# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR FusionDirectory Project
# This file is distributed under the same license as the FusionDirectory package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# Choi Chris <chulwon.choi@gmail.com>, 2018
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionDirectory VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bugs@fusiondirectory.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-03 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-03 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Choi Chris <chulwon.choi@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/fusiondirectory/teams/12202/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ko\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: admin/ejbca/class_ejbcaManagement.inc:32
#: admin/ejbca/certificates/class_ejbcaCertificates.inc:29
msgid "EJBCA"
msgstr "EJBCA"

#: admin/ejbca/class_ejbcaManagement.inc:33
msgid "EJBCA certificates management"
msgstr "EJBCA 인증서 관리"

#: admin/ejbca/class_ejbcaManagement.inc:52
msgid "Download"
msgstr "다운로드"

#: admin/ejbca/certificates/class_ejbcaCertificates.inc:30
msgid "Assign EJBCA certificates to a user"
msgstr "사용자에게 할당된 EJBCA 인증서"

#: admin/ejbca/certificates/class_ejbcaCertificates.inc:48
msgid "EJBCA certs"
msgstr "EJBCA 인증"

#: admin/ejbca/certificates/class_ejbcaCertificates.inc:52
msgid "Certificates associated to this object"
msgstr "이 개체와 연관된 인증서"

#: admin/ejbca/class_ejbcaCertificate.inc:30
#: admin/ejbca/class_ejbcaCertificate.inc:31
#: admin/ejbca/class_ejbcaCertificate.inc:33
msgid "EJBCA certificate"
msgstr "EJBCA 인증서"

#: admin/ejbca/class_ejbcaCertificate.inc:47
#: admin/ejbca/class_ejbcaCertificate.inc:55
msgid "Certificate"
msgstr "인증서"

#: admin/ejbca/class_ejbcaCertificate.inc:51
msgid "Name"
msgstr "명칭"

#: admin/ejbca/class_ejbcaCertificate.inc:51
msgid "Common name"
msgstr "일반 이름"

#: admin/ejbca/class_ejbcaCertificate.inc:55
msgid "Certificate content"
msgstr "인증 컨텐츠"

#: config/ejbca/class_ejbcaConfig.inc:28
msgid "EJBCA plugin configuration"
msgstr "EJBCA 플로그인 설정"

#: config/ejbca/class_ejbcaConfig.inc:29
msgid "FusionDirectory ejbca plugin configuration"
msgstr "FusionDirectory ejbca 플러그인 설정"

#: config/ejbca/class_ejbcaConfig.inc:42
msgid "EJBCA plugin"
msgstr "EJBCA 플러그인"

#: config/ejbca/class_ejbcaConfig.inc:45
msgid "EJBCA RDN"
msgstr "EJBCA RDN"

#: config/ejbca/class_ejbcaConfig.inc:45
msgid "Branch in which ejbca certificates are stored"
msgstr "ejbca 인증서가 저장된 브랜치"
