# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR FusionDirectory Project
# This file is distributed under the same license as the FusionDirectory package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# fusiondirectory <contact@fusiondirectory.org>, 2017
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionDirectory VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bugs@fusiondirectory.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-03 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-03 10:27+0000\n"
"Last-Translator: fusiondirectory <contact@fusiondirectory.org>, 2017\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (https://www.transifex.com/fusiondirectory/teams/12202/cs_CZ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs_CZ\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"

#: addons/gpg/class_pgpServerInfo.inc:31 addons/gpg/class_pgpServerInfo.inc:32
#: addons/gpg/class_pgpServerInfo.inc:38 addons/gpg/class_pgpServerInfo.inc:56
msgid "GPG server info"
msgstr "Informace o GPG serveru"

#: addons/gpg/class_pgpServerInfo.inc:60
msgid "Software"
msgstr "software"

#: addons/gpg/class_pgpServerInfo.inc:60
msgid "Which software this GPG key server is running"
msgstr "Která implementace GPG je používána na tomto serveru s klíči"

#: addons/gpg/class_pgpServerInfo.inc:65
msgid "GPG version"
msgstr "Verze GPG"

#: addons/gpg/class_pgpServerInfo.inc:65
msgid "Which version of GPG this key server is running"
msgstr "Jaká verze nástroje GPG je na tomto serveru s klíči provozována"

#: addons/gpg/class_pgpServerInfo.inc:70
msgid "Branch in which keys are stored"
msgstr "Větev, ve kterou jsou uloženy klíče"

#: addons/gpg/class_pgpServerInfo.inc:74
msgid "Keys RDN"
msgstr "Relativní rozlišený název klíčů"

#: addons/gpg/class_pgpServerInfo.inc:74
msgid "Branch under base in which keys are stored"
msgstr "Větev pod základem, ve které jsou uloženy klíče"

#: personal/gpg/class_gpgAccount.inc:31
msgid "GPG keys"
msgstr "GPG klíče"

#: personal/gpg/class_gpgAccount.inc:35
msgid "GPG keys of this user"
msgstr "GPG klíče tohoto uživatele"

#: personal/gpg/class_gpgAccount.inc:46
msgid "GPG"
msgstr "GPG"

#: personal/gpg/class_gpgAccount.inc:47
msgid "Edit user's GPG IDs"
msgstr "Upravit GPG identifikátory uživatele"

#: personal/gpg/pgpKeySelect/class_pgpKeySelect.inc:62
msgid "Configuration error"
msgstr "chyba v nastavení"

#: personal/gpg/pgpKeySelect/class_pgpKeySelect.inc:62
msgid "You need to configure GPG base dn through the addons section first"
msgstr "Nejprve je třeba prostřednictvím sekce přídavky nastavit základ GPG"

#: personal/gpg/pgpKeySelect/class_pgpKeySelect.inc:138
#: personal/gpg/pgpKeySelect/pgpKeySelect-list.xml:40
msgid "Key ID"
msgstr "Identifikátor klíče"

#: personal/gpg/pgpKeySelect/class_pgpKeySelect.inc:139
msgid "User ID"
msgstr "ID uživatele"

#: personal/gpg/pgpKeySelect/class_pgpKeySelect.inc:140
msgid "Creation time"
msgstr "Čas vytvoření"

#: personal/gpg/pgpKeySelect/class_pgpKeySelect.inc:141
msgid "Expiration"
msgstr "Vypršení platnosti"

#: personal/gpg/pgpKeySelect/class_pgpKeySelect.inc:142
msgid "Algorithm"
msgstr "Algoritmus"

#: personal/gpg/pgpKeySelect/class_pgpKeySelect.inc:143
#: personal/gpg/pgpKeySelect/pgpKeySelect-list.xml:80
msgid "Size"
msgstr "velikost"

#: personal/gpg/pgpKeySelect/class_pgpKeySelect.inc:144
#: personal/gpg/pgpKeySelect/pgpKeySelect-list.xml:88
msgid "Revoked"
msgstr "Platnost odvolána"

#: personal/gpg/pgpKeySelect/class_pgpKeySelect.inc:145
#: personal/gpg/pgpKeySelect/pgpKeySelect-list.xml:96
msgid "Disabled"
msgstr "zakázáno"

#: personal/gpg/pgpKeySelect/pgpKeySelect-list.xml:11
msgid "Please select the desired entries"
msgstr "vyberte prosím požadované položky"

#: personal/gpg/pgpKeySelect/pgpKeySelect-list.xml:15
msgid "PGP Key"
msgstr "PGP klíč"

#: personal/gpg/pgpKeySelect/pgpKeySelect-list.xml:48
msgid "User"
msgstr "uživatel"

#: personal/gpg/pgpKeySelect/pgpKeySelect-list.xml:56
msgid "Creation date"
msgstr "Datum vytvoření"

#: personal/gpg/pgpKeySelect/pgpKeySelect-list.xml:64
msgid "Expiration date"
msgstr "Datum vypršení platnosti"

#: personal/gpg/pgpKeySelect/pgpKeySelect-list.xml:72
msgid "Type"
msgstr "typ"
