzy
msgid "Manangkari"
msgstr "minangkabau"

#, fuzzy
msgid "Mangas"
msgstr "malagassi"

msgid "Zoque, Copainalá"
msgstr ""

msgid "Zoque, Chimalapa"
msgstr ""

msgid "Zome"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Asunción Mixtepec"
msgstr ""

msgid "Zoque, Tabasco"
msgstr ""

msgid "Zoque, Rayón"
msgstr ""

msgid "Zoque, Francisco León"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Lachiguiri"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Yautepec"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Zapotec, Choapan"
msgstr "sapoteekki"

msgid "Zapotec, Southeastern Ixtlán"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Zapotec, Petapa"
msgstr "sapoteekki"

msgid "Zapotec, San Pedro Quiatoni"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Guevea De Humboldt"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Totomachapan"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Santa María Quiegolani"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Quiavicuzas"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Tlacolulita"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Lachixío"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Mixtepec"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Santa Inés Yatzechi"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Amatlán"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Zapotec, El Alto"
msgstr "sapoteekki"

msgid "Zapotec, Zoogocho"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Santiago Xanica"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Coatlán"
msgstr ""

msgid "Zapotec, San Vicente Coatlán"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Yalálag"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Chichicapan"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Zapotec, Zaniza"
msgstr "sapoteekki"

msgid "Zapotec, San Baltazar Loxicha"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Mazaltepec"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Texmelucan"
msgstr ""

msgid "Kara (Korea)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Mirgan"
msgstr "mirandês"

msgid "Zirenkel"
msgstr ""

msgid "Záparo"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Zarphatic"
msgstr "marathi"

#, fuzzy
msgid "Mairasi"
msgstr "mari"

#, fuzzy
msgid "Kaskean"
msgstr "kosrae"

#, fuzzy
msgid "Zambian Sign Language"
msgstr "viittomakielet"

#, fuzzy
msgid "Zapotec, Southern Rincon"
msgstr "eteläsotho"

msgid "Zapotec, Lachirioag"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Elotepec"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Xanaguía"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Santiago Lapaguía"
msgstr ""

msgid "Zapotec, San Agustín Mixtepec"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Santa Catarina Albarradas"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Zapotec, Loxicha"
msgstr "sapoteekki"

msgid "Zapotec, Quioquitani-Quierí"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Tilquiapan"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Tejalapan"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Zapotec, Güilá"
msgstr "sapoteekki"

msgid "Zapotec, Zaachila"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Zapotec, Yatee"
msgstr "sapoteekki"

msgid "Zeem"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Tokano"
msgstr "konkani"

msgid "Zulu"
msgstr "zulu"

#, fuzzy
msgid "Kumzari"
msgstr "kanuri"

msgid "Zuni"
msgstr "zuni"

msgid "Zumaya"
msgstr ""

msgid "Zay"
msgstr ""

msgid "Zyphe"
msgstr ""

#~ msgid "Afro-Asiatic (Other)"
#~ msgstr "muut afroaasialaiset kielet"

#~ msgid "Algonquian languages"
#~ msgstr "algonkinkielet"

#~ msgid "Southern Altai"
#~ msgstr "eteläaltai"

#~ msgid "Apache languages"
#~ msgstr "apaššikielet"

#~ msgid "Artificial (Other)"
#~ msgstr "muut keinotekoiset kielet"

#~ msgid "Athapascan language"
#~ msgstr "athabasca-kielet"

#~ msgid "Australian languages"
#~ msgstr "australialaiset kielet"

#~ msgid "Banda"
#~ msgstr "banda"

#~ msgid "Bamileke languages"
#~ msgstr "bamileke-kielet"

#~ msgid "Basa"
#~ msgstr "basa"

#~ msgid "Baltic (Other)"
#~ msgstr "muut balttilaiset kielet"

#~ msgid "Bemba"
#~ msgstr "bemba"

#~ msgid "Berber (Other)"
#~ msgstr "muut berberikielet"

#~ msgid "Bihari"
#~ msgstr "bihari"

#~ msgid "Bantu (Other)"
#~ msgstr "muut bantukielet"

#~ msgid "Batak (Indonesia)"
#~ msgstr "batak"

#~ msgid "Central American Indian (Other)"
#~ msgstr "muut Keski-Amerikan intiaanikielet"

#~ msgid "Caucasian (Other)"
#~ msgstr "muut kaukasialaiset kielet"

#~ msgid "Celtic (Other)"
#~ msgstr "muut kelttiläiset kielet"

#~ msgid "Chukese"
#~ msgstr "chuuk (truk)"

#~ msgid "Mari"
#~ msgstr "mari"

#~ msgid "Church Slavic"
#~ msgstr "kirkkoslaavi"

#~ msgid "Chamic languages"
#~ msgstr "cham-kielet"

#~ msgid "English-based (Other)"
#~ msgstr "muut englantiin perustuvat kreolit ja pidginit"

#~ msgid "French-based (Other)"
#~ msgstr "muut ranskaan perustuvat kreolit ja pidginit"

#~ msgid "Portuguese-based (Other)"
#~ msgstr "muut portugaliin perustuvat kreolit ja pidginit"

#~ msgid "Creoles and pidgins (Other)"
#~ msgstr "muut englantiin perustuvat kreolit ja pidginit"

#~ msgid "Cushitic (Other)"
#~ msgstr "muut kuušilaiskielet"

#~ msgid "Dogri"
#~ msgstr "dogri"

#~ msgid "Dravidian (Other)"
#~ msgstr "muut dravidakielet"

#~ msgid "Lower Sorbian"
#~ msgstr "alasorbi"

#~ msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
#~ msgstr "keskihollanti"

#~ msgid "Fang"
#~ msgstr "fang"

#~ msgid "Finno-Ugrian (Other)"
#~ msgstr "muut suomalais-ugrilaiset kielet"

#~ msgid "French, Old (842-ca.1400)"
#~ msgstr "muinaisranska"

#, fuzzy
#~ msgid "Northern Frisian"
#~ msgstr "pohjoissaame"

#, fuzzy
#~ msgid "Eastern Frisian"
#~ msgstr "friisi"

#, fuzzy
#~ msgid "Western Frisian"
#~ msgstr "friisi"

#~ msgid "Gbaya"
#~ msgstr "gbaya"

#~ msgid "Germanic (Other)"
#~ msgstr "muut germaaniset kielet"

#~ msgid "Gaelic; Scottish"
#~ msgstr "gaeli"

#~ msgid "Galician"
#~ msgstr "galicia"

#~ msgid "Gwichin"
#~ msgstr "gwich'in"

#~ msgid "Himachali"
#~ msgstr "himachali"

#~ msgid "Hiri"
#~ msgstr "hiri-motu"

#~ msgid "Upper Sorbian"
#~ msgstr "yläsorbi"

#~ msgid "Sichuan Yi"
#~ msgstr "sichuanin-yi"

#~ msgid "Ijo"
#~ msgstr "idžo"

#~ msgid "Interlingua"
#~ msgstr "interlingua"

#~ msgid "Indic (Other)"
#~ msgstr "muut indoarjalaiset kielet"

#~ msgid "Indo-European (Other)"
#~ msgstr "muut indoeurooppalaiset kielet"

#~ msgid "Iranian (Other)"
#~ msgstr "muut iranilaiskielet"

#~ msgid "Iroquoian languages"
#~ msgstr "irokeesikielet"

#~ msgid "Greenlandic (Kalaallisut)"
#~ msgstr "grönlanti"

#~ msgid "Kamba"
#~ msgstr "kamba"

#~ msgid "Karen"
#~ msgstr "karen"

#~ msgid "Khazi"
#~ msgstr "khasi"

#~ msgid "Khoisan (Other)"
#~ msgstr "muut khoisankielet"

#~ msgid "Konkani"
#~ msgstr "konkani"

#~ msgid "Kru"
#~ msgstr "kru-kielet"

#~ msgid "Limburgian"
#~ msgstr "limburg"

#~ msgid "Luxembourgish"
#~ msgstr "luxemburg"

#~ msgid "Marshallese"
#~ msgstr "marshallinsaaret"

#~ msgid "Austronesian (Other)"
#~ msgstr "muut austronesialaiset kielet"

#~ msgid "Malay"
#~ msgstr "malaiji"

#~ msgid "Mende"
#~ msgstr "mende"

#~ msgid "Mi'kmaq; Micmac"
#~ msgstr "micmac"

#~ msgid "Miscellaneous languages"
#~ msgstr "luokittelemattomat kielet"

#~ msgid "Mon-Khmer (Other)"
#~ msgstr "mut mon-khmer-kielet"

#~ msgid "Manobo languages"
#~ msgstr "manobokielet"

#~ msgid "Munda languages"
#~ msgstr "mundakielet"

#~ msgid "Mayan languages"
#~ msgstr "mayakielet"

#~ msgid "Nahuatl"
#~ msgstr "nahuatl"

#~ msgid "North American Indian (Other)"
#~ msgstr "muut Pohjois-Amerikan intiaanikielet"

#~ msgid "Navaho"
#~ msgstr "navajo"

#~ msgid "German, Low"
#~ msgstr "alasaksa"

#~ msgid "Niger-Kordofanian (Other)"
#~ msgstr "muut nigeriläis-kongolaiset kielet"

#~ msgid "Bokmål, Norwegian"
#~ msgstr "norja (kirjanorja, bokmål)"

#~ msgid "Northern Sotho; Pedi; Sepedi"
#~ msgstr "pohjoissotho (pedi)"

#~ msgid "Nubian languages"
#~ msgstr "nubialaiset kielet"

#~ msgid "Classical Newari; Old Newari"
#~ msgstr "klassinen newari"

#~ msgid "Chewa; Chichewa; Nyanja"
#~ msgstr "nyanja (chewa)"

#~ msgid "Occitan (post 1500)"
#~ msgstr "oksitaani, provensaali"

#~ msgid "Ossetian"
#~ msgstr "osseetti"

#~ msgid "Otomian languages"
#~ msgstr "otomikielet"

#~ msgid "Papuan (Other)"
#~ msgstr "muut papuakielet"

#~ msgid "Punjabi"
#~ msgstr "panjabi"

#~ msgid "Philippine (Other)"
#~ msgstr "muut filippiiniläiset kielet"

#~ msgid "Prakrit languages"
#~ msgstr "prakrit-kielet"

#~ msgid "Romance (Other)"
#~ msgstr "muut romaaniset kielet"

#~ msgid "South American Indian (Other)"
#~ msgstr "muut Etelä-Amerikan intiaanikielet"

#~ msgid "Salishan languages"
#~ msgstr "sališilaiset kielet"

#~ msgid "Samaritan Aramaic"
#~ msgstr "samarianaramea"

#~ msgid "Semitic (Other)"
#~ msgstr "muut seemiläiset kielet"

#~ msgid "Sign languages"
#~ msgstr "viittomakielet"

#~ msgid "Sinhala; Sinhalese"
#~ msgstr "sinhala"

#~ msgid "Siouan languages"
#~ msgstr "sioux-kielet"

#~ msgid "Sino-Tibetan (Other)"
#~ msgstr "muut sinotiibettiläiset kielet"

#~ msgid "Slavic (Other)"
#~ msgstr "muut slaavilaiset kielet"

#~ msgid "Sami languages (Other)"
#~ msgstr "muut saamelaiskielet"

#~ msgid "Songhai"
#~ msgstr "songhai"

#, fuzzy
#~ msgid "Sranan Tongo"
#~ msgstr "ukraina"

#~ msgid "Nilo-Saharan (Other)"
#~ msgstr "muut niililäis-saharalaiset kielet"

# suahili
#~ msgid "Swahili"
#~ msgstr "swahili"

#~ msgid "Tai (Other)"
#~ msgstr "muut thaikielet"

#~ msgid "Tlinglit"
#~ msgstr "tlinglit"

#~ msgid "Tupi languages"
#~ msgstr "tupikielet"

#~ msgid "Altaic (Other)"
#~ msgstr "muut altailaiset kielet"

#~ msgid "Volapuk"
#~ msgstr "volapük"

#~ msgid "Wakashan languages"
#~ msgstr "wakashkielet"

#~ msgid "Waray"
#~ msgstr "waray"

# teknisesti on yksi puhekieli mutta kaksi kirjakieltä, joille omat koodit...
#~ msgid "Sorbian languages"
#~ msgstr "sorbi"

#~ msgid "Yupik languages"
#~ msgstr "jupikkikielet"

#~ msgid "Chuang; Zhuang"
#~ msgstr "zhuang"

#~ msgid "Zande"
#~ msgstr "zande"
