# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR FusionDirectory Project
# This file is distributed under the same license as the FusionDirectory package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# fusiondirectory <contact@fusiondirectory.org>, 2017
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionDirectory VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bugs@fusiondirectory.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-03 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-03 10:22+0000\n"
"Last-Translator: fusiondirectory <contact@fusiondirectory.org>, 2017\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/fusiondirectory/teams/12202/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: admin/autofs/class_autofsManagement.inc:31
msgid "Auto fs"
msgstr "Fs automático"

#: admin/autofs/class_autofsManagement.inc:32
msgid "Auto fs management"
msgstr "Gerenciados automatico de fs"

#: admin/autofs/class_nisObject.inc:31 admin/autofs/class_nisObject.inc:32
#: admin/autofs/class_nisObject.inc:34 admin/autofs/class_nisObject.inc:54
msgid "Directory"
msgstr "Diretório"

#: admin/autofs/class_nisObject.inc:58 admin/autofs/class_nisMap.inc:53
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: admin/autofs/class_nisObject.inc:58
msgid "Name of this directory"
msgstr "Nome deste diretório"

#: admin/autofs/class_nisObject.inc:64
msgid "Automount entry"
msgstr "Entrada de automato"

#: admin/autofs/class_nisObject.inc:64
msgid ""
"The entry of this directory for the automount daemon.\n"
" For instance 'auto.u' or '-fstype=nfs domaine.tld:/mount/directory'"
msgstr ""
"A entrada deste diretório para o daemon de montagem automática.\n"
"Para a instancia 'auto.u' ou '-fstype=nfs domaine.tld:/mount/directory'"

#: admin/autofs/class_nisObject.inc:68 admin/autofs/class_nisMap.inc:31
#: admin/autofs/class_nisMap.inc:34 admin/autofs/class_nisMap.inc:49
msgid "Mount point"
msgstr "Ponto de montagem"

#: admin/autofs/class_nisObject.inc:68
msgid "The mount point this directory will be placed in"
msgstr "O ponto de montagem deste diretório será em"

#: admin/autofs/class_nisMap.inc:32
msgid "Autofs mount point"
msgstr "Ponto de montagem Autofs"

#: admin/autofs/class_nisMap.inc:53
msgid "Name of the mount point"
msgstr "Nome do ponto de montagem"

#: config/autofs/class_autofsConfig.inc:28
msgid "Autofs configuration"
msgstr "Configuração Autofs"

#: config/autofs/class_autofsConfig.inc:29
msgid "FusionDirectory autofs plugin configuration"
msgstr "Configuração de plugin autofs FusionDirectory"

#: config/autofs/class_autofsConfig.inc:42
msgid "AutoFS"
msgstr ""

#: config/autofs/class_autofsConfig.inc:45
msgid "AutoFS RDN"
msgstr "RDN AutoFS"

#: config/autofs/class_autofsConfig.inc:45
msgid "Branch in which automount info will be stored"
msgstr "Filial em que informações de montagem automática serão armazenados"
