# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR FusionDirectory Project
# This file is distributed under the same license as the FusionDirectory package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# fusiondirectory <contact@fusiondirectory.org>, 2017
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FusionDirectory VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bugs@fusiondirectory.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-03 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-03 10:24+0000\n"
"Last-Translator: fusiondirectory <contact@fusiondirectory.org>, 2017\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (https://www.transifex.com/fusiondirectory/teams/12202/cs_CZ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs_CZ\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"

#: admin/debconfProfile/class_debconfProfileManagement.inc:32
#: admin/systems/debconf/class_debconfStartup.inc:33
msgid "Debconf"
msgstr "Debconf"

#: admin/debconfProfile/class_debconfProfileManagement.inc:33
msgid "Debconf profile management"
msgstr "Správa Debconf sady nastavení"

#: admin/debconfProfile/class_debconfProfileGeneric.inc:71
#: admin/debconfProfile/class_debconfProfileGeneric.inc:85
msgid "Error"
msgstr "chyba"

#: admin/debconfProfile/class_debconfProfileGeneric.inc:71
msgid "There is no template for this profile"
msgstr "Pro tento profil neexistuje šablona"

#: admin/debconfProfile/class_debconfProfileGeneric.inc:86
#, php-format
msgid "Can't find entry %s in LDAP for profile %s"
msgstr "Pro sadu nastavení %s nebyla v LDAP nalezena položka %s"

#: admin/debconfProfile/class_debconfProfileGeneric.inc:139
msgid "LDAP error"
msgstr "chyba LDAPu"

#: admin/debconfProfile/class_debconfProfileGeneric.inc:142
msgid "LDIF error"
msgstr "Chyba v LDIF"

#: admin/debconfProfile/class_debconfProfileGeneric.inc:152
#, php-format
msgid ""
"In order to import a debconf file, please run the following command : "
"<br/><i>debconf2ldif.pl -b ou=<b>name</b>,%s -k <b>filename</b> > "
"template.ldif </i><br/>With <b>filename</b> the file name, and <b>name</b> "
"the desired name for the template.<br/>"
msgstr ""
"Debconf soubor importujete spuštěním následujícího příkazu: "
"<br/><i>debconf2ldif.pl -b ou=<b>nazev</b>,%s -k <b>nazev_souboru</b> > "
"sablona.ldif </i><br/>S názvem souboru <b>nazev_souboru</b> a požadovaným "
"názvem šablony <b>nazev</b>.<br/>"

#: admin/debconfProfile/class_debconfProfileGeneric.inc:168
#: admin/debconfProfile/class_debconfProfileGeneric.inc:172
msgid "Debconf profile"
msgstr "Debconf sada nastavení"

#: admin/debconfProfile/class_debconfProfileGeneric.inc:169
msgid "Debconf profile information"
msgstr "Údaje o sadě nastavení Debconf"

#: admin/debconfProfile/class_debconfProfileGeneric.inc:187
#: admin/debconfProfile/class_debconfProfileGeneric.inc:190
#: admin/debconfProfile/debconfProfile-filter.tpl.c:5
msgid "Name"
msgstr "název"

#: admin/debconfProfile/class_debconfProfileGeneric.inc:189
msgid "Import a debconf file"
msgstr "Importovat debconf soubor"

#: admin/debconfProfile/class_debconfProfileGeneric.inc:190
msgid "Name of this debconf template"
msgstr "Název této debconf šablony"

#: admin/debconfProfile/class_debconfProfileGeneric.inc:194
msgid "Entries"
msgstr "Položky"

#: admin/debconfProfile/class_debconfProfileGeneric.inc:196
msgid "Debconf template answers"
msgstr "Odpovědi Debconf šablony"

#: admin/debconfProfile/class_debconfProfileGeneric.inc:211
msgid "Import"
msgstr "import(ovat)"

#: admin/systems/debconf/class_debconfStartup.inc:34
msgid "Debconf preseed startup"
msgstr "Spuštění přednastavení Debconf"

#: admin/systems/debconf/class_debconfStartup.inc:46
msgid "Debconf settings"
msgstr "Nastavení pro Debconf"

#: admin/systems/debconf/class_debconfStartup.inc:49
msgid "Profile"
msgstr "profil"

#: admin/systems/debconf/class_debconfStartup.inc:49
msgid "Debconf preseed profile to be used for installation"
msgstr "Sada přednastavení Debconf, použitá pro tuto instalaci"

#: admin/systems/debconf/class_debconfStartup.inc:53
msgid "Release"
msgstr "vydání"

#: admin/systems/debconf/class_debconfStartup.inc:53
msgid "Debian release to install"
msgstr "Vydání systému Debian, které má být nainstalováno"

#: admin/debconfProfile/debconfProfile-filter.tpl.c:2
msgid "Filter"
msgstr "filtr"
