# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR FusionDirectory Project
# This file is distributed under the same license as the FusionDirectory package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# fusiondirectory <contact@fusiondirectory.org>, 2017
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionDirectory VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bugs@fusiondirectory.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-03 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-03 10:24+0000\n"
"Last-Translator: fusiondirectory <contact@fusiondirectory.org>, 2017\n"
"Language-Team: Italian (Italy) (https://www.transifex.com/fusiondirectory/teams/12202/it_IT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it_IT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: admin/debconfProfile/class_debconfProfileManagement.inc:32
#: admin/systems/debconf/class_debconfStartup.inc:33
msgid "Debconf"
msgstr "Debconf"

#: admin/debconfProfile/class_debconfProfileManagement.inc:33
msgid "Debconf profile management"
msgstr "Gestione del profilo debconf"

#: admin/debconfProfile/class_debconfProfileGeneric.inc:71
#: admin/debconfProfile/class_debconfProfileGeneric.inc:85
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: admin/debconfProfile/class_debconfProfileGeneric.inc:71
msgid "There is no template for this profile"
msgstr "Non ci sono modelli per questo profilo"

#: admin/debconfProfile/class_debconfProfileGeneric.inc:86
#, php-format
msgid "Can't find entry %s in LDAP for profile %s"
msgstr "Non trovo nessuna voce %s per il profilo LDAP %s"

#: admin/debconfProfile/class_debconfProfileGeneric.inc:139
msgid "LDAP error"
msgstr "Errore LDAP"

#: admin/debconfProfile/class_debconfProfileGeneric.inc:142
msgid "LDIF error"
msgstr "Errore LDIF"

#: admin/debconfProfile/class_debconfProfileGeneric.inc:152
#, php-format
msgid ""
"In order to import a debconf file, please run the following command : "
"<br/><i>debconf2ldif.pl -b ou=<b>name</b>,%s -k <b>filename</b> > "
"template.ldif </i><br/>With <b>filename</b> the file name, and <b>name</b> "
"the desired name for the template.<br/>"
msgstr ""
"Per importare un file debconf , eseguite i seguenti comandi : "
"<br/><i>debconf2ldif.pl -b ou=<b>nome</b>,%s -k <b>nome-del-file</b> > "
"template.ldif </i><br/>Con <b>nome-del-file</b> il nome del file, e "
"<b>nome</b> il nome che si desidera dare al modello.<br/>"

#: admin/debconfProfile/class_debconfProfileGeneric.inc:168
#: admin/debconfProfile/class_debconfProfileGeneric.inc:172
msgid "Debconf profile"
msgstr "Profilo debconf"

#: admin/debconfProfile/class_debconfProfileGeneric.inc:169
msgid "Debconf profile information"
msgstr "Informazioni profilo debconf"

#: admin/debconfProfile/class_debconfProfileGeneric.inc:187
#: admin/debconfProfile/class_debconfProfileGeneric.inc:190
#: admin/debconfProfile/debconfProfile-filter.tpl.c:5
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: admin/debconfProfile/class_debconfProfileGeneric.inc:189
msgid "Import a debconf file"
msgstr "Importare un file debconf"

#: admin/debconfProfile/class_debconfProfileGeneric.inc:190
msgid "Name of this debconf template"
msgstr "Nome di questo modello debconf"

#: admin/debconfProfile/class_debconfProfileGeneric.inc:194
msgid "Entries"
msgstr "Voci"

#: admin/debconfProfile/class_debconfProfileGeneric.inc:196
msgid "Debconf template answers"
msgstr "Risposte al modello Debconf"

#: admin/debconfProfile/class_debconfProfileGeneric.inc:211
msgid "Import"
msgstr "Importa"

#: admin/systems/debconf/class_debconfStartup.inc:34
msgid "Debconf preseed startup"
msgstr "Avvio Debconf preconfigurato"

#: admin/systems/debconf/class_debconfStartup.inc:46
msgid "Debconf settings"
msgstr "Impostazioni debconf"

#: admin/systems/debconf/class_debconfStartup.inc:49
msgid "Profile"
msgstr "Profilo"

#: admin/systems/debconf/class_debconfStartup.inc:49
msgid "Debconf preseed profile to be used for installation"
msgstr "Profilo preconfigurato di Debconf utilizzabile per l'installazione"

#: admin/systems/debconf/class_debconfStartup.inc:53
msgid "Release"
msgstr "Versione"

#: admin/systems/debconf/class_debconfStartup.inc:53
msgid "Debian release to install"
msgstr "Release Debian da installare"

#: admin/debconfProfile/debconfProfile-filter.tpl.c:2
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
