# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR FusionDirectory Project
# This file is distributed under the same license as the FusionDirectory package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# fusiondirectory <contact@fusiondirectory.org>, 2017
# Paola Penati <paola.penati@opensides.be>, 2017
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionDirectory VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bugs@fusiondirectory.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-03 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-03 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Paola Penati <paola.penati@opensides.be>, 2017\n"
"Language-Team: Italian (Italy) (https://www.transifex.com/fusiondirectory/teams/12202/it_IT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it_IT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: admin/dns/class_dnsAcl.inc:30 admin/dns/class_dnsAcl.inc:31
#: admin/dns/class_dnsAcl.inc:33
msgid "DNS acl"
msgstr "ACL DNS"

#: admin/dns/class_dnsAcl.inc:47
msgid "Acl"
msgstr "ACL"

#: admin/dns/class_dnsAcl.inc:51
msgid "ACL name"
msgstr "Nome ACL"

#: admin/dns/class_dnsAcl.inc:51
msgid "Name of this acl"
msgstr "Nome di questa ACL"

#: admin/dns/class_dnsAcl.inc:56
msgid "Address match list"
msgstr "Indirizzo abbinamento lista"

#: admin/dns/class_dnsAcl.inc:56
msgid "The ip address match list for this acl"
msgstr "L'indirizzo IP abbinamento lista per questa ACL"

#: admin/dns/class_dnsManagement.inc:34 admin/systems/class_dnsHost.inc:123
msgid "DNS"
msgstr "DNS"

#: admin/dns/class_dnsManagement.inc:35
msgid "DNS Management"
msgstr "Gestione DNS"

#: admin/dns/class_dnsManagement.inc:37
msgid "Systems"
msgstr "Sistemi"

#: admin/dns/class_dnsManagement.inc:91 admin/dns/class_dnsManagement.inc:93
#: admin/dns/class_dnsManagement.inc:99 admin/systems/class_dnsHost.inc:307
#: admin/systems/class_dnsHost.inc:313
msgid "Could not run ldap2zone"
msgstr "Impossibile eseguire ldap2zone"

#: admin/dns/class_dnsManagement.inc:91
msgid "More than one server matches the SOA"
msgstr "Più di un server corrisponde al SOA"

#: admin/dns/class_dnsManagement.inc:93
msgid "Could not find the primary server"
msgstr "Impossibile trovare il server primario"

#: admin/dns/class_dnsManagement.inc:106
msgid "Could not get run ldap2zone"
msgstr "Impossibile ottenere run ldap2zone"

#: admin/dns/class_dnsManagement.inc:108 admin/systems/class_dnsHost.inc:315
msgid "Ldap2zone"
msgstr "Zona LDAP2"

#: admin/dns/class_dnsManagement.inc:108 admin/systems/class_dnsHost.inc:315
#, php-format
msgid "Ldap2Zone called for zone \"%s\""
msgstr "Ldap2Zone chiamata per la zona \"%s\""

#: admin/dns/class_dnsManagement.inc:112 admin/dns/class_dnsZone.inc:368
#: admin/systems/class_dnsHost.inc:319
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: admin/dns/class_dnsManagement.inc:112 admin/systems/class_dnsHost.inc:319
msgid "Argonaut client needs to be activated to use ldap2zone remotely"
msgstr ""
"Il cliente Argonaut dev'essere attivato per utilizzare ldap2zone a distanza"

#: admin/dns/class_dnsView.inc:28 admin/dns/class_dnsView.inc:29
#: admin/dns/class_dnsView.inc:31
msgid "DNS view"
msgstr "Vista DNS"

#: admin/dns/class_dnsView.inc:45
msgid "View"
msgstr "Vista"

#: admin/dns/class_dnsView.inc:49
msgid "View name"
msgstr "Nome della vista"

#: admin/dns/class_dnsView.inc:49
msgid "Name of this view"
msgstr "Nome di questa vista"

#: admin/dns/class_dnsView.inc:53
msgid "Match clients ACL"
msgstr "Abbinamento cliente ACL"

#: admin/dns/class_dnsView.inc:53
msgid ""
"Name of the ACL to use for the source IP address of the incoming requests"
msgstr ""
"Nome della ACL da utilizzare per l' indirizzo IP di origine delle richieste "
"in arrivo"

#: admin/dns/class_dnsView.inc:57
msgid "Match destinations ACL"
msgstr "Abbinamento destinazioni ACL"

#: admin/dns/class_dnsView.inc:57
msgid ""
"Name of the ACL to use for the destination IP address of the incoming "
"requests"
msgstr ""
"Nome dell'ACL da utilizzare per l'indirizzo IP di destinazione delle "
"richieste in entrata"

#: admin/dns/class_dnsView.inc:61
msgid "Match recursive only"
msgstr "Abbinamento query ricorsive"

#: admin/dns/class_dnsView.inc:61
msgid "Match only recursive queries in this view"
msgstr "Abbinare solo le query ricorsive in questa vista"

#: admin/dns/class_dnsView.inc:66 admin/systems/class_dnsHost.inc:141
msgid "DNS zones"
msgstr "Zone DNS"

#: admin/dns/class_dnsView.inc:66
msgid "DNS zones in this view"
msgstr "Zone DNS in questa vista"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:27
#, php-format
msgid ""
"\"%s\" must contain a fully qualified domain name in lowercase and end with "
"a final dot.<br/><br/>Example: dns1.example.com."
msgstr ""
"\"%s\" deve contenere un nome di dominio pienamente qualificato in caratteri"
" minuscoli e finire con un punto. <br/><br/> Esempio: dns1.example.com."

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:130
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:133
msgid "Reverse zone"
msgstr "Zona inversa"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:133
msgid "Reverse zone this record should be in, if any"
msgstr "Zona inversa nella quale dovrebbe trovarsi questo record, se ce n'é"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:166
msgid "LOC Record"
msgstr "Record LOC"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:170
msgid "Latitude"
msgstr "Latitudine"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:174
#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:201
msgid "Degrees"
msgstr "Gradi"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:179
#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:206
msgid "Minutes"
msgstr "Minuti"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:184
#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:211
msgid "Seconds"
msgstr "Secondi"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:189
msgid "North/South"
msgstr "Nord/Sud"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:192
msgid "North"
msgstr "Nord"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:192
msgid "South"
msgstr "Sud"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:197
msgid "Longitude"
msgstr "Longitudine"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:216
msgid "East/West"
msgstr "Est/Ovest"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:219
msgid "East"
msgstr "Est"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:219
msgid "West"
msgstr "Ovest"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:224
msgid "Altitude (meters)"
msgstr "Altitudine (in metri)"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:229
msgid "Size (meters)"
msgstr "Taglia (in metri)"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:234
msgid "Horizontal precision (meters)"
msgstr "Precisione orizzontale (in metri)"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:239
msgid "Vertical precision (meters)"
msgstr "Precisione verticale (in metri)"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:250
msgid "NAPTR Record"
msgstr "Record NAPTR"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:254
msgid "Order"
msgstr "Ordine"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:254
msgid ""
"Integer specifying the order in which the NAPTR records MUST be processed to"
" ensure the correct ordering of rules.  Low numbers are processed before "
"high numbers."
msgstr ""
"Integer che specifica l'ordine in cui i record NAPTR devono essere trattati "
"per assicurare il corretto ordine delle regole. I numeri bassi vengono "
"elaborati prima dei numeri alti ."

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:259
msgid "Preference"
msgstr "Preferenza"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:259
msgid ""
"Integer that specifies the order in which NAPTR records with equal \"order\""
" values SHOULD be processed, low numbers being processed before high "
"numbers."
msgstr ""
"Integer che specifica l'ordine in cui i record NAPTR con uguali valori di "
"\"ordine\" dovrebbero essere trattati, i numeri bassi vengono elaborati "
"prima dei numeri alti."

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:264
msgid "Flags"
msgstr "Flags"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:264
msgid ""
"Flags to control aspects of the rewriting and interpretation of the fields "
"in the record. Flags are single characters from the set [A-Z0-9].  The case "
"of the alphabetic characters is not significant."
msgstr ""
"Flags per controllare gli aspetti della riscrittura e l'interpretazione dei "
"campi del record. I flags sono singoli caratteri dal set [A - Z0-9 ]. Il "
"caso dei caratteri alfabetici non è significativo."

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:268
msgid "Service"
msgstr "Servizi"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:268
msgid ""
"Specifies the service(s) available down this rewrite path. It may also "
"specify the particular protocol that is used to talk with a service. A "
"protocol MUST be specified if the flags field states that the NAPTR is "
"terminal."
msgstr ""
"Specifica il servizio ( i ) disponibile su questo path di riscrittura . Può "
"anche specificare il particolare protocollo utilizzato per comunicare con un"
" servizio . Un protocollo DEVE essere specificato se il campo flags afferma "
"che il NAPTR è terminale."

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:272
msgid "Regular Expression"
msgstr "Espressione regolare"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:272
msgid ""
"A STRING containing a substitution expression that is applied to the "
"original string held by the client in order to construct the next domain "
"name to lookup."
msgstr ""
"Stringa che contiene un'espressione di sostituzione che viene applicato alla"
" stringa originale conservata dal cliente al fine di costruire il prossimo "
"nome di dominio da ricercare."

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:276
msgid "Replacement"
msgstr "Sostituzione"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:276
msgid ""
"The next NAME to query for NAPTR, SRV, or address records depending on the "
"value of the flags field."
msgstr ""
"Il successivo NOME di query per NAPTR , SRV , o record di indirizzo in base "
"al valore del campo flags . "

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:287
msgid "SRV Record"
msgstr "Record SRV"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:291
#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:343
msgid "Priority"
msgstr "Priorità"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:291
msgid "Priority of the target host, lower value means more preferred"
msgstr ""
"La priorità del l'host di destinazione, il valore più basso significa più "
"preferito"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:296
msgid "Weight"
msgstr "Peso"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:296
msgid ""
"Relative weight for records with the same priority, higher value means more "
"preferred"
msgstr ""
"Peso relativo per i record con la stessa priorità , il valore più alto "
"significa più preferito"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:301
msgid "Port"
msgstr "Porta"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:301
msgid "TCP or UDP port on which the service is to be found"
msgstr "Port TCP o UDP sui quali i servizi devono essere trovati"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:306
#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:322
#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:329
#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:348
#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:360
msgid "Target"
msgstr "Obiettivo"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:306
msgid ""
"Canonical hostname of the machine providing the service, ending in a dot"
msgstr ""
"Hostname canonico della macchina che fornisce il servizio, che termina con "
"un punto"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:322
msgid "An IPv4 address"
msgstr "Un indirizzo IPv4"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:329
msgid "An IPv6 address"
msgstr "Un indirizzo IPv6"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:339
msgid "MX Record"
msgstr "Record MX"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:343
msgid ""
"Preference given to this RR among others at the same owner, lower values are"
" preferred"
msgstr ""
"Preferenza data a questo RR tra gli altri allo stesso proprietario, valori "
"più bassi sono preferiti."

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:348
msgid ""
"Domain name which specifies a host willing to act as a mail exchange for the"
" owner name"
msgstr ""
"Nome a dominio che specifica la volontà di un host ad agire come uno scambio"
" di posta per il nome del proprietario"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:360
msgid ""
"Domain name which specifies a host which should be authoritative for the "
"specified class and domain"
msgstr ""
"Nome di dominio che specifica un host che dovrebbe essere autorevole per la "
"classe e il dominio specificati"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:369 admin/dns/class_dnsZone.inc:45
#: admin/dns/class_dnsZone.inc:54
msgid "Record"
msgstr "Record"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:369
msgid ""
"SSHFP record content. Can be obtained using \"ssh-keygen -r some.host.tld\","
" or sshfp command for instance"
msgstr ""
"Contenuto record SSHFP. Puo' essere ottenuto usando \"ssh-keygen -r "
"some.host.tld\", or sshfp command for instance, o per esempio il comando "
"sshfp"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:375
msgid "Redirect to"
msgstr "Reindirizzare verso"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:375
msgid "Domain that this subdomain is an alias of"
msgstr "Dominio di cui questo sottodominio é un alias"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:381
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:381
msgid "Content of this record"
msgstr "Contenuto di questo record"

#: admin/dns/class_DnsRecordAttribute.inc:431
msgid "The entered IP does not match the selected reverse zone"
msgstr "L'IP immesso non corrisponde alla zona inversa selezionata"

#: admin/dns/class_dnsZone.inc:27
msgid "DNS Record domain and type"
msgstr "Record e tipo del dominio DNS"

#: admin/dns/class_dnsZone.inc:30
#, php-format
msgid "%s record"
msgstr "record di %s"

#: admin/dns/class_dnsZone.inc:34 admin/dns/class_dnsZone.inc:35
msgid "DNS record"
msgstr "Record di DNS"

#: admin/dns/class_dnsZone.inc:49
msgid "Subdomain"
msgstr "Sottodominio"

#: admin/dns/class_dnsZone.inc:49
msgid "Relative subdomain name"
msgstr "Nome relativo di sottodominio"

#: admin/dns/class_dnsZone.inc:54
msgid "DNS Record"
msgstr "Record DNS"

#: admin/dns/class_dnsZone.inc:369
#, php-format
msgid "The IP %s does not match the selected reverse %s, it has been ignored"
msgstr "L'IP 1%s non corrisponde al reverse 1%s selezionato, è stato ignorato"

#: admin/dns/class_dnsZone.inc:471 admin/dns/class_dnsZone.inc:480
#: admin/dns/class_dnsZone.inc:488 admin/dns/class_dnsZone.inc:496
#: admin/dns/class_dnsZone.inc:517 admin/dns/class_dnsZone.inc:554
#: admin/dns/class_dnsZone.inc:560 admin/dns/class_dnsZone.inc:572
msgid "LDAP error"
msgstr "Errore LDAP"

#: admin/dns/class_dnsZone.inc:667
#, php-format
msgid ""
"\"%s\" must contain a domain name in lowercase and end with a final "
"dot.<br/><br/>Example: example.com."
msgstr ""
"\"%s\" deve contenere un nome di dominio in caratteri minuscoli e terminare "
"con un punto finale.<br/>Esempio: example.com."

#: admin/dns/class_dnsZone.inc:670
#, php-format
msgid ""
"\"%s\" must contain a domain name in lowercase.<br/><br/>Example: "
"example.com"
msgstr ""
"%s\" deve contenere un nome di dominio in minuscolo.<br/><br/>Esempio: "
"esempio.com"

#: admin/dns/class_dnsZone.inc:691 admin/dns/class_dnsZone.inc:692
#: admin/dns/class_dnsZone.inc:694
msgid "DNS zone"
msgstr "Zona DNS"

#: admin/dns/class_dnsZone.inc:709
msgid "Zone"
msgstr "Zona"

#: admin/dns/class_dnsZone.inc:713
msgid "Zone name"
msgstr "Nome della zona"

#: admin/dns/class_dnsZone.inc:723
msgid "Reverse zones"
msgstr "Zone inverse"

#: admin/dns/class_dnsZone.inc:723
#, php-format
msgid ""
"Reverse zones for this zone in the form xx.xx.in-addr.arpa%1$s or "
"x.x.ip6.arpa%1$s"
msgstr ""
"Zone inverse per questa zona in forma xx.xx.in-addr.arpa%1$s or "
"x.x.ip6.arpa%1$s"

#: admin/dns/class_dnsZone.inc:736
msgid "SOA record"
msgstr "Record SOA"

#: admin/dns/class_dnsZone.inc:739
msgid "SOA Record"
msgstr "Record SOA"

#: admin/dns/class_dnsZone.inc:743
msgid "Primary DNS server"
msgstr "Server DNS primario"

#: admin/dns/class_dnsZone.inc:743
msgid ""
"Domain name of the name server that was the original or primary source of "
"data for this zone"
msgstr ""
"Nome di dominio del server che è stato la fonte originale o primaria dei "
"dati per questa zona"

#: admin/dns/class_dnsZone.inc:747
msgid "Mail address"
msgstr "Indirizzo di posta elettronica"

#: admin/dns/class_dnsZone.inc:747
msgid ""
"Domain name which specifies the mailbox of the person responsible for this "
"zone"
msgstr ""
"Nome di dominio che specifica la mailbox della persona responsabile di "
"questa zona"

#: admin/dns/class_dnsZone.inc:751
msgid "Serial number"
msgstr "Numero di serie"

#: admin/dns/class_dnsZone.inc:751
msgid "Version number of the original copy of the zone"
msgstr "Numero di versione della copia originale della zona"

#: admin/dns/class_dnsZone.inc:756
msgid "Refresh"
msgstr "Aggiorna"

#: admin/dns/class_dnsZone.inc:756
msgid "Time interval before the zone should be refreshed"
msgstr "Intervallo di tempo prima che la zona venga aggiornata"

#: admin/dns/class_dnsZone.inc:761
msgid "Retry"
msgstr "Riprova"

#: admin/dns/class_dnsZone.inc:761
msgid ""
"Time interval that should elapse before a failed refresh should be retried"
msgstr ""
"Intervallo di tempo che deve trascorrere prima che un aggiornamento fallito "
"venga ritentato"

#: admin/dns/class_dnsZone.inc:766
msgid "Expire"
msgstr "Scadenza"

#: admin/dns/class_dnsZone.inc:766
msgid ""
"Time value that specifies the upper limit on the time interval that can "
"elapse before the zone is no longer authoritative"
msgstr ""
"Valore temporale che specifica il limite superiore dell'intervallo di tempo "
"che può trascorrere prima che la zona non sia più autorevole"

#: admin/dns/class_dnsZone.inc:771
msgid "TTL"
msgstr "TTL"

#: admin/dns/class_dnsZone.inc:771
msgid "Minimum TTL field that should be exported with any RR from this zone"
msgstr ""
"Campo minimo TTL che deve essere esportato con qualsiasi RR da questa zona"

#: admin/dns/class_dnsZone.inc:782
msgid "Records"
msgstr "Records"

#: admin/dns/class_dnsZone.inc:786
msgid "The DNS records for this zone"
msgstr "Records DNS per questa zona"

#: admin/systems/class_dnsHost.inc:124
msgid "Edit the DNS zones of a system"
msgstr "Modificare le zone DNS di un sistema"

#: admin/systems/class_dnsHost.inc:145
msgid "DNS zones for this host"
msgstr "Zone DNS per questo host"

#: admin/systems/class_dnsHost.inc:152
msgid "SOA records"
msgstr "Record SOA"

#: admin/systems/class_dnsHost.inc:156 admin/systems/class_dnsHost.inc:230
msgid "DNS Records"
msgstr "Records DNS"

#: admin/systems/class_dnsHost.inc:226
msgid "Primary servers"
msgstr "Servers primari"

#: admin/systems/class_dnsHost.inc:245
#, php-format
msgid "The DNS records for zone \"%s\""
msgstr "Records DNS par la zona \"%s\""

#: admin/systems/class_dnsHost.inc:267
#, php-format
msgid "The primary server for zone \"%s\""
msgstr "Server primario per la zona \"%s\""

#: admin/systems/class_dnsHost.inc:364 admin/systems/class_dnsHost.inc:383
#, php-format
msgid "%d records were updated from %s to %s in zone %s"
msgstr "%d records sono stati aggiornati da %s a %s nella zona %s"

#: admin/systems/class_dnsHost.inc:396 admin/systems/class_dnsHost.inc:425
msgid "DNS update"
msgstr "Aggiornamento DNS"

#: admin/systems/class_dnsHost.inc:470 admin/systems/class_dnsHost.inc:491
#, php-format
msgid "%d records were removed in zone %s"
msgstr "%d records sono stati rimossi nella zona %s"

#: config/dns/class_dnsConfig.inc:28
msgid "DNS configuration"
msgstr "Configurazione del DNS"

#: config/dns/class_dnsConfig.inc:29
msgid "FusionDirectory dns plugin configuration"
msgstr "Configurazione del plugin DNS di FusionDirectory"

#: config/dns/class_dnsConfig.inc:42
msgid "DNS config"
msgstr "Configurazione del DNS"

#: config/dns/class_dnsConfig.inc:45
msgid "DNS RDN"
msgstr "DNS RDN"

#: config/dns/class_dnsConfig.inc:45
msgid "Branch in which DNS zones will be stored"
msgstr "Ramo nel quale le zone DNS verranno immagazzinate"

#: config/dns/class_dnsConfig.inc:50
msgid "Store final dot in domains"
msgstr "COnservare punto finale in domini"

#: config/dns/class_dnsConfig.inc:50
msgid "Should FD store a final dot at the end of domains?"
msgstr "Dovrebbe FD memorizzare un punto al termine dei domini ?"

#: admin/systems/dnsrecords.tpl.c:2
msgid "Insufficient rights"
msgstr "Autorizzazioni insufficienti"
