<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU">
<context>
    <name>ActionsMenu</name>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="53"/>
        <source>Open a project</source>
        <translation>Открыть проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="55"/>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="72"/>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="87"/>
        <source>Project files</source>
        <translation>Файлы проекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="55"/>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="72"/>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="87"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Все файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="70"/>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="271"/>
        <source>Import from project</source>
        <translation>Импортировать из проекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="85"/>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="257"/>
        <source>Save project as...</source>
        <translation>Сохранить проект как...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="102"/>
        <source>Your project has changes</source>
        <translation>Ваш проект имеет несохранённые изменения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="103"/>
        <source>Do you wish to save the current project first?
Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
        <translation>Вы хотите сначала сохранить текущий проект?
Изменения будут потеряны, если вы их не сохраните.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="162"/>
        <source>New project</source>
        <translation>Новый проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="182"/>
        <source>Open project</source>
        <translation>Открыть проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="239"/>
        <source>Save project</source>
        <translation>Сохранить проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="301"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Отменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="314"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Повторить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="327"/>
        <source>Network</source>
        <translation>Сеть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="352"/>
        <source>Server setup</source>
        <translation>Настройки сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="370"/>
        <source>Client setup</source>
        <translation>Настройки клиента</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="391"/>
        <source>Address tool</source>
        <translation>Адресный помощник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="402"/>
        <source>DMX Address tool</source>
        <translation>Помощник адресов DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="413"/>
        <source>Toggle fullscreen</source>
        <translation>Переключить полноэкранный режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="425"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Язык</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="456"/>
        <source>Catalan</source>
        <translation>Каталанский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="464"/>
        <source>Dutch</source>
        <translation>Нидерландский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="472"/>
        <source>English</source>
        <translation>Английский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="480"/>
        <source>French</source>
        <translation>Французский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="488"/>
        <source>German</source>
        <translation>Немецкий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="496"/>
        <source>Italian</source>
        <translation>Итальянский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="504"/>
        <source>Japanese</source>
        <translation>Японский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="512"/>
        <source>Polish</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="520"/>
        <source>Russian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="528"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Испанский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="536"/>
        <source>Ukrainian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="547"/>
        <source>About</source>
        <translation>О программе</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFunctionMenu</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="46"/>
        <source>New folder</source>
        <translation>Новая папка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="57"/>
        <source>New Scene</source>
        <translation>Новая Cцена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="63"/>
        <source>New Chaser</source>
        <translation>Новый Чейзер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="69"/>
        <source>New Sequence</source>
        <translation>Новая Секвенция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="75"/>
        <source>New EFX</source>
        <translation>Новый EFX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="81"/>
        <source>New Collection</source>
        <translation>Новая Коллекция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="87"/>
        <source>New RGB Matrix</source>
        <translation>Новая RGB Матрица</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="93"/>
        <source>New Show</source>
        <translation>Новое Шоу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="99"/>
        <source>New Script</source>
        <translation>Новый Скрипт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="105"/>
        <source>New Audio</source>
        <translation>Новое Аудио</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="111"/>
        <source>New Video</source>
        <translation>Новое Видео</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="98"/>
        <source>File name</source>
        <translation>Имя файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="123"/>
        <source>Audio files</source>
        <translation>Аудио файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="127"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Все файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="137"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Продолжительность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="151"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Каналы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="165"/>
        <source>Sample Rate</source>
        <translation>Частота дискретизации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="179"/>
        <source>Bitrate</source>
        <translation>Битрейт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="193"/>
        <source>Playback mode</source>
        <translation>Режим воспроизведения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="214"/>
        <source>Single shot</source>
        <translation>Одиночный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="228"/>
        <source>Looped</source>
        <translation>Зацикленный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="235"/>
        <source>Output device</source>
        <translation>Выходное устройство</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="252"/>
        <source>Fade in</source>
        <translation>Плавное появление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="284"/>
        <source>Fade out</source>
        <translation>Плавное исчезание</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioIOItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/AudioIOItem.qml" line="100"/>
        <source>Global Audio</source>
        <translation>Глобальное Аудио</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BeamTool</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/BeamTool.qml" line="63"/>
        <source>Beam</source>
        <translation>Луч</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/BeamTool.qml" line="134"/>
        <source>Beam degrees</source>
        <translation>Раскрытие луча</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/BeamTool.qml" line="168"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Расстояние</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BottomPanel</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/BottomPanel.qml" line="105"/>
        <source>Expand/Collapse this panel</source>
        <translation>Развернуть/Свернуть эту панель</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChaserEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="92"/>
        <source>Add a new step</source>
        <translation>Добавить новый шаг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="117"/>
        <source>Remove the selected steps</source>
        <translation>Удалить выделенные шаги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="123"/>
        <source>Delete steps</source>
        <translation>Удалить шаги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="124"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected steps?</source>
        <translation>Вы действительно хотите удалить выделенные шаги?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="135"/>
        <source>Print the Chaser steps</source>
        <translation>Показать шаги Чейзера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="173"/>
        <source>Run properties</source>
        <translation>Свойства запуска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="190"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Цикл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="191"/>
        <source>Single Shot</source>
        <translation>Одиночный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="192"/>
        <source>Ping Pong</source>
        <translation>Пинг Понг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="193"/>
        <source>Random</source>
        <translation>Случайно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="202"/>
        <source>Run Order</source>
        <translation>Порядок запуска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="211"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Вперед</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="212"/>
        <source>Backward</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="221"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Направление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="230"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Время</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="231"/>
        <source>Beats</source>
        <translation>Удары</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="240"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Темп</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="250"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="270"/>
        <source>Default</source>
        <translation>По умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="251"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="271"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="290"/>
        <source>Common</source>
        <translation>Общий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="252"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="272"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="291"/>
        <source>Per Step</source>
        <translation>За шаг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="261"/>
        <source>Fade In</source>
        <translation>Плавное появление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="281"/>
        <source>Fade Out</source>
        <translation>Плавное затухание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="300"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Продолжительность</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChaserWidget</name>
    <message>
        <location filename="qml/ChaserWidget.qml" line="174"/>
        <source>Function</source>
        <translation>Функция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ChaserWidget.qml" line="213"/>
        <source>Fade In</source>
        <translation>Плавное появление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ChaserWidget.qml" line="251"/>
        <source>Hold</source>
        <translation>Закрепить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ChaserWidget.qml" line="289"/>
        <source>Fade Out</source>
        <translation>Плавное затухание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ChaserWidget.qml" line="327"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Продолжительность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ChaserWidget.qml" line="365"/>
        <source>Note</source>
        <translation>Примечание</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CollectionEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/CollectionEditor.qml" line="99"/>
        <source>Add a function</source>
        <translation>Добавить функцию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/CollectionEditor.qml" line="123"/>
        <source>Remove the selected function</source>
        <translation>Удалить выделенные функции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/CollectionEditor.qml" line="129"/>
        <source>Delete functions</source>
        <translation>Удалить функции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/CollectionEditor.qml" line="130"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected functions?</source>
        <translation>Вы действительно хотите удалить выделенные функции?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorTool</name>
    <message>
        <location filename="qml/ColorTool.qml" line="99"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Базовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorTool.qml" line="115"/>
        <source>Full</source>
        <translation>Полный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorTool.qml" line="129"/>
        <source>Filters</source>
        <translation>Фильтры</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorToolBasic</name>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolBasic.qml" line="187"/>
        <source>Selected color</source>
        <translation>Выделенные цвета</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorToolFilters</name>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="126"/>
        <source>Open filters menu</source>
        <translation>Открыть меню фильтров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="208"/>
        <source>Cyan</source>
        <translation>Бирюзовый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="208"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Красный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="229"/>
        <source>White</source>
        <translation>Белый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="251"/>
        <source>Magenta</source>
        <translation>Пурпурный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="251"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="272"/>
        <source>Amber</source>
        <translation>Янтарный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="294"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Жёлтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="294"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="315"/>
        <source>UV</source>
        <translatorcomment>Ультрафиолет</translatorcomment>
        <translation>УФ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="337"/>
        <source>CMY</source>
        <translation>CMY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="384"/>
        <source>Add a new color filters file</source>
        <translation>Добавить новый файл цветовых фильтров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="398"/>
        <source>Rename the current color filters file</source>
        <translation>Переименовать текущий файл цветовых фильтров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="407"/>
        <source>Save the current color filters file</source>
        <translation>Сохранить текущий файл цветовых фильтров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="423"/>
        <source>Add a new filter</source>
        <translation>Добавить новый фильтр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="443"/>
        <source>Delete the selected filter</source>
        <translation>Удалить выделенные фильтры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="460"/>
        <source>Paste the latest picked color as new filter</source>
        <translation>Вставить последний выбранный цвет в качестве нового фильтра</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorToolFull</name>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFull.qml" line="166"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Красный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFull.qml" line="182"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Зелёный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFull.qml" line="198"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFull.qml" line="237"/>
        <source>White</source>
        <translation>Белый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFull.qml" line="265"/>
        <source>Amber</source>
        <translation>Янтарный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFull.qml" line="293"/>
        <source>UV</source>
        <translatorcomment>Ультрафиолет</translatorcomment>
        <translation>УФ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFull.qml" line="327"/>
        <source>Selected color</source>
        <translation>Выделенный цвет</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContextManager</name>
    <message>
        <location filename="contextmanager.cpp" line="66"/>
        <source>Universe Grid View</source>
        <translation>Просмотр сетки Области DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="contextmanager.cpp" line="1011"/>
        <source>linked</source>
        <translation>связан</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DMXAddressTool</name>
    <message>
        <location filename="qml/DMXAddressTool.qml" line="56"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/DMXAddressTool.qml" line="80"/>
        <source>Reverse vertically</source>
        <translation>Инвертировать по вертикали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/DMXAddressTool.qml" line="93"/>
        <source>Reverse horizontally</source>
        <translation>Инвертировать по горизонтали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/DMXAddressTool.qml" line="101"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Цвет</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EFXEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="159"/>
        <source>Fixtures</source>
        <translation>Световые приборы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="186"/>
        <source>Add a fixture/head</source>
        <translation>Добавить прибор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="212"/>
        <source>Remove the selected fixture head(s)</source>
        <translation>Удалить выделенные прибор(ы)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="240"/>
        <source>Fixture</source>
        <translation>Световой прибор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="255"/>
        <source>Reverse</source>
        <translation>Обратный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="270"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="585"/>
        <source>Start offset</source>
        <translation>Смещение начала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="394"/>
        <source>Add a new fixture</source>
        <translation>Добавить новый прибор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="453"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="465"/>
        <source>Pattern</source>
        <translation>Шаблон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="497"/>
        <source>Relative movement</source>
        <translation>Относительное движение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="505"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Ширина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="520"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Высота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="536"/>
        <source>X offset</source>
        <translation>X смещение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="553"/>
        <source>Y offset</source>
        <translation>Y смещение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="569"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Вращение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="602"/>
        <source>X frequency</source>
        <translation>X частота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="619"/>
        <source>Y frequency</source>
        <translation>Y частота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="636"/>
        <source>X phase</source>
        <translation>X фаза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="654"/>
        <source>Y phase</source>
        <translation>Y фаза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="675"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Скорость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="688"/>
        <source>Fade in</source>
        <translation>Плавное появление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="721"/>
        <source>Hold</source>
        <translation>Закрепить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="753"/>
        <source>Fade out</source>
        <translation>Плавное затухание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="786"/>
        <source>Order and direction</source>
        <translation>Порядок и направление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="801"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Цикл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="802"/>
        <source>Single Shot</source>
        <translation>Одиночный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="803"/>
        <source>Ping Pong</source>
        <translation>Пинг Понг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="812"/>
        <source>Run Order</source>
        <translation>Порядок запуска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="821"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Вперед</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="822"/>
        <source>Backward</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="831"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Направление</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditorTopBar</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EditorTopBar.qml" line="44"/>
        <source>Go back to the previous view</source>
        <oldsource>Go back to the Function Manager</oldsource>
        <translation type="unfinished">Вернуться назад в Менеджер Функций</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExternalControlDelegate</name>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControlDelegate.qml" line="53"/>
        <source>Control</source>
        <translation>Управление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControlDelegate.qml" line="75"/>
        <source>Universe</source>
        <translation>Область DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControlDelegate.qml" line="100"/>
        <source>Activate auto detection</source>
        <translation>Активировать автоматическое обнаружение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControlDelegate.qml" line="126"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>Канал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControlDelegate.qml" line="149"/>
        <source>Remove this input source</source>
        <translation>Удалить этот источник входного сигнала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControlDelegate.qml" line="160"/>
        <source>Custom feedbacks</source>
        <translation>Настраиваемая обратная связь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControlDelegate.qml" line="172"/>
        <source>Lower</source>
        <translation>Ниже</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControlDelegate.qml" line="182"/>
        <source>Upper</source>
        <translation>Выше</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExternalControls</name>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControls.qml" line="60"/>
        <source>Add an external controller input</source>
        <translation>Добавить внешний контроллер входного сигнала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControls.qml" line="81"/>
        <source>Add a keyboard combination</source>
        <translation>Добавить комбинацию клавиш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControls.qml" line="103"/>
        <source>Manually select an input source</source>
        <translation>Ручной выбор источника входного сигнала</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureChannelDelegate</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureChannelDelegate.qml" line="152"/>
        <source>Auto (HTP)</source>
        <translation>Автоматически (Наивысшее значение)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureChannelDelegate.qml" line="153"/>
        <source>Auto (LTP)</source>
        <translation>Автоматически (Последнее значение)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureChannelDelegate.qml" line="154"/>
        <source>Forced HTP</source>
        <translation>Принудительно наивысшее значение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureChannelDelegate.qml" line="155"/>
        <source>Forced LTP</source>
        <translation>Принудительно последнее значение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureGroupEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="71"/>
        <source>Group size</source>
        <translation>Размер группы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="101"/>
        <source>Transform the selected items</source>
        <translation>Преобразование выбранных элементов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="108"/>
        <source>Remove the selected items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="120"/>
        <source>Reset the entire group</source>
        <translation>Сбросить всю группу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="143"/>
        <source>Rotate 90° clockwise</source>
        <translation>Повернуть на 90° по часовой стрелке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="152"/>
        <source>Rotate 180° clockwise</source>
        <translation>Повернуть на 180° по часовой стрелке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="161"/>
        <source>Rotate 270° clockwise</source>
        <translation>Повернуть на 270° по часовой стрелке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="170"/>
        <source>Flip horizontally</source>
        <translation>Отразить по горизонтали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="179"/>
        <source>Flip vertically</source>
        <translation>Отразить по вертикали</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureGroupManager</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="117"/>
        <source>Add a new fixture group</source>
        <translation>Добавить новую группу приборов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="128"/>
        <source>Remove the selected items</source>
        <translation>Удалить выделенные элементы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="172"/>
        <source>Set a Group/Fixture/Channel search filter</source>
        <translation>Установить фильтр поиска Группы/Прибора/Канала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="189"/>
        <source>Rename the selected items</source>
        <translation>Переименовать выделенные элементы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="202"/>
        <source>Rename items</source>
        <translation>Переименовать элементы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="241"/>
        <source>Inspect the selected item</source>
        <translation>Обследовать выделенный элемент</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="270"/>
        <source>Toggle fixtures and channels properties</source>
        <translation>Переключить свойства приборов и каналов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="292"/>
        <source>Add/Remove a linked fixture</source>
        <translation>Добавить/Удалить связанный прибор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="311"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="313"/>
        <source>Flags</source>
        <translation>Флаги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="315"/>
        <source>Can fade</source>
        <translation>Может изменяться плавно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="317"/>
        <source>Behaviour</source>
        <translation>Поведение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="319"/>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Модификатор</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureManager</name>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="587"/>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="722"/>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="995"/>
        <source>Head</source>
        <translation>Заголовок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="922"/>
        <source>New group %1</source>
        <translation>Новая группа %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1110"/>
        <source>%1 - Row %2</source>
        <translation>%1 - Строка %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1420"/>
        <source>New filters %1</source>
        <translation>Новые фильтры %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureProperties.qml" line="71"/>
        <source>Fixture properties</source>
        <translation>Свойства прибора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureProperties.qml" line="91"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureProperties.qml" line="108"/>
        <source>Universe</source>
        <translation>Область DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureProperties.qml" line="124"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureProperties.qml" line="137"/>
        <source>Quantity</source>
        <translation>Количество</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureProperties.qml" line="152"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Каналы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureProperties.qml" line="167"/>
        <source>Gap</source>
        <translation>Промежуток</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureProperties.qml" line="184"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Режим</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureSummary</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="56"/>
        <source>Print the fixture summary</source>
        <translation>Показывать сводку приборов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="109"/>
        <source>Manufacturer</source>
        <translation>Производитель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="133"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Модель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="147"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="161"/>
        <source>Universe</source>
        <translation>Область DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="175"/>
        <source>Address range</source>
        <translation>Диапазон адресов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="189"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="218"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Каналы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="203"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Автор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="230"/>
        <source>Number</source>
        <translation>Номер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="237"/>
        <source>DMX address</source>
        <translation>DMX адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="245"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="294"/>
        <source>Physical</source>
        <translation>Физически</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="307"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Ширина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="323"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Высота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="338"/>
        <source>Depth</source>
        <translation>Глубина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="353"/>
        <source>Weight</source>
        <translation>Вес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="368"/>
        <source>Power consumption</source>
        <translation>Потребляемая мощность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="383"/>
        <source>DMX connector</source>
        <translation>DMX коннектор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="399"/>
        <source>Focus</source>
        <translation>Фокус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="412"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="472"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="532"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="428"/>
        <source>Pan degrees</source>
        <translation>Угол панорамы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="443"/>
        <source>Tilt degrees</source>
        <translation>Угол наклона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="459"/>
        <source>Bulb</source>
        <translation>Лампа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="488"/>
        <source>Luminous flux</source>
        <translation>Световой поток</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="503"/>
        <source>Color temperature</source>
        <translation>Цветовая температура</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="519"/>
        <source>Lens</source>
        <translation>Объектив</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="548"/>
        <source>Beam range</source>
        <translation>Диапазон лучей</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixturesAndFunctions</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixturesAndFunctions.qml" line="130"/>
        <source>Universe View</source>
        <translation>Просмотр Области DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixturesAndFunctions.qml" line="146"/>
        <source>DMX View</source>
        <translation>DMX Просмотр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixturesAndFunctions.qml" line="162"/>
        <source>2D View</source>
        <translation>2D Просмотр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixturesAndFunctions.qml" line="179"/>
        <source>3D View</source>
        <translation>3D Просмотр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixturesAndFunctions.qml" line="233"/>
        <source>Show/hide the view settings</source>
        <translation>Показать/скрыть настройки просмотра</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FunctionManager</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="99"/>
        <source>Scenes</source>
        <translation>Сцены</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="111"/>
        <source>Chasers</source>
        <translation>Чейзеры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="123"/>
        <source>Sequences</source>
        <translation>Секвенции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="135"/>
        <source>EFX</source>
        <translation>EFX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="147"/>
        <source>Collections</source>
        <translation>Коллекции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="159"/>
        <source>RGB Matrices</source>
        <translation>RGB Матрицы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="171"/>
        <source>Shows</source>
        <translation>Шоу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="183"/>
        <source>Scripts</source>
        <translation>Скрипты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="195"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Аудио</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="207"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>Видео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="224"/>
        <source>Set a Function search filter</source>
        <translation>Установить фильтр поиска Функции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="137"/>
        <source>&lt;None&gt;</source>
        <translation>&lt;Отсутствует&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="250"/>
        <source>New Scene</source>
        <translation>Новая Сцена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="258"/>
        <source>New Chaser</source>
        <translation>Новый Чейзер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="280"/>
        <source>New Sequence</source>
        <translation>Новая Секвенция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="293"/>
        <source>New EFX</source>
        <translation>Новый EFX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="301"/>
        <source>New Collection</source>
        <translation>Новая Коллекция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="316"/>
        <source>New RGB Matrix</source>
        <translation>Новая RGB Матрица</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="324"/>
        <source>New Script</source>
        <translation>Новый Скрипт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="332"/>
        <source>New Show</source>
        <translation>Новое Шоу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="339"/>
        <source>New Audio</source>
        <translation>Новое Аудио</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="371"/>
        <source>New Video</source>
        <translation>Новое Видео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="787"/>
        <source> (Copy)</source>
        <translation> (Копия)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="978"/>
        <source>New folder</source>
        <translation>Новая папка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IOLeftPanel</name>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IOLeftPanel.qml" line="80"/>
        <source>Show the audio input sources</source>
        <translation>Показать источники аудиосигнала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IOLeftPanel.qml" line="99"/>
        <source>Show the universe input sources</source>
        <translation>Показать источники Области DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IOLeftPanel.qml" line="118"/>
        <source>Show the universe input profiles</source>
        <translation>Показать профили ввода Области DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IOLeftPanel.qml" line="143"/>
        <source>Open the plugin configuration</source>
        <translation>Открыть конфигурацию плагина</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IORightPanel</name>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IORightPanel.qml" line="72"/>
        <source>Show the audio output sources</source>
        <translation>Показать выходы аудиосигнала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IORightPanel.qml" line="90"/>
        <source>Show the universe output sources</source>
        <translation>Показать выходы Области DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IORightPanel.qml" line="107"/>
        <source>Enable/Disable blackout on all the output patches</source>
        <translation>Включить/Выключить blackout на всех выходах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IORightPanel.qml" line="119"/>
        <source>Open the plugin configuration</source>
        <translation>Открыть конфигурацию плагина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IORightPanel.qml" line="137"/>
        <source>Add a new universe</source>
        <translation>Добавить новую Область DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IORightPanel.qml" line="148"/>
        <source>Remove the selected universe</source>
        <translation>Удалить выбранную Область DMX</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputOutputManager</name>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="47"/>
        <source>Input/Output Manager</source>
        <translation>Менеджер Ввода/Вывода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="93"/>
        <source>All universes</source>
        <translation>Все Области DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="225"/>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="257"/>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="286"/>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="319"/>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="638"/>
        <source>Default device</source>
        <translation>Устройство по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="596"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Выключено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="605"/>
        <source>Internal generator</source>
        <translation>Внутренний генератор</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputPatchItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputPatchItem.qml" line="59"/>
        <source>Remove this input profile</source>
        <translation>Удалить этот профиль ввода</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IntensityTool</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/IntensityTool.qml" line="96"/>
        <source>Intensity</source>
        <translation>Яркость</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyPad</name>
    <message>
        <location filename="qml/KeyPad.qml" line="87"/>
        <source>Tap</source>
        <translation>Стук</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyboardSequenceDelegate</name>
    <message>
        <location filename="qml/KeyboardSequenceDelegate.qml" line="46"/>
        <source>Control</source>
        <translation>Управление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/KeyboardSequenceDelegate.qml" line="71"/>
        <source>Combination</source>
        <translation>Комбинация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/KeyboardSequenceDelegate.qml" line="95"/>
        <source>Activate auto detection</source>
        <translation>Активировать автоматическое обнаружение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/KeyboardSequenceDelegate.qml" line="120"/>
        <source>Remove this keyboard combination</source>
        <translation>Удалить эту комбинацию клавиш</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LeftPanel</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="68"/>
        <source>Add Fixtures</source>
        <translation>Добавить приборы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="86"/>
        <source>Fixture Groups</source>
        <translation>Группы приборов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="104"/>
        <source>Palettes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="122"/>
        <source>Intensity</source>
        <translation>Яркость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="145"/>
        <source>Shutter</source>
        <translation>Затвор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="172"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Положение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="200"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="226"/>
        <source>Color Wheel</source>
        <translation>Колесо цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="252"/>
        <source>Gobos</source>
        <translation>Гобо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="279"/>
        <source>Beam</source>
        <translation>Луч</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="320"/>
        <source>Pick a 3D point</source>
        <translation>Выбрать трёхмерную точку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="329"/>
        <source>Toggle multiple item selection</source>
        <translation>Переключить множественный выбор элементов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="340"/>
        <source>Select/Deselect all fixtures</source>
        <translation>Выбрать/Отменить выбор всех приборов</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainView</name>
    <message>
        <location filename="qml/MainView.qml" line="127"/>
        <source>Actions</source>
        <translation>Действия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/MainView.qml" line="150"/>
        <source>Fixtures &amp; Functions</source>
        <translation>Приборы и Функции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/MainView.qml" line="167"/>
        <source>Virtual Console</source>
        <translation>Виртуальная консоль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/MainView.qml" line="188"/>
        <source>Simple Desk</source>
        <translation>Простая панель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/MainView.qml" line="209"/>
        <source>Show Manager</source>
        <translation>Менеджер Шоу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/MainView.qml" line="230"/>
        <source>Input/Output</source>
        <translation>Ввод/Вывод</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/MainView.qml" line="252"/>
        <source>Off</source>
        <translation>Выкл</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainView2D</name>
    <message>
        <location filename="mainview2d.cpp" line="43"/>
        <source>2D View</source>
        <translation>2D Просмотр</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainView3D</name>
    <message>
        <location filename="mainview3d.cpp" line="74"/>
        <source>3D View</source>
        <translation>3D Просмотр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainview3d.cpp" line="81"/>
        <source>Simple ground</source>
        <translation>Просто земля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainview3d.cpp" line="81"/>
        <source>Simple box</source>
        <translation>Просто короб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainview3d.cpp" line="81"/>
        <source>Rock stage</source>
        <translation>Рок сцена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainview3d.cpp" line="81"/>
        <source>Theatre stage</source>
        <translation>Театральная сцена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainViewDMX</name>
    <message>
        <location filename="mainviewdmx.cpp" line="38"/>
        <source>DMX View</source>
        <translation>Просмотр DMX значений</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OutputPatchItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/OutputPatchItem.qml" line="66"/>
        <source>Play/Pause this output patch</source>
        <translation>Воспроизвести/Приостановить этот выход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/OutputPatchItem.qml" line="77"/>
        <source>Enable/Disable a blackout on this output patch</source>
        <translation>Включить/Выключить blackout на этом выходе</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaletteFanningBox</name>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="67"/>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="160"/>
        <source>Flat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="68"/>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="161"/>
        <source>Linear</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="69"/>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="162"/>
        <source>Square</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="70"/>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="163"/>
        <source>Saw</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="71"/>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="164"/>
        <source>Sine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="80"/>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="206"/>
        <source>Left to right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="81"/>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="207"/>
        <source>Right to left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="82"/>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="208"/>
        <source>Top to bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="83"/>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="209"/>
        <source>Bottom to top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="84"/>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="210"/>
        <source>Centered</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="110"/>
        <source>Show/Hide fanning options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="127"/>
        <source>Create a new palette</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="144"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="190"/>
        <source>Layout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="236"/>
        <source>Amount</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="311"/>
        <source>Value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="385"/>
        <source>Pick the selected color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaletteManager</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PaletteManager.qml" line="81"/>
        <source>Search a palette</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PaletteManager.qml" line="97"/>
        <source>Intensity</source>
        <translation type="unfinished">Яркость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PaletteManager.qml" line="109"/>
        <source>Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PaletteManager.qml" line="121"/>
        <source>Position</source>
        <translation type="unfinished">Положение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PaletteManager.qml" line="134"/>
        <source>Delete the selected palette(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupAbout</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupAbout.qml" line="31"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupAbout.qml" line="54"/>
        <source>and contributors</source>
        <translation>и помощники</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupAbout.qml" line="55"/>
        <source>Website</source>
        <translation>Веб-сайт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupAbout.qml" line="56"/>
        <source>This application is licensed under the terms of the</source>
        <translation>Это приложение лицензируется в соответствии с условиями</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupAbout.qml" line="58"/>
        <source>Apache 2.0 license</source>
        <translation>лицензии Apache 2.0</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupCreatePalette</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="30"/>
        <source>Create a new palette</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="43"/>
        <source>Dimmer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="44"/>
        <source>Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="45"/>
        <source>Position</source>
        <translation type="unfinished">Положение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="46"/>
        <source>Shutter</source>
        <translation type="unfinished">Затвор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="47"/>
        <source>Gobo</source>
        <translation type="unfinished">Гобо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="68"/>
        <source>Palette name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="75"/>
        <source>New Palette</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="83"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="109"/>
        <source>Also create a Scene</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="117"/>
        <source>Scene name</source>
        <translation type="unfinished">Имя сцены</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="124"/>
        <source>New Scene</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupDMXDump</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="30"/>
        <source>Enter a name for the scene</source>
        <translation>Введите имя сцены</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="87"/>
        <source>Scene name</source>
        <translation>Имя сцены</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="94"/>
        <source>New Scene</source>
        <translation>Новая Сцена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="111"/>
        <source>Don&apos;t ask again</source>
        <translation>Не спрашивать снова</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="118"/>
        <source>Available channel types</source>
        <translation>Доступные типы каналов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="138"/>
        <source>Intensity</source>
        <translation>Яркость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="156"/>
        <source>RGB/CMY/WAUV</source>
        <translation>RGB/CMY/WAUV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="175"/>
        <source>Color macros</source>
        <translation>Цветовые макросы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="193"/>
        <source>Gobo</source>
        <translation>Гобо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="212"/>
        <source>Pan</source>
        <translation>Панорама</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="230"/>
        <source>Tilt</source>
        <translation>Наклон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="249"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Скорость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="267"/>
        <source>Shutter/Strobe</source>
        <translation>Затвор/Стробоскоп</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="286"/>
        <source>Prism</source>
        <translation>Призма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="304"/>
        <source>Beam</source>
        <translation>Луч</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="323"/>
        <source>Effect</source>
        <translation>Эффект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="341"/>
        <source>Maintenance</source>
        <translation>Обслуживание</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupDisclaimer</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDisclaimer.qml" line="31"/>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation>Отказ от отвественности</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupImportProject</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupImportProject.qml" line="31"/>
        <source>Import from project</source>
        <translation>Импортировать из проекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupImportProject.qml" line="58"/>
        <source>Fixtures</source>
        <translation>Приборы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupImportProject.qml" line="62"/>
        <source>Functions</source>
        <translation>Функции</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupManualInputSource</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupManualInputSource.qml" line="31"/>
        <source>Manual input source selection</source>
        <translation>Ручной выбор источника входного сигнала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupManualInputSource.qml" line="85"/>
        <source>Input profiles</source>
        <translation>Профили ввода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupManualInputSource.qml" line="186"/>
        <source>Manual selection</source>
        <translation>Ручной выбор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupManualInputSource.qml" line="194"/>
        <source>Universe</source>
        <translation>Область DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupManualInputSource.qml" line="209"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>Канал</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupMonitor</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupMonitor.qml" line="31"/>
        <source>2D Point of view selection</source>
        <translation>Выбор точки 2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupMonitor.qml" line="49"/>
        <source>Please select the initial point of view for your 2D preview</source>
        <translation>Пожалуйста, выберите начальную точку для вашего 2D-просмотра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupMonitor.qml" line="65"/>
        <source>Top view</source>
        <translation>Вид сверху</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupMonitor.qml" line="82"/>
        <source>Front view</source>
        <translation>Вид спереди</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupMonitor.qml" line="98"/>
        <source>Right side view</source>
        <translation>Вид справа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupMonitor.qml" line="114"/>
        <source>Left side view</source>
        <translation>Вид слева</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupNetworkClient</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="48"/>
        <source>Disconnected</source>
        <translation>Отключен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="54"/>
        <source>Waiting for access</source>
        <translation>Ожидание доступа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="61"/>
        <source>Downloading project</source>
        <translation>Загрузка проекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="67"/>
        <source>Connected</source>
        <translation>Подключен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="73"/>
        <source>QLC+ client setup</source>
        <translation>Настройка клиента QLC+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="88"/>
        <source>Client name</source>
        <translation>Имя клиента</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="119"/>
        <source>Detected servers</source>
        <translation>Обнаруженные серверы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="189"/>
        <source>Manual server</source>
        <translation>Сервер вручную</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="212"/>
        <source>Status:</source>
        <translation>Статус:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="239"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="247"/>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>Отключить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="247"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Подключить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupNetworkConnect</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="32"/>
        <source>Client access request</source>
        <translation>Клиентский запрос доступа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="48"/>
        <source>A client with name &lt;</source>
        <translation>Клиент с именем &lt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="49"/>
        <source>&gt;
is requesting access to this session.
Access level:</source>
        <translation>&gt;
запрашивает доступ к этой сессии.
Уровень доступа:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="66"/>
        <source>Fixture/Group editing</source>
        <translation>Редактирование Прибора/Группы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="82"/>
        <source>Function editing</source>
        <translation>Редактирование Функции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="98"/>
        <source>Virtual console control</source>
        <translation>Управление Виртуальной консолью</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="114"/>
        <source>Virtual console editing</source>
        <translation>Редактирование Виртуальной консоли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="130"/>
        <source>Simple Desk</source>
        <translation>Простой пульт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="146"/>
        <source>Show Manager</source>
        <translation>Менеджер Шоу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="162"/>
        <source>Input/Output</source>
        <translation>Ввод/Вывод</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="178"/>
        <source>Always allow this client</source>
        <translation>Всегда разрешать этому клиенту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="190"/>
        <source>Deny</source>
        <translation>Запретить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="201"/>
        <source>Allow</source>
        <translation>Разрешить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupNetworkServer</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="30"/>
        <source>QLC+ server setup</source>
        <translation>Настройка сервера QLC+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="43"/>
        <source>Server name</source>
        <translation>Имя сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="63"/>
        <source>Encryption key</source>
        <translation>Ключ шифрования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="92"/>
        <source>Start automatically</source>
        <translation>Запускать автоматически</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="105"/>
        <source>Server status</source>
        <translation>Статус сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="112"/>
        <source>Running</source>
        <translation>Запущен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="112"/>
        <source>Stopped</source>
        <translation>Остановлен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="120"/>
        <source>Clients connected</source>
        <translation>Подключенные клиенты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="139"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="146"/>
        <source>Stop server</source>
        <translation>Остановить сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="146"/>
        <source>Start server</source>
        <translation>Запустить сервер</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupPINRequest</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupPINRequest.qml" line="51"/>
        <source>Page PIN</source>
        <translation>PIN страницы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupPINRequest.qml" line="79"/>
        <source>Remember for this session</source>
        <translation>Запомнить для этой сессии</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupPINSetup</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupPINSetup.qml" line="68"/>
        <source>Current PIN</source>
        <translation>Текущий PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupPINSetup.qml" line="92"/>
        <source>New PIN</source>
        <translation>Новый PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupPINSetup.qml" line="116"/>
        <source>Confirm PIN</source>
        <translation>Потвердить PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupPINSetup.qml" line="145"/>
        <source>New PIN mismatch</source>
        <translation>Новый PIN не совпадает</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupRenameItems</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupRenameItems.qml" line="50"/>
        <source>New name</source>
        <translation>Новое имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupRenameItems.qml" line="76"/>
        <source>Enable numbering</source>
        <translation>Включить нумерацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupRenameItems.qml" line="84"/>
        <source>Start number</source>
        <translation>Начальный номер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupRenameItems.qml" line="97"/>
        <source>Digits</source>
        <translation>Цифры</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PositionTool</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PositionTool.qml" line="111"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Положение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PositionTool.qml" line="139"/>
        <source>Rotate 90° clockwise</source>
        <translation>Повернуть на 90° по часовой стрелке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PositionTool.qml" line="260"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PositionTool.qml" line="310"/>
        <source>Snap to the previous value</source>
        <translation>Привязать к предыдущему значению</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PositionTool.qml" line="273"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PositionTool.qml" line="329"/>
        <source>Snap to the next value</source>
        <translation>Привязать к следующему значению</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RGBMatrixEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="112"/>
        <source>Fixture Group</source>
        <translation>Группа приборов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="147"/>
        <source>Pattern</source>
        <translation>Шаблон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="183"/>
        <source>Blend mode</source>
        <translation>Режим смешивания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="199"/>
        <source>Default (HTP)</source>
        <translation>По умолчанию (Наивысшее значение)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="200"/>
        <source>Mask</source>
        <translation>Маска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="201"/>
        <source>Additive</source>
        <translation>Сложение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="202"/>
        <source>Subtractive</source>
        <translation>Вычитание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="219"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="315"/>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Параметры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="324"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Скорость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="337"/>
        <source>Steps fade in</source>
        <translation>Пошаговое появление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="370"/>
        <source>Steps hold</source>
        <translation>Пошаговое удержание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="402"/>
        <source>Steps fade out</source>
        <translation>Пошаговое исчезание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="434"/>
        <source>Tempo type</source>
        <translation>Тип темпа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="441"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Время</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="442"/>
        <source>Beats</source>
        <translation>Удары</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="458"/>
        <source>Order and direction</source>
        <translation>Порядок и направление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="473"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Цикл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="474"/>
        <source>Single Shot</source>
        <translation>Одиночный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="475"/>
        <source>Ping Pong</source>
        <translation>Пинг Понг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="484"/>
        <source>Run Order</source>
        <translation>Порядок запуска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="493"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Вперед</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="494"/>
        <source>Backward</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="503"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Направление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="532"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="578"/>
        <source>Please choose a font</source>
        <translation>Пожалуйста, выберите шрифт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="595"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="740"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="753"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>Анимация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="605"/>
        <source>Letters</source>
        <translation>Буквы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="606"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="751"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Горизонтально</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="607"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="752"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Вертикально</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="618"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="764"/>
        <source>Offset</source>
        <translation>Смещение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="634"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="780"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="649"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="795"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="684"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="728"/>
        <source>Select an image</source>
        <translation>Выберите изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="750"/>
        <source>Static</source>
        <translation>Статично</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RGBPanelProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="74"/>
        <source>RGB panel properties</source>
        <translation>Свойства RGB панели</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="94"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="110"/>
        <source>Universe</source>
        <translation>Область DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="126"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="139"/>
        <source>Components</source>
        <translation>Компоненты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="166"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="199"/>
        <source>Physical</source>
        <translation>Физический</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="234"/>
        <source>Start corner</source>
        <translation>Начальный угол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="248"/>
        <source>Top-Left</source>
        <translation>Верх-Лево</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="249"/>
        <source>Top-Right</source>
        <translation>Верх-Право</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="250"/>
        <source>Bottom-Left</source>
        <translation>Низ-Лево</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="251"/>
        <source>Bottom-Right</source>
        <translation>Низ-Право</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="259"/>
        <source>Displacement</source>
        <translation>Замещение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="272"/>
        <source>Snake</source>
        <translation>Змея</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="273"/>
        <source>Zig Zag</source>
        <translation>Зиг-Заг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="279"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Направление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="292"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Горизонтально</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="293"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Вертикально</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RightPanel</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="45"/>
        <source>Audio files</source>
        <translation>Аудио файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="51"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="69"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Все файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="59"/>
        <source>Video files</source>
        <translation>Видео файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="63"/>
        <source>Picture files</source>
        <translation>Изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="167"/>
        <source>Function Manager</source>
        <translation>Менеджер функций</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="189"/>
        <source>Add a new function</source>
        <translation>Добавить новую функцию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="213"/>
        <source>Delete the selected functions</source>
        <translation>Удалить выбранные функции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="219"/>
        <source>Are you sure you want to delete the following items?</source>
        <translation>Вы уверены, что хотите удалить следующие элементы?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="226"/>
        <source>Delete items</source>
        <translation>Удалить элементы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="241"/>
        <source>Rename the selected items</source>
        <translation>Переименовать выделенные элементы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="257"/>
        <source>Rename items</source>
        <translation>Переименовать элементы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="271"/>
        <source>Clone the selected functions</source>
        <translation>Клонировать выделенные функции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="283"/>
        <source>Show function usage</source>
        <translation>Показать использование функции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="299"/>
        <source>Set/Unset autostart function</source>
        <translation>Установить/Отменить автозапуск фукции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="317"/>
        <source>Dump on a new Scene</source>
        <translation>Скопировать на новую Сцену</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="449"/>
        <source>Function Preview</source>
        <translation>Предпросмотр Функции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="469"/>
        <source>Reset dump channels</source>
        <translation>Сбросить значения каналов</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SceneEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SceneEditor.qml" line="89"/>
        <source>Remove the selected items</source>
        <oldsource>Remove the selected fixtures</oldsource>
        <translation type="unfinished">Удалить выбранные приборы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SceneEditor.qml" line="95"/>
        <source>Delete items</source>
        <translation type="unfinished">Удалить элементы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SceneEditor.qml" line="96"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected items?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SceneEditor.qml" line="218"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Скорость</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SceneEditor.qml" line="231"/>
        <source>Fade in</source>
        <translation>Появление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SceneEditor.qml" line="264"/>
        <source>Fade out</source>
        <translation>Исчезание</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScriptEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="120"/>
        <source>Add a method call at cursor position</source>
        <translation>Добавить вызов метода в позицию курсора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="131"/>
        <source>Show/hide functions tree</source>
        <translation>Показать/скрыть дерево функций</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="160"/>
        <source>Show/hide fixture tree</source>
        <translation>Показать/скрыть дерево приборов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="188"/>
        <source>Check the script syntax</source>
        <translation>Проверить синтаксис скрипта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="200"/>
        <source>Syntax check</source>
        <translation>Проверка синтаксиса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="288"/>
        <source>Start function</source>
        <translation>Запустить функцию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="294"/>
        <source>Stop function</source>
        <translation>Остановить функцию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="300"/>
        <source>Set fixture channel</source>
        <translation>Назначить канал прибора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="306"/>
        <source>Wait time</source>
        <translation>Время ожидания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="312"/>
        <source>Random number</source>
        <translation>Случайное число</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="318"/>
        <source>Blackout</source>
        <translation>Полная темнота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="324"/>
        <source>System command</source>
        <translation>Системная команда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="330"/>
        <source>File path</source>
        <translation>Путь к файлу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="58"/>
        <source>No errors found.</source>
        <translation>Ошибок не найдено.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SequenceEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SequenceEditor.qml" line="59"/>
        <source>Add a new step</source>
        <translation>Добавить новый шаг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SequenceEditor.qml" line="68"/>
        <source>Remove the selected steps</source>
        <translation>Удалить выделенные шаги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SequenceEditor.qml" line="68"/>
        <source>Remove the selected fixtures</source>
        <translation>Удалить выделенные приборы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SequenceEditor.qml" line="93"/>
        <source>Steps</source>
        <translation>Шаги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SequenceEditor.qml" line="106"/>
        <source>Fixtures</source>
        <translation>Приборы</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsView2D</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="99"/>
        <source>Environment</source>
        <translation>Окружение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="109"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Ширина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="126"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Высота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="143"/>
        <source>Depth</source>
        <translation>Глубина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="160"/>
        <source>Grid units</source>
        <translation>Единица измерения сетки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="166"/>
        <source>Meters</source>
        <translation>Метры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="167"/>
        <source>Feet</source>
        <translation>Футы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="182"/>
        <source>Point of view</source>
        <translation>Точка обзора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="188"/>
        <source>Top view</source>
        <translation>Сверху</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="189"/>
        <source>Front view</source>
        <translation>Вид спереди</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="190"/>
        <source>Right side view</source>
        <translation>Вид справа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="191"/>
        <source>Left side view</source>
        <translation>Вид слева</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="212"/>
        <source>Selected fixtures</source>
        <translation>Выделенные приборы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="226"/>
        <source>Gel color</source>
        <translation>Цвет геля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="245"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Поворот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="277"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Выравнивание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="291"/>
        <source>Align the selected items to the left</source>
        <translation>Выровнять выделенные элементы влево</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="301"/>
        <source>Align the selected items to the top</source>
        <translation>Выровнять выделенные элементы вверх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="310"/>
        <source>Distribution</source>
        <translation>Распределение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="324"/>
        <source>Equally distribute horizontally the selected items</source>
        <translation>Равномерно распределить выбранные элементы по горизонтали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="334"/>
        <source>Equally distribute vertically the selected items</source>
        <translation>Равномерно распределить выбранные элементы по вертикали</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsView3D</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="110"/>
        <source>Environment</source>
        <translation type="unfinished">Окружение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="120"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="132"/>
        <source>Width</source>
        <translation type="unfinished">Ширина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="149"/>
        <source>Height</source>
        <translation type="unfinished">Высота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="166"/>
        <source>Depth</source>
        <translation type="unfinished">Глубина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="188"/>
        <source>Rendering</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="204"/>
        <source>Quality</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="213"/>
        <source>Low</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="214"/>
        <source>Medium</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="215"/>
        <source>High</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="216"/>
        <source>Ultra</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="225"/>
        <source>Ambient light</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="238"/>
        <source>Smoke amount</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="251"/>
        <source>Show FPS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="266"/>
        <source>Position</source>
        <translation type="unfinished">Положение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="367"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="465"/>
        <source>Scale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="608"/>
        <source>Custom items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="614"/>
        <source>Select a mesh file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="616"/>
        <source>3D files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="616"/>
        <source>All files</source>
        <translation type="unfinished">Все файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="627"/>
        <source>Actions</source>
        <translation type="unfinished">Действия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="633"/>
        <source>Add a new item to the scene</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="642"/>
        <source>Remove the selected items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsViewDMX</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsViewDMX.qml" line="58"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Каналы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsViewDMX.qml" line="63"/>
        <source>Show addresses</source>
        <translation>Показать адреса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsViewDMX.qml" line="73"/>
        <source>Relative addresses</source>
        <translation>Относительные адреса</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShowItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowItem.qml" line="220"/>
        <location filename="qml/showmanager/ShowItem.qml" line="276"/>
        <location filename="qml/showmanager/ShowItem.qml" line="314"/>
        <source>Position: </source>
        <translation>Положение: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowItem.qml" line="277"/>
        <location filename="qml/showmanager/ShowItem.qml" line="315"/>
        <location filename="qml/showmanager/ShowItem.qml" line="387"/>
        <source>Duration: </source>
        <translation>Продолжительность: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShowManager</name>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="84"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="103"/>
        <source>Show items color</source>
        <translation>Показать цвет элементов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="132"/>
        <source>Unlock the selected items</source>
        <translation>Разблокировать выделенные элементы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="137"/>
        <source>Lock the selected items</source>
        <translation>Заблокировать выделенные элементы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="164"/>
        <source>Snap to grid</source>
        <translation>Привязка к сетке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="176"/>
        <source>Stretch the original function</source>
        <translation>Растянуть исходную функцию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="189"/>
        <source>Remove the selected items</source>
        <translation>Удалить выделенные элементы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="195"/>
        <source>Are you sure you want to remove the following items?
(Note that the original functions will not be deleted)</source>
        <translation>Вы действительно хотите удалить следующие элементы?
(Обратите внимание, что исходные функции не будут удалены)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="202"/>
        <source>Delete show items</source>
        <translation>Удалить отображаемые элементы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="213"/>
        <source>Copy the selected items in the clipboard</source>
        <translation>Скопировать выделенные элементы в буфер обмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="224"/>
        <source>Paste items in the clipboard at cursor position</source>
        <translation>Вставить элементы из буфера обмена в позицию курсора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="248"/>
        <source>Play or resume</source>
        <translation>Воспроизвести или продолжить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="264"/>
        <source>Stop or rewind</source>
        <translation>Остановить или перемотать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="316"/>
        <source>Move the selected track up</source>
        <translation>Переместить выбранную дорожку вверх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="325"/>
        <source>Move the selected track down</source>
        <translation>Переместить выбранную дорожку вниз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="575"/>
        <source>Create a new track</source>
        <translation>Создать новую дорожку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager.cpp" line="46"/>
        <source>Show Manager</source>
        <translation>Менеджер Шоу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager.cpp" line="189"/>
        <source>New Show</source>
        <translation>Новое Шоу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager.cpp" line="210"/>
        <location filename="showmanager.cpp" line="308"/>
        <source>Track %1</source>
        <translation>Дорожка %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager.cpp" line="683"/>
        <location filename="showmanager.cpp" line="696"/>
        <source>(Copy)</source>
        <translation>(Копия)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeEditTool</name>
    <message>
        <location filename="qml/TimeEditTool.qml" line="175"/>
        <source>Tap</source>
        <translation>Стук</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrackDelegate</name>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/TrackDelegate.qml" line="66"/>
        <source>Solo this track</source>
        <translation>Соло</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/TrackDelegate.qml" line="94"/>
        <source>Mute this track</source>
        <translation>Отключить эту дорожку</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UniverseIOItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/UniverseIOItem.qml" line="255"/>
        <source>Passthrough</source>
        <translation>Сквозной</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/UniverseIOItem.qml" line="272"/>
        <source>Enable/Disable feedbacks</source>
        <translation>Включить/Отключить обратную связь</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UniverseSummary</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="52"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="119"/>
        <source>Manufacturer</source>
        <translation>Производитель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="59"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="120"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Модель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="66"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="123"/>
        <source>Weight</source>
        <translation>Вес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="73"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="124"/>
        <source>Consumption</source>
        <translation>Потребление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="80"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="125"/>
        <source>DIP switch</source>
        <translation>DIP-переключатель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="89"/>
        <source>Print the universe summary</source>
        <translation>Показать сводку Области DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="118"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="121"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="122"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Каналы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="269"/>
        <source>Summary</source>
        <translation>Итого</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="278"/>
        <source>DMX channels used:</source>
        <translation>Использовано DMX каналов:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="292"/>
        <source>Total weight:</source>
        <translation>Общий вес:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="306"/>
        <source>Estimated power consumption:</source>
        <translation>Расчётная потребляемая мощность:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UsageList</name>
    <message>
        <location filename="qml/UsageList.qml" line="64"/>
        <source>Go back to the Function Manager</source>
        <translation>Вернуться к Менеджеру Функций</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UsageList.qml" line="71"/>
        <source>Usage of</source>
        <translation>Использование</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UsageList.qml" line="85"/>
        <source>Used by function list</source>
        <translation>Используется списком функций</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UsageList.qml" line="121"/>
        <source>Used by widget list</source>
        <translation>Используется списком виджетов</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCButton</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbutton.cpp" line="41"/>
        <source>Pressure</source>
        <translation>Давление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbutton.cpp" line="52"/>
        <source>Button %1</source>
        <translation>Кнопка %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCButtonProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="67"/>
        <source>Attached Function</source>
        <translation>Прикреплённая Функция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="94"/>
        <source>Detach the current function</source>
        <translation>Отсоединить текущую функцию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="105"/>
        <source>Pressure behaviour</source>
        <translation>Поведение давления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="122"/>
        <source>Toggle Function on/off</source>
        <translation>Включить/выключить Функцию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="139"/>
        <source>Flash Function (only for Scenes)</source>
        <translation>Вспыхиваемая Функция (только для Сцен)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="156"/>
        <source>Toggle Blackout</source>
        <translation>Переключить Полную темноту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="173"/>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="236"/>
        <source>Stop all Functions</source>
        <translation>Остановить все Функции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="192"/>
        <source>Adjust Function intensity</source>
        <translation>Отрегулировать интенсивность Функции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="248"/>
        <source>Fade out</source>
        <translation>Исчезание</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCClock</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcclock.cpp" line="75"/>
        <source>Clock %1</source>
        <translation>Часы %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCClockItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockItem.qml" line="151"/>
        <source>Enable/Disable this scheduler</source>
        <translation>Включить/Выключить этот планировщик</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCClockProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="45"/>
        <source>Clock type</source>
        <translation>Тип часов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="62"/>
        <source>Clock</source>
        <translation>Часы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="79"/>
        <source>Stopwatch</source>
        <translation>Секундомер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="96"/>
        <source>Countdown</source>
        <translation>Обратный отсчёт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="123"/>
        <source>Schedule</source>
        <translation>Расписание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="146"/>
        <source>Add a function schedule</source>
        <translation>Добавить расписание фукнций</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="212"/>
        <source>Remove this schedule</source>
        <translation>Удалить это расписание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="224"/>
        <source>Start time</source>
        <translation>Время начала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="237"/>
        <source>Stop time</source>
        <translation>Время остановки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="267"/>
        <source>Enable the stop time</source>
        <translation>Включить время остановки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="278"/>
        <source>M</source>
        <comment>As in Monday</comment>
        <translation>Пн</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="291"/>
        <source>T</source>
        <comment>As in Tuesday</comment>
        <translation>Вт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="304"/>
        <source>W</source>
        <comment>As in Wednesday</comment>
        <translation>Ср</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="317"/>
        <source>T</source>
        <comment>As in Thursday</comment>
        <translation>Чт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="330"/>
        <source>F</source>
        <comment>As in Friday</comment>
        <translation>Пт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="343"/>
        <source>S</source>
        <comment>As in Saturday</comment>
        <translation>Сб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="356"/>
        <source>S</source>
        <comment>As in Sunday</comment>
        <translation>Вс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="376"/>
        <source>Repeat weekly</source>
        <translation>Повторять еженедельно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="411"/>
        <source>Add a new schedule</source>
        <translation>Добавить новое расписание</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCCueList</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="50"/>
        <source>Next Cue</source>
        <translation>Следующий Cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="51"/>
        <source>Previous Cue</source>
        <translation>Предыдущий Cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="52"/>
        <source>Play/Stop/Pause</source>
        <translation>Воспроизведение/Стоп/Пауза</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left Crossfade</source>
        <translation type="vanished">Левый Кроссфейд</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right Crossfade</source>
        <translation type="vanished">Правый Кроссфейд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="53"/>
        <source>Stop/Pause</source>
        <translation>Стоп/Пауза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="54"/>
        <source>Side Fader</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="70"/>
        <source>Cue List %1</source>
        <translation>Список Cue %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCCueListItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListItem.qml" line="222"/>
        <source>Play/Pause</source>
        <translation>Воспроизведение/Пауза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListItem.qml" line="231"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Пауза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListItem.qml" line="231"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Стоп</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListItem.qml" line="240"/>
        <source>Previous cue</source>
        <translation>Предыдущий Cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListItem.qml" line="249"/>
        <source>Next cue</source>
        <translation>Следующий Cue</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCCueListProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="47"/>
        <source>Attached Chaser</source>
        <translation>Прикрепленный Chaser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="74"/>
        <source>Detach the current chaser</source>
        <translation>Отсоединить текущий chaser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="84"/>
        <source>Buttons behavior</source>
        <translation>Поведение кнопок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="99"/>
        <source>Play/Stop layout</source>
        <translation>Раскладка Воспроизведения/Остановки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="107"/>
        <source>Play/Pause + Stop</source>
        <translation>Воспроизведение/Пауза + Стоп</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="108"/>
        <source>Play/Stop + Pause</source>
        <translation>Воспроизведение/Стоп + Пауза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="124"/>
        <source>Next/Previous
(when chaser is not running)</source>
        <translation>Следущий/Предыдущий
(когда chaser не запущен)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="132"/>
        <source>Run from first/last cue</source>
        <translation>Запускать с первого/последнего cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="133"/>
        <source>Run from next/previous cue</source>
        <translation>Запускать со следующего/предыдущего cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="134"/>
        <source>Select next/previous cue</source>
        <translation>Выбрать следующее/предыдущее cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="135"/>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Ничего не делать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="149"/>
        <source>Side fader</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="164"/>
        <source>Mode</source>
        <translation type="unfinished">Режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="179"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Ничего</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="194"/>
        <source>Crossfade</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="209"/>
        <source>Steps</source>
        <translation type="unfinished">Шаги</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCFrame</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframe.cpp" line="53"/>
        <source>Next Page</source>
        <translation>Следущая Страница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframe.cpp" line="54"/>
        <source>Previous Page</source>
        <translation>Предыдущая Страница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframe.cpp" line="55"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>Включено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframe.cpp" line="56"/>
        <source>Collapse</source>
        <translation>Свернуть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframe.cpp" line="69"/>
        <source>Frame %1</source>
        <translation>Кадр %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCFrameItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameItem.qml" line="74"/>
        <source>Expand/Collapse this frame</source>
        <translation>Развернуть/свернуть этот кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameItem.qml" line="115"/>
        <source>Enable/Disable this frame</source>
        <translation>Включить/отключить этот кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameItem.qml" line="137"/>
        <source>Previous page</source>
        <translation>Предыдущая страница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameItem.qml" line="156"/>
        <source>Page</source>
        <translation>Страница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameItem.qml" line="167"/>
        <source>Next page</source>
        <translation>Следующая страница</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCFrameProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="43"/>
        <source>Header</source>
        <translation>Заголовок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="58"/>
        <source>Show header</source>
        <translation>Показать заголовок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="74"/>
        <source>Show enable button</source>
        <translation>Показать кнопку включения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="89"/>
        <source>Pages</source>
        <translation>Страницы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="104"/>
        <source>Enable pages</source>
        <translation>Включить страницы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="120"/>
        <source>Circular pages scrolling</source>
        <translation>Прокрутка круговых страниц</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="140"/>
        <source>Pages number</source>
        <translation>Номера страниц</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="159"/>
        <source>Clone first page widgets</source>
        <translation>Склонировать виджеты первой страницы</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCLabel</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vclabel.cpp" line="39"/>
        <source>Label %1</source>
        <translation>Название %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCPage</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcpage.cpp" line="34"/>
        <source>Page %1</source>
        <translation>Страница %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcpage.cpp" line="38"/>
        <source>Virtual Console Page %1</source>
        <translation>Виртуальная Консоль Страница %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCPageProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="57"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Ширина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="77"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Высота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="97"/>
        <source>Security</source>
        <translation>Безопасность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="105"/>
        <source>Set a PIN</source>
        <translation>Установите PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="121"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="122"/>
        <source>The entered PINs are either invalid or incorrect</source>
        <translation>Введённый PIN некорректен или неверен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="137"/>
        <source>Add page to the left</source>
        <translation>Добавить страницу влево</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="146"/>
        <source>Add page to the right</source>
        <translation>Добавить страницу вправо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="160"/>
        <source>Delete this page</source>
        <translation>Удалить эту страницу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="166"/>
        <source>Delete page</source>
        <translation>Удалить страницу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="167"/>
        <source>Are you sure you want to delete the selected page?</source>
        <translation>Вы действительно хотите удалить выделенную страницу?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCRightPanel</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCRightPanel.qml" line="59"/>
        <source>Add a new widget to the console</source>
        <translation>Добавить новый виджет на консоль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCRightPanel.qml" line="78"/>
        <source>Enable/Disable the widgets edit mode</source>
        <translation>Включить/Отключить режим редактирования виджетов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCRightPanel.qml" line="105"/>
        <source>Function Manager</source>
        <translation>Менеджер Функций</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCRightPanel.qml" line="123"/>
        <source>Remove the selected widgets</source>
        <translation>Удалить выделенные виджеты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCRightPanel.qml" line="128"/>
        <source>Are you sure you want to remove the following widgets?</source>
        <translation>Вы действительно хотите удалить следующие виджеты?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCRightPanel.qml" line="135"/>
        <source>Delete selected widgets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete functions</source>
        <translation type="vanished">Удалить функции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCRightPanel.qml" line="147"/>
        <source>Copy the selected widgets to clipboard</source>
        <translation>Копировать выделенные виджеты в буфер обмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCRightPanel.qml" line="159"/>
        <source>Paste widgets from clipboard</source>
        <translation>Вставить виджеты из буфера обмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCSlider</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcslider.cpp" line="71"/>
        <source>Slider Control</source>
        <translation>Слайдер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcslider.cpp" line="72"/>
        <source>Reset Control</source>
        <translation>Сброс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcslider.cpp" line="97"/>
        <source>Slider %1</source>
        <translation>Слайдер %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcslider.cpp" line="99"/>
        <source>Knob %1</source>
        <translation>Ручка %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCSliderProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="47"/>
        <source>Display Style</source>
        <translation>Стиль отображения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="74"/>
        <source>DMX Value</source>
        <translation>DMX Значение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="90"/>
        <source>Percentage</source>
        <translation>Проценты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="107"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Нормальный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="123"/>
        <source>Inverted</source>
        <translation>Инвертированный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="130"/>
        <source>Slider Mode</source>
        <translation>Режим Слайдера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="156"/>
        <source>Level</source>
        <translation>Уровень</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="172"/>
        <source>Adjust</source>
        <translation>Регулятор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="189"/>
        <source>Submaster</source>
        <translation>Субмастер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="205"/>
        <source>Grand Master</source>
        <translation>Гранд Мастер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="213"/>
        <source>Function Control</source>
        <translation>Управление Функциями</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="239"/>
        <source>Detach the current function</source>
        <translation>Отсоединить текущую функцию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="248"/>
        <source>Attribute</source>
        <translation>Атрибут</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="264"/>
        <source>Level mode</source>
        <translation>Режим уровня</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="278"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Каналы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="295"/>
        <source>Add/Remove channels</source>
        <translation>Добавить/Удалить каналы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="319"/>
        <source>Click &amp; Go button</source>
        <translation>Кнопка Click &amp; Go</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="327"/>
        <source>None</source>
        <translation>Ничего</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="328"/>
        <source>RGB/CMY</source>
        <translation>RGB/CMY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="329"/>
        <source>Gobo/Effect/Macro</source>
        <translation>Гобо/Эффект/Макро</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="349"/>
        <source>Monitor channel levels</source>
        <translation>Мониторинг уровней каналов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="357"/>
        <source>Values range</source>
        <translation>Диапазон значений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="371"/>
        <source>Upper limit</source>
        <translation>Верхний предел</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="386"/>
        <source>Lower limit</source>
        <translation>Нижний предел</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="402"/>
        <source>Grand Master mode</source>
        <translation>Режим Гранд Мастер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="429"/>
        <source>Reduce values</source>
        <translation>Уменьшить значения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="446"/>
        <source>Limit values</source>
        <translation>Предельные значения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="463"/>
        <source>Intensity channels</source>
        <translation>Каналы интенсивности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="480"/>
        <source>All channels</source>
        <translation>Все каналы</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCSoloFrame</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsoloframe.cpp" line="34"/>
        <source>Solo Frame %1</source>
        <translation>Соло Рамка %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCWidget</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="184"/>
        <source>Button</source>
        <translation>Кнопка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="185"/>
        <source>Slider</source>
        <translation>Слайдер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="186"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Кадр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="187"/>
        <source>Solo Frame</source>
        <translation>Соло Рамка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="188"/>
        <source>Speed Dial</source>
        <translation>Быстрый набор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="189"/>
        <source>XY Pad</source>
        <translation>Область XY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="190"/>
        <source>Cue list</source>
        <translation>Список Cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="191"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Название</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="192"/>
        <source>Audio Triggers</source>
        <translation>Аудио Триггеры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="193"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>Анимация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="194"/>
        <source>Clock</source>
        <translation>Часы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="197"/>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="199"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Неизвестно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="742"/>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="743"/>
        <source>None</source>
        <translation>Ничего</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCWidgetProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="136"/>
        <source>Select a widget first</source>
        <translation>Сначала выберите виджет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="170"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="183"/>
        <source>External controls</source>
        <translation>Внешние элементы управления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="196"/>
        <source>Basic properties</source>
        <translation>Базовые компоненты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="211"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Название</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="236"/>
        <source>Background color</source>
        <translation>Фоновый цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="259"/>
        <source>Foreground color</source>
        <translation>Цвет переднего плана</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="282"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Шрифт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="317"/>
        <source>Please choose a font</source>
        <translation>Выберите шрифт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="337"/>
        <source>Background image</source>
        <translation>Фоновое изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="368"/>
        <source>Select an image</source>
        <translation>Выберите изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="386"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Выравнивание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="401"/>
        <source>Align the selected widgets to the left</source>
        <translation>Выровнять выбранные виджеты влево</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="411"/>
        <source>Align the selected widgets to the right</source>
        <translation>Выровнять выбранные виджеты вправо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="421"/>
        <source>Align the selected widgets to the top</source>
        <translation>Выровнять выбранные виджеты вверх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="431"/>
        <source>Align the selected widgets to the bottom</source>
        <translation>Выровнять выбранные виджеты вниз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="452"/>
        <source>External Controls</source>
        <translation>Внешние Элементы управления</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="88"/>
        <source>File name</source>
        <translation>Имя файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="112"/>
        <source>Video files</source>
        <translation>Видео файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="116"/>
        <source>Picture files</source>
        <translation>Файлы изображений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="121"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Все файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="130"/>
        <source>Set a URL</source>
        <translation>Задайте URL-адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="136"/>
        <source>Enter a URL</source>
        <translation>Введите URL-адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="154"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Длительность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="164"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Разрешение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="174"/>
        <source>Video Codec</source>
        <translation>Видео Кодек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="184"/>
        <source>Audio Codec</source>
        <translation>Аудио Кодек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="194"/>
        <source>Playback mode</source>
        <translation>Режим воспроизведения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="213"/>
        <source>Single shot</source>
        <translation>Одиночный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="227"/>
        <source>Looped</source>
        <translation>Зацикленный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="232"/>
        <source>Output screen</source>
        <translation>Экран вывода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="244"/>
        <source>Output mode</source>
        <translation>Режим вывода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="262"/>
        <source>Windowed</source>
        <translation>Оконный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="276"/>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Полноэкранный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="281"/>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Геометрия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="303"/>
        <source>Original</source>
        <translation>Оригинал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="330"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Настроенный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="339"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Положение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="375"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="384"/>
        <source>W</source>
        <translation>Ш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="394"/>
        <source>H</source>
        <translation>В</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="410"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Поворот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="418"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="429"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="440"/>
        <source>Z</source>
        <translation>Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="457"/>
        <source>Layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VirtualConsole</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="169"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="170"/>
        <source>Invalid PIN entered</source>
        <translation>Введён неверный PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="183"/>
        <source>Enable/Disable widgets snapping</source>
        <translation>Включить/отключить привязку виджетов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="227"/>
        <source>Widget matrix setup</source>
        <translation>Настройка матрицы виджета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="239"/>
        <source>Columns</source>
        <translation>Столбцы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="248"/>
        <source>Rows</source>
        <translation>Строки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="257"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Ширина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="267"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Высота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="284"/>
        <source>Frame type</source>
        <translation>Тип рамки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="293"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Нормальный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="301"/>
        <source>Solo</source>
        <translation>Соло</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="79"/>
        <source>Virtual Console</source>
        <translation>Виртуальная Консоль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="244"/>
        <source>&lt;None&gt;</source>
        <translation>&lt;Ничего&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="1222"/>
        <source>Page %1</source>
        <translation>Страница %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WidgetsList</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="34"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Рамка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="35"/>
        <source>Solo Frame</source>
        <translation>Соло Рамка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="36"/>
        <source>Button</source>
        <translation>Кнопка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="37"/>
        <source>Button Matrix</source>
        <translation>Матрица кнопок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="38"/>
        <source>Slider</source>
        <translation>Слайдер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="39"/>
        <source>Slider Matrix</source>
        <translation>Матрица слайдеров</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="40"/>
        <source>Knob</source>
        <translation>Ручка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="41"/>
        <source>Cue List</source>
        <translation>Список Cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="42"/>
        <source>Speed Dial</source>
        <translation>Быстрый Набор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="43"/>
        <source>XY Pad</source>
        <translation>Область XY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="44"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>Анимация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="45"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Название</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="46"/>
        <source>Audio Triggers</source>
        <translation>Аудио Триггеры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="47"/>
        <source>Clock</source>
        <translation>Часы</translation>
    </message>
</context>
</TS>
