# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR FusionDirectory Project
# This file is distributed under the same license as the FusionDirectory package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# Choi Chris <chulwon.choi@gmail.com>, 2018
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionDirectory VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bugs@fusiondirectory.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-03 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-03 10:22+0000\n"
"Last-Translator: Choi Chris <chulwon.choi@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/fusiondirectory/teams/12202/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ko\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: admin/autofs/class_autofsManagement.inc:31
msgid "Auto fs"
msgstr "자동마운트"

#: admin/autofs/class_autofsManagement.inc:32
msgid "Auto fs management"
msgstr "자동마운트"

#: admin/autofs/class_nisObject.inc:31 admin/autofs/class_nisObject.inc:32
#: admin/autofs/class_nisObject.inc:34 admin/autofs/class_nisObject.inc:54
msgid "Directory"
msgstr "디렉토리"

#: admin/autofs/class_nisObject.inc:58 admin/autofs/class_nisMap.inc:53
msgid "Name"
msgstr "명칭"

#: admin/autofs/class_nisObject.inc:58
msgid "Name of this directory"
msgstr "디렉토리 이름"

#: admin/autofs/class_nisObject.inc:64
msgid "Automount entry"
msgstr "자동마운트 항목"

#: admin/autofs/class_nisObject.inc:64
msgid ""
"The entry of this directory for the automount daemon.\n"
" For instance 'auto.u' or '-fstype=nfs domaine.tld:/mount/directory'"
msgstr ""
"자동마운트 데몬을 위한 디렉토리 항목. 가령 'auto.u' 또는 '-fstype=nfs "
"domaine.tld:/mount/directory'"

#: admin/autofs/class_nisObject.inc:68 admin/autofs/class_nisMap.inc:31
#: admin/autofs/class_nisMap.inc:34 admin/autofs/class_nisMap.inc:49
msgid "Mount point"
msgstr "마운트 포인트"

#: admin/autofs/class_nisObject.inc:68
msgid "The mount point this directory will be placed in"
msgstr "마운트 포인트 디레토리"

#: admin/autofs/class_nisMap.inc:32
msgid "Autofs mount point"
msgstr "자동마운트 포인트"

#: admin/autofs/class_nisMap.inc:53
msgid "Name of the mount point"
msgstr "마운트 포인트명"

#: config/autofs/class_autofsConfig.inc:28
msgid "Autofs configuration"
msgstr "Autofs  설정"

#: config/autofs/class_autofsConfig.inc:29
msgid "FusionDirectory autofs plugin configuration"
msgstr "FuctionDirectory autofs 플러그인 설정"

#: config/autofs/class_autofsConfig.inc:42
msgid "AutoFS"
msgstr "AutoFS"

#: config/autofs/class_autofsConfig.inc:45
msgid "AutoFS RDN"
msgstr "AutoFS RDN"

#: config/autofs/class_autofsConfig.inc:45
msgid "Branch in which automount info will be stored"
msgstr "자동마운트 정보가 저장될 브랜치"
